Когда всё было готово, они договорились, что семья Второго дяди, Сюй Даху и Сюй Эрху, отправится в город. Семья Третьего дяди, включая Третьего дядю и Сюй Хунхуа, тоже поедет. Сюй Чжичжи возьмёт с собой двух своих братьев. Все они уедут рано утром следующего дня.
Мама Сюй доставит всё в дом своих родителей.
Видя, как её младшие кузины с нетерпением смотрят на неё, Сюй Чжичжи сказала: «В следующий раз я возьму вас с собой, девочки. Завтра мы будем торговать свининой и ростками фасоли. Времени на прогулки не будет».
Кузины радостно улыбнулись. Сюй Чжичжи подумала про себя, как же легко их подбодрить. Они действительно были хорошими детьми.
Все снова легли спать. Сюй Чжичжи вернулась в свою комнату, зашла в своё переносное пространство и приняла ванну. Прошло десять дней с тех пор, как она перенеслась сюда, и она немного подросла и стала светлее. Она некоторое время любовалась собой, чувствуя себя весьма довольной. Последние несколько дней она размазывала немного пепла по лицу днём, чтобы не стать слишком светлой слишком быстро, что могло бы привлечь нежелательное внимание.
Сюй Чжичжи почувствовала, что проспала совсем недолго, когда услышала шум на улице. Она быстро встала и вышла, обнаружив, что все, кто собирался в город, уже одеты и ждут её.
Её два брата были одеты в новую одежду, которую она купила в прошлый раз. Они поприветствовали её: «Доброе утро, сестра».
Братья в последнее время немного подросли, поправились и стали немного светлее. Старший выглядел как красивый юноша, а младший был очаровательно мил.
У семьи Третьего Дяди была повозка, запряжённая волами, и всё было загружено. Казалось, они ждали только её. Сюй Чжичжи сказала: «Вы все так рано! Садитесь в повозку. Я скоро буду готова».
«Нам нужно пораньше отправиться в город, чтобы продать наш товар. Иначе нам не достанется хорошего места», — объяснил Третий Дядя.
Сюй Чжичжи прополоскала рот, быстро собралась и забралась в повозку. Сюй Хунхуа уже удобно устроилась посередине. Её чёрные волосы были заплетены в две косы, а в глазах не было юношеской невинности, вместо неё видна зрелость и лёгкий расчёт не по годам. Её платье с цветочным принтом не было броским, но тонко подчёркивало фигуру.
Сюй Чжичжи знала, что эта тринадцатилетняя кузина теперь немного выше её и довольно хорошенькая. Нарядившись, она выглядела настоящей юной леди. Сюй Хунхуа воспитывала в заботах Третья тётя, хорошо питалась и никогда не работала в поле. Скорее всего, её готовили к замужеству в богатой семье, и Третий дядя и Третья тётя баловали даже больше, чем их единственного сына, Сюй Эрню.
Третий дядя правил повозкой, запряжённой волами, а Сюй Даху сидел впереди. Путешествие было наполнено смехом и болтовнёй. Хотя дорога была немного тряской, она не казалась такой долгой, как когда она путешествовала одна. Они быстро добрались до города.
Они нашли место, разгрузили вещи и разместились. Третий дядя пошёл припарковать повозку. Поскольку они не были профессиональными охотниками, у них не было постоянного места, и им приходилось продавать свой товар прямо на земле.
Они разложили мясо кабана и ростки фасоли. Сюй Чжичжи сказала: «Фунт ростков фасоли стоит две медные монеты, а два фунта – три монеты».
Одна медная монета равнялась одному вэню. Фасоль стоила восемь вэней за фунт, а из одного фунта фасоли можно было получить около одиннадцати фунтов ростков. Такая цена позволяла им неплохо заработать, что казалось справедливым. Что касается мяса кабана, то Сюй Даху сам занимался ценообразованием, поскольку она не была уверена.
Сюй Хунхуа не собиралась оставаться в таком грязном, хаотичном месте. Она молча сошла с повозки и ушла, вероятно, направляясь в вышивальную мастерскую продавать свою работу.
Сюй Чжичжи купила большой пакет мясных булочек, съела одну сама, а остальное оставила своим четырём братьям и двоюродному дяде, пока они продавали товар.
Она сама пошла продавать женьшень. Братья не возражали, тем более что Сюй Даху был намного выше и сильнее её. Она чувствовала себя уверенно, оставив всё на его попечении.
Она отправилась прямиком в зал Каннин. Выражение лица Сунь Хао было ещё мрачнее, чем в прошлый раз, но старый лекарь Шангуань был так же вежлив и воодушевлён, словно она была его давно потерянной родственницей.
Двадцатилетний женьшень, который она принесла на этот раз, был далеко не таким ценным, как тысячелетний, но старый лекарь Шангуань не был разочарован. Это было именно то, что ему было нужно. Он купил его за двадцать таэлей серебра – целое состояние для других, эквивалентное десятилетнему заработку.
Сюй Чжичжи не возражала. Она купила много лекарств для отца Сю и других необходимых ей трав, и в итоге у неё осталось пять таэлей. Выражение лица Сунь Хао немного улучшилось, когда он протянул ему сдачу.
Сюй Чжичжи не стала задерживаться. В углу, где никто не смотрел, она убрала лекарство в свое пространство и достала небольшую корзинку с фунтом бобовых ростков, которые заранее приготовила. Она направилась в самый большой ресторан города, «Цзуйсян Лу». На этот раз её главной целью было выяснить, как продавать бобовые ростки крупным ресторанам.
Сюй Чжичжи стояла перед «Цзуйсян Лу», крупнейшим рестораном в городе Циншань. Здание было ярко украшено, балки и колонны украшены затейливой резьбой и росписью.
«Цзуйсян Лу» был местом, где обедали только богатые и знатные горожане. Обычные жители деревни не решались войти, боясь, что не будут знать, куда ступить. Но Сюй Чжичжи была не из простых. Она вошла уверенно.
Возможно, ещё не время обеда, поскольку в главном зале было жутко тихо, и был занят только один столик.
«Госпожа, вы пришли что-то продать?» К ней подошёл официант. Судя по её одежде и корзине, было ясно, что она пришла не обедать. Фермеры и охотники часто приходили продавать свои товары, но обычно медлили у входа, слишком робкие, чтобы войти напрямую. Официант вежливо спросил:
«Что вы продаёте? Горные деликатесы или что-то ещё? Я спрошу у управляющего, интересно ли ему».
Сюй Чжичжи была довольна отношением официанта. Он не смотрел на неё свысока из-за того, что она деревенская девушка, что сразу же повысило её мнение о Цзуйсян Лу. «Да, я здесь, чтобы продать ростки фасоли. Это свежий овощ. Не могли бы вы попросить своего управляющего взглянуть?»
«Конечно, мисс. Пожалуйста, подождите минутку».
Вскоре появилась управляющая Ли. «Юная мисс, что вы продаёте? Дайте-ка взглянуть».
Соседний ресторан, «Сянманьюань», недавно представил несколько новых экзотических блюд, отвлекая большую часть посетителей. Остались только постоянные посетители, и управляющая Ли был этим глубоко обеспокоен.
Сюй Чжичжи подошла и приподняла ткань, закрывавшую её корзину, открыв пухлые, свежие и аппетитные ростки фасоли. От одного этого зрелища у управляющего Ли потекли слюнки. Он не удержался и схватил один и отправил в рот. Освежающий и неповторимый вкус мгновенно взбодрил его. Он потянулся за вторым.
Обновлено: 20.01.2026