Теперь, произнося своё имя, он сам чувствовал его чужим.
— Моё второе имя — Чэнъи. Зовите меня так.
— Чэнъи! — Фэн Чжао снова рассмеялась.
Его имя в её устах звучало сладко и игриво.
Слушая её смех, Юань Хэн заколебался, но в конце концов ничего не сказал.
* * *
Возвращаясь в храм, Фэн Чжао несла клетку с белоснежным почтовым голубем, глаза которого блестели умом.
Убедившись, что Юань Чэнъи больше не сердится, она воспользовалась моментом и потребовала подарок в знак любви, заявив, что браслет на его руке уже её дар. Его лицо мгновенно покраснело.
Перед расставанием он подарил ей этого голубя, сказав, что это уникальная птица, умная и чуткая. Если она захочет написать, голубь доставит письмо к нему.
Этот серьёзный и чопорный мужчина, казалось, оставался равнодушным ко всем её уловкам, и она уже решила, что он просто неисправимый консерватор. А оказалось, он ждал, чтобы она сама проявила инициативу.
Фэн Чжао усмехнулась. Ну конечно, мужчины.
Фэн Янь сопровождал её обратно, и она воспользовалась случаем расспросить о князе Цзинъяна.
Фэн Янь не был близок с князем, но слышал, что тот славится своенравным характером. Фэн Чжао удивилась: разве он не казался близким с А-сюном? Да и сам Юань Чэнъи вёл себя скромно и сдержанно. Может, слухи ошибочны?
Подумав, она решила, что завистники могли распускать сплетни о таком красивом и добром человеке. Решила позже спросить у А-е.
Когда они прибыли в храм Яогуан, их уже ждал Ван Сюнь с несколькими людьми.
Увидев их, он не выдержал и бросился вперёд:
— Госпожа! — Затем, заметив Фэн Яня, добавил: — Отлично, что и господин Далян здесь! Тогда скажу сразу всем.
И объявил страшную новость:
— Гунчжу скончалась!
Утром все врачи из усадьбы великого учителя собрались во дворе принцессы, их лица были омрачены заботами. Служанки во дворе тоже не могли сосредоточиться на работе, все пристально смотрели на внутренние покои.
Вскоре из внутренних покоев вышла служанка с покрасневшими глазами и объявила:
— Сестры, заходите все.
Во дворе у всех сжалось сердце.
Сегодня утром состояние принцессы внезапно ухудшилось, все врачи срочно собрались, чтобы оказать помощь, во дворе поднялась суматоха. К счастью, состояние принцессы стабилизировалось.
Все подумали, что на этот раз всё, как обычно, но через некоторое время принцесса вдруг пришла в себя и даже смогла встать с постели.
В сердцах людей зародилось тревожное предчувствие: неужто это свет перед закатом?
Видимо, принцесса понимала, что её дни сочтены, поэтому и велела служанкам войти.
По обычаям Да-Вэй, когда знатный человек находится при смерти, его переносят в главный зал дома, что символизирует умереть в собственном зале. Сейчас принцесса ещё была в сознании, и служанки помогли ей перейти в главный зал.
Фэн Куань, услышав весть, поспешил к ней. Он сидел у кровати, крепко сжимая её руку:
— Чжунъюнь, я перед тобой виноват.
Принцесса Чанлин слабо улыбнулась:
— В этой жизни у меня нет недовольства. Родилась в императорской семье, не знала нужды. Выйдя за тебя, тоже жила в роскоши. Ты передо мной ни в чём не виноват. Муж и жена относились друг к другу с уважением, и это лучше, чем страдания тысяч женщин в этом мире.
Она перевела дух, отдохнула и продолжила:
— Я не виню Тайхоу. Всё равно мне надо было выйти замуж, а ты оказался сносным мужем.
Услышав это, Фэн Куань разрыдался.
— Просто я всегда была несчастна. Не знаю, почему, но так и шли дни, пока не настал сегодняшний.
— В юности я была самонадеянна. В детстве я ходила с матерью поклоняться Будде, и великий учитель сказал: "Жизнь и смерть, нирвана — нет начала, нет конца, нет прихода, нет ухода". Тогда я не понимала, но сегодня наконец могу сказать, что постигла это, — принцесса улыбалась, глядя на Фэн Куаня.
— Возможно, после смерти, представ перед Буддой, я узнаю, в чём же была моя мука, освобожусь от страданий и скорее достигну блаженства.
Прожив вместе много лет, Фэн Куань понимал, что она уже не хочет жить. Он закрыл глаза и дрожащим голосом сказал:
— Если у тебя есть последнее желание, я исполню его.
Принцесса говорила с перерывами:
— Я пожертвовала средства на пещерный храм в Учжоушань… дострой его.
— После смерти… похорони меня у подножия горы. Не хочу быть с тобой. В следующей жизни… позволь мне одной увидеть этот мир.
Её лицо было бледным, и в этот момент луч солнца, пробившийся через окно, осветил её, создав впечатление, будто она вот-вот вознесётся.
Фэн Куань, рыдая, закрыл лицо руками:
— Как скажешь.
В комнате воцарилась тишина, и больше никто не отозвался.
* * *
Когда Фэн Чжао и её брат вернулись домой, усадьба была увешана белыми погребальными флагами. Звуки траурной музыки и рыдания сливались воедино, наполняя весь дом скорбью. Слуги, сновавшие туда-сюда, были одеты в траурные одежды, все молчали, их лица выражали печаль.
Принцесса много лет управляла усадьбой, была милосердна, а для слуг добрая госпожа — большая редкость. Теперь, когда принцесса скончалась, в доме появится новая хозяйка, и неизвестно, какой у неё будет характер. Возможно, они скорбят и о конце прежних спокойных дней.
Фэн Чжао направилась прямо в главный зал. Её отец стоял спиной к двери, наблюдая, как слуги упаковывают вещи и наряды принцессы в сундуки. Комната уже опустела, и скоро не останется и следа того, что здесь кто-то жил.
Брат и сестра встали позади отца и позвали:
— А-е.
— Не надо за мной ходить, идите и занимайтесь своими делами, — сказал он.
Только теперь они заметили, как он выглядит уставшим, а голос его был хриплым.
Фэн Чжао тихо дёрнула Фэн Яня за рукав, давая знак, и они тихо вышли.
Фэн Янь вздохнул и сказал:
— Через несколько дней придут гости выразить соболезнования, а в доме пока беспорядок. Я займусь приготовлениями. Ачжао, присмотри за отцом.
Что оставалось делать? Она лишь кивнула.
В день поминок гроб принцессы стоял в зале. Пришли гражданские и военные чиновники, члены императорской семьи и знатные особы. Дом пригласил монахов и монахинь для чтения молитв, плач и причитания не прекращались ни днём, ни ночью. Гости по очереди подходили, чтобы возложить траурные свитки.
Члены семьи принимали гостей в зале. Фэн Чжао стояла позади отца, наблюдая, как он, рыдая, не мог вымолвить и слова перед гостями. Но в её сердце не было понимания.
Обновлено: 21.01.2026