— Мы прибыли, — вдруг говорит Кансукэ-сан, резко останавливаясь перед раздвижными дверями, которые ничем не отличаются от десятков других, мимо которых они уже проходили — таких же, покрытых красными линиями и алыми трещинами. — Не забудьте проявить подобающее уважение к Мацухимэ-сама, как того требует её положение.
Има-сан тут же тихо подтверждает своё согласие. Шики же долгим взглядом изучает спокойную улыбку Кансукэ-сана. Молчание с её стороны постепенно придаёт его выражению лица напряжённый оттенок.
Она чувствует: здесь что-то не так. Собственно, догадаться несложно. Вопрос лишь в том, что именно не так. И почему.
Взгляд Шики задерживается на красных линиях, мерцающих на переносице Кансукэ-сана и пульсирующих зловещим свечением. Шпильки, собравшие её волосы в небрежный узел сзади, заострённые и острые. Это было бы легко…
— … Шики?
Девочка моргает и поворачивается к тётке, услышав своё имя — молчаливое противостояние прервано. Има-сан выглядит так, будто хочет снова схватить её за плечо, а лёгкая складка в уголках её опущенных губ предостерегает: Будь вежлива. Будь почтительна.
Шики начинает всерьёз задаваться вопросом: не лучше ли было просто проигнорировать всё это и остаться в поместье Годзё.
Кансукэ-сан склоняет голову, затем поворачивается и раздвигаё бумажные двери.
— С глубочайшим почтением обращаюсь к Камо Мацухимэ-сама, блистательной госпоже клана Камо. Я, Годзё Кансукэ, представляю Годзё Шики, дочь клана Годзё, и её опекуна Годзё Иму, нынешнюю главу ветви Тобуумэ клана Годзё. — Мужчина с лёгким поклоном отходит в сторону, позволяя им войти в комнату.
Годзё Има делает шаг вперёд и тут же опускается в коленопреклонённый поклон, прижимая лоб к полу. Смутно вспоминая все правила этикета, которые в неё вбивали последние несколько дней, Шики собирается последовать её примеру, но…
— В этом нет необходимости. Юная девочка, наделённая такими дарами, как вы, имеет право не преклонять колени перед сей почтенной госпожой. — Женский голос, останавливающий её, звучит плавно и звонко. — Подними голову, дитя, дабы сея госпожа могла увидеть твои глаза.
… Как прямо.
Шики поднимает голову и смотрит вверх.
Комната богато обставлена и ярко освещена. Вдоль стен наклеены сэйдзю-но фуда (печати-ограждения), но Шики плохо разбирается в предмете и может лишь догадываться об их предназначении. Однако самым заметным в комнате является высокая складная ширма, занимающая всю заднюю стену, — настоящее произведение искусства, наполненное яркими красками.
А перед ней сидит прекрасная женщина, облачённая в многослойные шёлковые одеяния. Без сомнения, это Камо Мацухимэ, супруга нынешнего главы клана Камо и та, кто направил приглашение Шики. Хотя к этому моменту оно начинает ощущаться скорее как повестка, чем как какое-либо настоящее приглашение.
Женщина задумчиво напевает. Лёгким движением запястья она раскрывает расписной веер и поднимает его к нижней части лица. — Ну и ну. Проклятые глаза, и вправду. Как же повезло клану Годзё.
— Нам и вправду выпала удача, — соглашается сбоку Кансукэ-сан, выпрямляясь после собственного поклона. В отличие от Има-сан, он не простёрся на полу и остаётся стоять. — Ваше признание — великая честь для ребёнка.
Камо Мацухимэ-сама смеётся. — Лесть вам совсем не к лицу, Кансукэ.
— Я лишь говорю правду, — улыбается мужчина. — Для ребёнка честь получить возможность предстать перед госпожой клана Камо.
Женщина мычаще соглашается, но не продолжает эту тему. — Вы можете подняться, Годзё Има.
— Благодарю вас, Камо-сама. — Има-сан медленно выпрямляется, затем встаёт на ноги.
— Садитесь, — говорит женщина. Скорее приказывает, и её голос звучит с естественной властностью того, кто привык, что ему повинуются. Камо-сама наклоняет веер в сторону подушек для сидения. — Сей госпожа слышала множество слухов о внезапном появлении новой глазной техники дзюдзюцу в крови Годзё. В клане Камо велик интерес к одарённому ребёнку, но, к сожалению, обстоятельства не позволили представить его раньше.
— Весьма досадно, — кивает Кансукэ-сан. — Но более это не будет проблемой. Это первый визит Шики за пределы поместья, и для нас честь быть принятыми самой уважаемой госпожой клана Камо.
— О? — В голосе Камо Мацухимэ звучит нота удовольствия, и её взгляд тяжело ложится на Шики. — Первый визит, говорите? Тогда это честь и для клана Камо.
— Вы слишком добры, Камо-сама. Честь, несомненно, наша.
Женщина благодушно улыбается. — Тогда давайте согласимся, что честь есть для всех сторон, и оставим церемонии. Ведь нам ещё столького обсудить.
Камо Мацухимэ ненадолго замолкает, затем издаёт лёгкий звук, будто только что что-то вспомнив. — Ах, но такая беседа, без сомнения, утомит ребёнка. Быть может, девочке стоит осмотреть владения клана, пока мы будем обсуждать дела здесь.
— Ваша щедрость и забота не знают границ, Камо-сама. — Кансукэ-сан быстро подхватывает предложение. — Я уверен, Шики будет благодарна за такую возможность.
— В будущем, несомненно, представится ещё немало возможностей, — легко отвечает женщина. — Ребёнку будет полезно освоиться здесь.
Шики молча наблюдает за лёгкой перепалкой между ними. Рядом с ней Има-сан так же безмолвна, хотя и не столь спокойна. Возможно, её тётя тоже наконец начала осознавать, что в ситуации что-то не так. Казалось бы, большая честь — быть принятой Камо Мацухимэ-сама в её статусе супруги главы клана, но можно было бы ожидать, что при таком визите будет присутствовать больше людей. Особенно если он должен был, как она выразилась? «Послужить представлением клану Камо»?
В текущих же обстоятельствах это больше похоже на частную аудиенцию — не говоря уже о том, что по дороге они почти никого не встретили, следуя по относительно пустынной тропе, которой вёл их Кансукэ-сан. Было ли это намеренно?
Возможно. Но Кансукэ-сан был Годзё, разве нет? Тогда почему…
Обновлено: 23.01.2026