«Они взывают, не так ли?» Голос Визериса стал осторожным и наполнился скрытым тоном ужаса.
Иллирио понял, что ему придется солгать. В конце концов, они ставили друг против друга двух Таргариенов и Черного Яра, чтобы выяснить, кто из них окажется лучшим королем или королевой. Но сейчас он не мог сказать ему об этом, вместо этого он заговорил самым хитрым голосом, на какой только был способен.
"По всем королевствам мужчины поднимают тайные тосты за ваше здоровье. Их женщины шьют драконьи знамена в надежде на ваше возвращение из-за воды. Так говорят мне мои агенты". Иллирио говорил холодным голосом.
Дейенерис, наблюдавшая за Иллирио на протяжении всей его речи, отвернулась. Она продолжает свой совет, но очевидно, что слова, так вдохновившие Визериса, не произвели на нее никакого впечатления. Она знала, что это ложь, что ее брат говорил ей, что ее отец был хорошим человеком, но она знала правду. Она знала, что в последние годы своей жизни он был чудовищем, терроризировавшим королевство.
Ей оставалось надеяться, что брат сможет разглядеть этот обман.
В лагере дотракийцев
Большое поле за стенами Пентоса, окруженное сотнями характерных круглых палаток дотракийцев. Луна заливает кожу Дейенерис серебристым светом, придавая ей божественное сияние, когда она идет среди спасающихся людей. Горящие факелы освещают гостей. Многие из них - дотракийские конные лорды, крупные мужчины, их черные волосы смазаны маслом, заплетены в косы и увешаны серебряными колокольчиками. Женщин нет.
Гладкощекий евнух объявляет о прибытии гостей:
"Визерис из дома Таргариенов, Третий по имени. Король андалов и первых людей, лорд Семи Королевств и защитник королевства. Его сестра Дейенерис Бурерождённая, принцесса Драконьего Камня. Его почтенный хозяин, Иллирио Мопатис, магистр Вольного города Пентоса". Голос его был мягким, не глубоким, каким должен быть голос мужчины в его возрасте.
Трое почетных гостей выходят на поляну. Иллирио ведет их, указывая на различные светила, а у самого во рту пересыхает от предвкушения. Зная, что с каждым заговором и планом Иллирио получает все больше и больше денег. Иллирио обратил внимание на четырех мужчин, которые стояли вокруг. Среди них был Дрого.
У Дрого кожа цвета меди, черные волосы и черные глаза. Он высокий и мускулистый, двигается грациозно. У него длинные висячие усы и длинная коса, увешанная крошечными колокольчиками, которые свисают до бедер, символизируя его статус среди дотракийцев как непобедимого военачальника. Дени была потрясена его видом, но в то же время ее грудь сковывал ужас.
Затем появились три его кровавых всадника, которые, казалось, приводили юную принцессу в ужас.
«Это был Дрого, а эти трое - кровные всадники Дрого», - холодным голосом произнес Иллирио.
Кровавые всадники, грозные дотракийские воины, смотрят на Дейенерис. Она быстро отвела глаза - изнуряющий ужас заполнил ее разум, рот и сердце.
"Вон там сир Джорах Мормонт, - холодным голосом произнес Иллирио.
Принц драконов и принцесса повернулись, чтобы посмотреть на рыцаря. Джорах - крупный мужчина средних лет, смуглый и волосатый. Он чернобородый и лысеющий, но по-прежнему сильный и подтянутый. Джорах носит шерсть и кожу, а на его темно-зеленой тунике красуется черный медведь дома Мормонт. Оба Таргариена с сомнением смотрели на него.
"Рыцарь? Что он здесь делает?" спросил Визерис.
Как только сир Джорах замечает, что Таргариены смотрят на него, он глубоко кланяется. Визерис слегка кивает, довольный таким поклоном.
"Король Роберт-Узурпатор хотел получить его голову. Какая-то пустяковая обида. Продал браконьеров в рабство". Иллирио непринужденно пожал плечами.
В глазах Визериса что-то блеснуло, когда он узнал, что этот человек был родом из тех самых королевств, которые он надеялся однажды захватить.
«Он может быть полезен». Он может быть полезен.
Иллирио положил руку на обнаженное плечо Дейенерис, на его лице заиграла милая и добрая улыбка, но Дейенерис не была дурой. Она знала, что он прокладывает себе путь в их семью, но что она могла поделать? Визерис был ее единственной семьей, и он был готов продать ее дикарям, если это означало, что он получит власть.
"Вон там, милая принцесса. Там сам кхал". Иллирио заговорил, но Дени заметила его сразу же, как только вошла в комнату.
Его манера поведения не просто вызывала уважение, а требовала его. Он обладает грацией пантеры. Его черные волосы заплетены в одну косу, увешанную серебряными колокольчиками, которая свисает ниже пояса.
Иллирио отходит к Кхалу на дюжину ярдов, оставляя принца с сестрой. Он знает, что рано или поздно с его губ сорвутся жестокие ядовитые слова. Визерис наклоняется ближе к сестре, не сводя глаз с Дрого.
"Видишь, какие у него длинные волосы? Когда дотракийцы терпят поражение в бою, они с позором отрезают свои косы, чтобы весь мир знал об их позоре. Кхал Дрого никогда не был побежден. Он, конечно, дикарь, но один из лучших убийц на свете. И ты станешь его королевой". Его голос был гордым и низким.
Он просто слюной исходил от желания заполучить армию, которую предоставит лучший в мире убийца.
Дейенерис смотрела на кхала со смесью ужаса и интриги, но одно она знала точно: она не хотела выходить замуж за этого человека. Его лицо жесткое и жестокое, глаза темные, как оникс, он наблюдает за тем, как Иллирио выполняет свои приказы.
"Я не хочу быть его королевой. Пожалуйста, пожалуйста, я не хочу, я хочу вернуться домой". Голос Дейенерис был слабым и нитевидным.
Визерис сохраняет маску вежливости, но его ненависть вспыхивает, когда он снова думает о слабой и кроткой девушке, которую он был вынужден называть сестрой. Мысль о том, что она осталась жить, а остальные члены его семьи, сильные и независимые, погибли. Даже юная принцесса Рейнис была свирепее ее, а ведь она была трехлетним ребенком, убитым в собственном доме.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026