Глава 50 — Глава 50. Средства

Хотя официального согласия от старших семьи Чжу ещё не было, Шань Тун всё же намекнула бабушке о словах самого Чжу Яньшэна. – Второго числа нового года я встретила его, и старший брат Чжу сказал, что в семейных делах дедушка с бабушкой всегда позволяют ему решать самому. Ему было восемнадцать или девятнадцать лет – хоть и невелик возраст, но он уже мог представлять деревню Чжу в вопросе займа зерна. Такого человека трудно заставить подчиниться чужой воле. Поскольку обе стороны были согласны, а семьи – ровня друг другу, то дело было сделано уже наполовину. Старая госпожа, хоть и привыкла быть сдержанной и не показывать чувств, всё же невольно стала считать Чжу Яньшэна будущим мужем старшей внучки и полушутя-полусерьёзно пожаловалась Шань Тун: – Он ведь уже в деревне, должен был бы зайти поздравить с Новым годом. Даже таких элементарных правил приличия не знает, невежа. Шань Тун хихикнула и, не принимая это близко к сердцу, в шутку заступилась за Чжу Яньшэна: – Мы ведь не родственники, так что просто так заходить в дом неудобно. К тому же, если он сейчас двинется с места, порог нашего дома наверняка сотрут до основания, верно? Да, как ни крути, он приехал просить зерно в долг. Хотя просил он только у девяти внешних ветвей, без той властности старых маршалов, что просят за всю деревню, но раз уж дело касалось зерна, ему не следовало без дела разгуливать. Старая госпожа и сама это понимала, просто не ожидала, что Шань Тун тоже видит всё так ясно. Дети растут не по дням, а по часам, с каждым днём становятся всё разумнее. Иногда даже она сама не могла с первого взгляда понять всю глубину их мыслей… Она невольно ещё раз окинула взглядом младшую внучку, затем с лёгкой улыбкой удовлетворения встала и сказала: – Ладно, хватит возиться со своей большой косой. Пойдём, проводишь бабушку на прогулку. На носу было уже седьмое число, и какой бы важной ни была свадьба старшей внучки, она не могла быть важнее будущего всей деревни. Даже на лице госпожи Ван не было и тени недовольства; последние два дня, приходя засвидетельствовать почтение, она только и спрашивала, что о малом совете клана. Старая госпожа всё поняла и не стала усложнять жизнь второй невестке – как говорится, боишься мышь побить, как бы не разбить драгоценную вазу, – поэтому просто оставила тему. Она редко заговаривала о прогулках, а сегодня было шестое число, так что Шань Тун не могла не догадаться о причинах, вот только не ожидала, что бабушка возьмёт её с собой. Раньше это всегда было поручением Шань Таня. Она тут же воспряла духом, выпрямила спину и звонко ответила: – Да, я буду поддерживать бабушку! Как только они вышли во двор, тётушка Чжан безмолвно подошла и поддержала старую госпожу под локоть, так что Шань Тун оставалось лишь изображать поддержку для вида. Эта троица – старушка, девушка и служанка – и вправду обошла деревню несколько раз. Старая госпожа даже привела Шань Тун к реке, посмотрела на замёрзшую воду и сказала: "В этом году холодно, и это хорошо. Весной урожай будет богатым". Лишь после этого она неторопливо направилась к родовому храму и вместе с Шань Тун вошла в покои главной ветви. Род главной ветви клана Ян разрастался более ста лет. Хотя многие отделялись и создавали свои семьи, в этом комплексе дворов жила только ветвь главы клана. Людей, по сути, было немного, но старинный дом сам по себе источал атмосферу процветания и благополучия, пропитавшую этот просторный ансамбль из четырёх дворов. Едва старая госпожа вошла в главные ворота, как к ней подошли с поклоном, обращаясь "приветствую двоюродную прабабушку". Вскоре её с почтением встретил старший сын главной ветви, Ян Хайлинь, и поклонился: – В этом году было много дел, не смог лично зайти поздравить с Новым годом. Прошу вас, Тётушка, не сердитесь. Главная ветвь отличалась от остальных: в праздничные дни у них было больше забот, и отправлять внуков с поздравлениями стало уже традицией. Однако в прошлые годы Ян Хайлинь непременно заходил в дома вроде пятой малой ветви, старой третьей и шестнадцатой ветвей. В конце концов, с годами старшее поколение редело, и кроме главы клана Ян Цзыму, который один выделялся своим возрастом, перевалившим за шестьдесят, в клане оставалось не так уж много здоровых стариков поколения "цзы" после всех минувших войн. Всё-таки с главной ветвью возникло некоторое отчуждение. Иначе, даже если бы старший господин главной ветви не пришёл, она бы сама зашла к ним. Не говоря уже о другом, просто перекинуться парой слов о займе зерна было бы лучше, чем притворяться глухонемой. Впрочем, тот факт, что ни она не пришла, ни старший господин главной ветви, тоже нёс в себе определённый смысл. Вероятно, за седьмой ветвью стоял не только четвёртый господин главной ветви – старший сын тоже всё видел, просто притворялся глухонемым. Старая госпожа мысленно вздохнула, но на лице её отразилось некоторое недовольство. – Что вы, я слышала, старший брат глава клана перед Новым годом опять кашлял, да и у вас дел много! В семье на такое не обижаются. Она вырастила двух сыновей и, по сути, была госпожой с титулом. Как бы ни была уважаема главная ветвь, они не посмели бы вести себя с ней высокомерно. Ян Хайлинь ещё несколько раз извинился, усадил старую госпожу на почётное место, подал чай и пошёл звать старого господина, чтобы тот встал и поприветствовал её. Тем временем его жена тоже подошла, поклонилась старой госпоже и тихим голосом извинилась. – В этом году на Новый год было очень много дел. Стемна до рассвета приходили люди спрашивать о займе зерна, а в таких вопросах, кроме старшего господина, никто в семье не имеет права голоса. Здоровье у дедушки слабое, его нельзя утомлять, поэтому он не выходил, а лишь отправил старшего сына. Если мы чем-то вас обидели, Двоюродная прабабушка, не принимайте близко к сердцу. На улыбку злом не отвечают. Шань Тун поначалу была очень недовольна главной ветвью, но теперь, видя, как наследник и его жена униженно извиняются, сочла, что они оказали пятой малой ветви достаточно уважения. Заметив, что лицо бабушки всё ещё было напряжённым, она даже подумала, что та ведёт себя несколько не по-человечески. Но тут же, вспомнив о Шань Цзи, мысленно дала себе пощёчину: "Сколько людей с милой улыбкой на лице творят за спиной гадости. Этому ведь и бабушка с матерью учили. Как можно из-за одной улыбки терять свою позицию". Старая госпожа была непреклонна. После объяснений жены Ян Хайлиня её лицо немного смягчилось, но как только четвёртый господин главной ветви, Ян Хаймин, и его жена вышли поприветствовать её, улыбка тут же сошла с её лица. Выпив чай, она молчала, сохраняя каменное выражение. Шань Тун и тётушка Чжан стояли по обе стороны от неё, выпрямившись. Шань Тун, кроме приветствий, не проронила ни слова, отчего атмосфера стала неловкой. Этот четвёртый господин главной ветви, хоть и не преуспел в учёбе, подобно третьему господину пятой малой ветви, и в обычные дни любил лишь театральные представления, но за ним не числилось никаких явных проступков. Внезапно столкнувшись с холодным приёмом тётушки, он и сам помрачнел. К счастью, в этот момент, кашляя, в комнату вошёл глава клана и, сложив руки, поприветствовал старую госпожу: – Почтенная свояченица, какие гости в нашем скромном доме! Хоть он и был главой клана, но в частной жизни этот дедушка-глава клана вёл себя порой весьма фривольно. Шань Тун не сдержалась, скривила губы и улыбнулась. – Дедушка-глава клана опять шутит… Атмосфера тут же разрядилась. Ян Хайлинь задумчиво взглянул на своего четвёртого брата, увидел на его лице полное недоумение и решил пока придержать своё удивление при себе. Он помог отцу и старой госпоже обменяться приветствиями, после чего все расселись по своим местам и начали разговор. Все, конечно, догадались, зачем сегодня пришла старая госпожа: наверняка разведать обстановку перед завтрашним малым советом. Поэтому, не успели они обменяться и несколькими фразами, как Ян Хаймин встал, чтобы откланяться, и увёл за собой нескольких младших братьев. Он хотел было и Шань Тун позвать с собой поиграть, но старая госпожа остановила его: – Пусть внучка останется подать мне трубку. Глава клана тоже улыбнулся: – Хаймин, останься подавать чай. Когда все ушли, старая госпожа ни слова не сказала о займе зерна, а вместо этого заговорила о детях из пятой малой ветви, которые хотели поступить в родовую школу. – Шаньбай и Шаньгуй не слишком способны к учёбе, так что о них и говорить не стоит. Но сейчас я хочу попросить за них, чтобы отправить детей в школу, пусть хоть наберутся учёности. Глава клана был весьма удивлён. Он оценивающе посмотрел на старую госпожу и с готовностью согласился. – Хорошо, это пустяк. Почтенная свояченица, могли бы просто прислать кого-нибудь передать вашу просьбу. На лице старой госпожи проступила лёгкая улыбка. – В конце концов, это частная школа главной ветви, а не родовая школа, это ваше собственное достояние. Я, старуха, не настолько самонадеянна, чтобы не прийти и не сказать об этом лично. Она слово за словом напирала на словосочетание "ваше собственное", отчего глава клана почувствовал себя несколько неловко. – На самом деле, это просто частная школа для детей нашей семьи. Почтенная свояченица, вы же знаете, в родовой школе много учеников, и учитель не может уделить всем достаточно внимания… Старая госпожа, какой бы радеющей за общее благо она ни была, не стала бы в такой момент спорить с главной ветвью по этому вопросу. В конце концов, если дети пятой малой ветви захотят учиться в школе главной ветви, те ни за что не откажут. Она лишь легонько уколола их и с улыбкой сказала: – Хорошего учителя действительно трудно найти. Мы и сами хотели открыть домашнюю школу, да вот только не смогли подыскать подходящего наставника, так и оставили эту затею. Впрочем, и в родовой школе учителя неплохие, по крайней мере, Шань Таня они выучили. Видя, что главе клана стало ещё более неловко, старая госпожа, в присутствии Шань Тун, не стала перегибать палку и непринуждённо добавила: – На самом деле, в этом нет ничего плохого. В одной семье, в одном клане чем больше способных к учёбе детей, тем лучше. Знаменитые и знатные кланы в Шаньси и Цзяннани разве не стараются изо всех сил отыскивать таланты? Если школа главной ветви сможет взрастить для деревни ещё несколько сюцаев, а то и цзюйжэней или цзиньши, это будет большим благом для всей деревни. Хоть она и говорила так, но в душе прекрасно знала, что старший брат глава клана открыл школу главной ветви не для того, чтобы искать таланты в клане. Скорее всего, после смерти старого учителя он решил, что в родовой школе слишком много учеников и дети не получают должных знаний, вот и пришла ему в голову мысль открыть домашнюю школу для своих. На самом деле, в этом не было ничего предосудительного, вся проблема заключалась в статусе главной ветви. Раз уж сама главная ветвь перестала посещать родовую школу, можно представить, каково стало доверие к ней у остальных членов клана. В результате родовая школа, можно сказать, распалась сама собой. Несколько хороших учителей либо нашли себе другое место, либо перешли в школу главной ветви… Таков уж статус главной ветви: одно неверное решение – и вот результат. Старая госпожа, хоть и была недовольна, но всё же не стала продолжать. Она кашлянула, поинтересовалась старой болезнью главы клана, и два старика обменялись любезностями. Шань Тун слушала вполуха, пытаясь разгадать скрытый смысл в словах бабушки. Некоторые намёки она уже поняла, другие же казались подёрнутыми тонкой вуалью, а некоторые слова и вовсе звучали как пустая болтовня, но дедушка-глава клана слушал их с предельным вниманием. Наконец, он произнёс долгожданную фразу: – Кстати говоря, Почтенная свояченица, вы как раз вовремя пришли. По поводу завтрашнего займа зерна, я ещё не спросил вашего мнения… Наконец-то дошли до сути. Шань Тун воспряла духом, выпрямилась и начала осторожно массировать бабушке колени. Но та, к её удивлению, лишь махнула рукой и безразлично сказала: – Вы поступайте по справедливости, кто же сможет вам что-то возразить? Я пришла лишь спросить о школе главной ветви, больше у меня нет никаких вопросов. Как клан решит, так я, старуха, и поступлю, – сказав это, она потянула Шань Тун за собой, собираясь уходить. – Мы уже давно здесь, дома, наверное, беспокоятся. К тому же, праздники, все заняты, так что занимайтесь своими делами! Гром грянул, а дождь не пошёл. Всех выпроводили, ожидая тайных переговоров, а в итоге получили лишь четыре слова: "поступайте по справедливости". Этот поступок старой госпожи был весьма неожиданным. Не только Шань Тун была в недоумении, но и глава клана с сыном на мгновение застыли. Глава клана поспешно сказал: – Почтенная свояченица, что вы такое говорите! Кладовая клана – это общее достояние. Нужно, чтобы все старейшины одобрили, только тогда можно её открывать. Обсудить всё до собрания – это как раз то, что нужно… Но старая госпожа была непреклонна. – Это важное дело для всего клана, не мне приходить заранее с просьбами. В своё время будем слушать распоряжения главы клана, а мы, пятая малая ветвь, не скажем ни слова против! Шань Тун поначалу была озадачена: прийти в такое время – это явно для того, чтобы просить зерна. Обменяться любезностями, соблюсти приличия – и всё. Бабушка же переигрывала… Она молча подавила свои сомнения, слушая, как бабушка и глава клана обменялись ещё несколькими любезностями и, наконец, собрались уходить. Глава клана настойчиво уговаривал их остаться и в итоге всё же удержал старую госпожу. – Даже если бы почтенная свояченица не пришла, я бы всё равно послал за вами, – наконец признался Ян Цзыму. – Тут есть одно дело, по которому нам пока трудно принять решение. Старая госпожа замерла и, вскинув бровь, посмотрела на главу клана. Тот, однако, не торопился, выпил чашку чая и лишь потом медленно произнёс: – Старые маршалы вот что думают: зерно, конечно, не даром занимать. Они ведь не разбойники, а государевы войска, всё делают по справедливости… Он вздохнул и с долей иронии улыбнулся. – По крайней мере, на словах. Наследник сказал, что старые маршалы хотят занять зерно под три процента. Проценты можно вернуть деньгами или зерном, как угодно. Когда прибудет следующее жалование для армии, всё вернут до последней крупинки. Три процента – это уже ростовщичество. Если не вернуть в срок, то проценты на проценты могли составить значительную сумму. Однако наследник не уточнил срок возврата. Занять на год – три процента, на десять лет – тоже три процента. А легкомысленная фраза о "следующем жаловании" не заслуживала доверия. Старая госпожа вскинула брови, слушая, как глава клана продолжает: – Кроме того, есть три места в Государевой академии. Неважно, есть ли у человека степень сюцая или цзюйжэня, если он желает, то может поступить. Это за усердие в помощи армии и пожертвование денег и продовольствия, по личному прошению наследного принца, одобренному императором. Как только зерно будет передано, человек сможет отправляться в столицу на учёбу. Однако, чтобы всё выглядело прилично, зерно от этой семьи не будет облагаться процентами. По мнению наследника, та семья, что пожертвует больше всех и у которой есть сюцай, и получит это место. Шань Тун, в силу своего юного возраста, не придала этому особого значения, но старая госпожа тут же воскликнула: "Вот это да!" – и сразу же замолчала. Спустя долгое время она произнесла: – Старые маршалы торопятся… Похоже, на передовой действительно не хватает продовольствия. Так изощрённо выжимать из нас последнее – значит, они хотят выжать всё до капли. Глава клана тоже был курильщиком. Увидев, как пальцы старой госпожи подрагивают, он тут же приказал Ян Хаймину: – Подай тётушке трубку. Ян Хаймин в такой ситуации не мог вставить и слова, он лишь с серьёзным видом молча слушал. Получив приказ отца, он поспешно встал и поднёс старой госпоже водяную трубку. Та не стала церемониться, и под прислуживанием Шань Тун они с Ян Цзыму долгое время пускали клубы дыма. Наконец, старая госпожа низким голосом произнесла: – Старший брат, послушай моего совета. С процентами спору нет, чтобы убедить членов клана, их нужно принять. А вот с учёбой в Государевой академии лучше повременить. Она немного помедлила и добавила: – В вашей семье тоже есть сюцаи. По-моему, лучше всего посоветоваться со старой третьей и шестнадцатой ветвями, разделить места на троих, и на этом закончить. Не стоит создавать лишних проблем, иначе это будет на руку только старым маршалам, а деревне никакой пользы не принесёт. Каков был характер старой госпожи? С плохой стороны – она была несколько высокомерна и замкнута, старомодна до крайности. С хорошей – радела за общее благо и поступала справедливо. Северо-запад всё-таки не Цзяннань, где процветала учёность, хороших учителей было мало. Возможность учиться в столице, в Государевой академии, для человека с талантом означала бы гораздо большие шансы на блестящее будущее. Клан Ян всё же был знатным родом с вековой историей, и учёных людей в нём было немало: больше десятка сюцаев и семь-восемь цзюйжэней, не сдавших столичные экзамены. Эти три места, хоть и не было сказано прямо, давали им возможность свободно состязаться. И вот именно бабушка предложила эти три места прибрать к рукам. Шань Тун на мгновение растерялась. Кажется, даже глава клана с сыном не ожидали такого и надолго замолчали. – Почтенная свояченица, это слова умудрённого опытом человека, – произнёс Ян Цзыму. Его худощавое лицо в дыму казалось каким-то неземным, словно он был глиняной или деревянной статуей. Долгое время он сидел неподвижно, затем выпустил густой клуб дыма и, кашляя, добавил: – Во всей деревне, кто, кроме почтенной свояченицы, сможет разглядеть суть?… Только вот это место мы, главная ветвь, ни в коем случае взять не можем. Почтенная свояченица, посмотрите, Шань Тань, ваш внучатый племянник, ведь тоже уже имеет учёную степень… – Отец Шань Таня тоже имеет чин, так что место казённого студента ему и так обеспечено, – махнула рукой старая госпожа. – Нам это место тоже не нужно. Старший брат, вы и сами знаете, в деле займа зерна мы, пятая малая ветвь, приложили немало усилий. И именно поэтому мы должны избегать подозрений… Лицо Ян Цзыму помрачнело. Шань Тун привыкла видеть дедушку-главу клана. Ей всегда казалось, что, несмотря на его шутки и добродушный вид, он был спокоен и невозмутим, и его редко что-либо могло поставить в тупик. Только сегодня она поняла, что ему, в конце концов, уже за шестьдесят, и он – старик. А наследник, Ян Хаймин, хоть ему и было уже тридцать-сорок лет, рядом с двумя хитрыми стариками всё ещё выглядел незрелым. Услышав тайные переговоры старших, его лицо менялось, как погода… Ей всегда казалось, что, хотя перед деревней Ян и стояло немало трудностей, но раз уж они пережили столько бурь, то и эту волну смогут спокойно преодолеть. Но сейчас девочка поняла: ни одно препятствие нельзя пережить спокойно. Раньше она этого не чувствовала, потому что у руля стояли старшие. – Старые маршалы действительно взяли нас, деревню Ян, за больное место, – спустя некоторое время медленно произнёс Ян Цзыму. – Да, эти три места… если попытаться их тайно присвоить, думаю, ни у кого не хватит смелости. А если отказаться от наживки, то она слишком уж хороша, и жалко её упускать… Почтенная свояченица, вы правы, мне тоже трудно принять решение. К тому же, если мы здесь попытаемся скрыть, а они там всё раскроют, нам всё равно будет неловко. Старая госпожа хмыкнула с досадой и произнесла половину фразы: – С виду все такие хорошие дети, не ожидала, что так… Но оборвала себя. Они помолчали, затем она встала и мягко сказала: – Старший брат, вам приходится заботиться о всей деревне, это действительно тяжело. Если каждая семья даст больше, то из кладовой клана можно будет взять поменьше, это ничего. Но если быть слишком скупыми, люди за спиной будут судачить. В этом деле, старший брат, вам нужно найти золотую середину. Выражение лица Ян Цзыму изменилось, а улыбка стала ещё более горькой. Он протяжно вздохнул и тоже встал. – Я провожу почтенную свояченицу! Этот полный скрытых намёков разговор заставил девочку размышлять всю дорогу до родовой усадьбы пятой малой ветви. Даже придя домой, она не уходила, а осталась рядом с бабушкой, массируя ей ноги и задумчиво опустив голову. Умение слушать и понимать – признак таланта. Старая госпожа перевела дух, закрыла глаза и немного вздремнула, чтобы восстановить силы. Затем она подозвала Шань Тун и серьёзным голосом сказала: – Спрашивай. Что непонятно, спрашивай. С чужими можно ходить вокруг да около, а со своими будем говорить начистоту. Шань Тун, вспомнив, как они с матерью обманывали старую госпожу, почувствовала укол совести и мысленно прошептала несколько раз: "Вся прелесть в том, чтобы быть между светом и тьмой". Затем она звонко спросила: – Мне непонятны в основном две вещи. Во-первых, почему вы были так вежливы и всё время держались так, будто пришли не говорить о займе зерна? А во-вторых… это место для учёбы в академии – разве это не хорошо? Почему вы, кажется, не очень-то это одобряете? "Так, она уловила суть, – подумала старая госпожа. – Не спросила о школе главной ветви, значит, поняла, в чём там была проблема". Старая госпожа выпрямилась, чтобы наставить внучку. – В делах, хоть и нужно иметь праведные намерения, но также необходимы и достаточные средства, чтобы не дать себя в руки взять. Главная ветвь, как ни крути, – важные люди в деревне, и дело о займе зерна должно быть в их руках. Если ты в такой момент бросишься к ним с горячим сердцем и начнёшь говорить то да сё, они, наоборот, могут засомневаться. Приём "чтобы поймать, нужно сначала отпустить" – это хоть и мелкая уловка, но без неё не обойтись. Видя, что Шань Тун, кажется, всё поняла, она небрежно добавила: – Что касается скрытого умысла в этих трёх местах для казённых студентов, ты ещё молода и не смогла распробовать его вкус, это не страшно. На самом деле, всё сводится к четырём словам: "монахов много, а каши мало". Ради будущего года лучше не позволять ветвям отчаянно бороться за эту вещь. Если можно, тайно откажитесь от неё. Если нет – разделите между крупными семьями, и всем будет спокойнее. Крупные семьи, естественно, должны были выделить больше зерна. Если тайно передать им три места, они, конечно, будут чувствовать себя спокойнее. Например, в старой третьей и шестнадцатой ветвях были сюцаи. Эти хитросплетения Шань Тун, конечно, уже поняла. Получив подсказку от бабушки, она, словно озарённая, вдруг осознала: – На самом деле, дедушка-глава клана просто искал предлог, да? Если бы он тайно отказался от этих трёх мест, наследник, возможно, и не стал бы сам выносить это на свет, чтобы поставить его в неловкое положение… Ведь в деле займа зерна всё равно придётся полагаться на помощь главной ветви. На губах старой госпожи появилась улыбка удовлетворения. Она промолчала, давая внучке продолжить. – Монахов много, каши мало… Чтобы с полным правом получить это место, все, естественно, будут активно давать зерно в долг. Цифры будут налицо, все дадут больше, а главная ветвь, соответственно, меньше… Неудивительно, что они сами не хотят это место, оказывается, они хотят побольше зерна для кладовой клана оставить! Осознав уловку главной ветви, она почувствовала презрение. – Они действительно считают кладовую клана своей личной собственностью! – Кладовая клана уже давно стала частной собственностью главной ветви, так чего им стесняться? – резко возразила старая госпожа. – Третья Нюню, мы-то дорожим своей репутацией, а вот некоторые – нет… За столько лет управления кто, кроме главной ветви, имеет право вмешиваться в дела кладовой? То, что они думают, как бы побольше зерна себе оставить, – это вполне естественно. В конце концов, если ни одна из ветвей не захочет давать, остаток всё равно ляжет на плечи кладовой. Её слова были логичны, но Шань Тун всё равно не могла сдержать возмущения. – Кладовая – их, школа главной ветви – их, всё для личной выгоды за счёт общего блага. Зачем вообще нужна эта главная ветвь! – Так говорить нельзя, – сказала старая госпожа, но на этот раз, в отличие от прежних, она не стала поощрять резкость Шань Тун. Она с лёгким недовольством взглянула на внучку и холодно произнесла: – Иметь корыстные расчёты – это в человеческой природе. Главная ветвь в важных делах всегда была безупречна. Просто в последние годы глава клана стал несколько рассеян, не может сдерживать сыновей, вот и случилось несколько неприятных историй. Помолчав, она подумала, что Шань Тань почти вырос, и, кроме недостатка опыта и узости взглядов, в этих делах ей уже не о чем было беспокоиться. А вот младшая внучка ещё молода, ей нужно повидать мир, расширить кругозор. И она приняла решение. – Что ж, завтра возьму тебя на малое собрание. Пусть откроются тебе глаза, увидишь, каковы средства главной ветви.