Глава 29Глава 29

— Но с чего мне ревновать к собственной покровительнице… — Янся была совершенно сбита с толку. Она полагала, что Сюэ Шиэр и Ло Сушан никогда не встречались, так что ревновать на расстоянии было бы вполне естественно. Но Снежный Лев разозлился и не желал её слушать. Янся тут же сменила тему: — Впереди станция. Посмотрю, есть ли там вёрткие телеги или что-то подобное. Неподалёку каменная плита с тремя высеченными большими иероглифами – «Вэйцзяцзи». Янся поняла, что это, должно быть, деревня, а станция была построена на её окраине, напротив деревни, через реку. Такое расположение – почтовая дорога впереди, а за ней – деревушка с ручьём, окружённая несколькими акациями и ивами, подсолнухами и гранатовыми деревьями. Легко развевался флаг, слышались громкие крики слуг. Станция была хорошо построена. Янся задумалась и сказала: — Похоже, это было построено богатой семьёй. — А откуда ты знаешь? — с недоумением спросила Сюэ Шиэр. Янся ответила: — Масштаб должен соответствовать почтовой станции седьмого класса, да ещё и расположенной в деревне. У правительства нет средств на строительство множества станций в сельской местности, поэтому обычно богатые семьи сами собирают средства на их постройку, а почтмейстеры и почтовые служащие — это тоже состоятельные семьи и жители окрестных деревень. — Но это очень плохо. Станции в династии Тан делились на сухопутные и водные. Сухопутныестанции имели семь рангов, и самые низшие, седьмые, могли иметь всего дюжину или даже несколько лошадей. Конечно, эти лошади предоставлялись для государственных нужд, и по закону их не разрешалось сдавать в аренду обычным людям. Но у Янся были деньги. Однако сейчас она чувствовала себя неважно: её способность тратить деньги сегодня, возможно, не поможет. Сюэ Шиэр озадаченно спросила: — Что не так? — Глядя на суетливых почтальонов, кажется, сюда прибыл чиновник для смены лошадей. На такой маленькой почтовой станции редко встретишь много лошадей. Трудно сказать, сможем ли мы одолжить исхудавшую лошадь или коротконогого осла. — Понятно. Сюэ Шиэр внезапно всё осознала. Она помедлила мгновение и сказала: — Тогда я просто украду лошадь. Глаза Янь Ся заблестели, и она радостно воскликнула: — Как это может быть так неловко? Сюэ Шиэр фыркнула: — Я дам тебе тумака! ......... Отложив пока вопрос о краже лошадей, Янь Ся решила сначала отправиться на почтовую станцию, чтобы осмотреть обстановку. Когда они прибыли на станцию, несколько почтальонов, разнося воду и еду, горько жаловались. Под большим ясенем староста станции, одетый в парчовую одежду, обмахивался веером из пальмовых листьев с унылым выражением лица. — Какая напасть! Какая напасть! Солдаты идут как гребни, а бандиты — как грабли! Бандиты прошли через границу, оставив после себя полный беспорядок! — Как же мы попали в лапы к этой шайке... Тьфу! Господин, что вы ищете? Староста как раз жаловался, когда внезапно увидел перед собой человека в красной одежде. Он испугался, встал и почтительно поклонился. Но когда он поднял голову, то на мгновение был ошеломлён. Как это могла быть странная девушка? Она была бледной и изящной, словно знатная дама из какой-нибудь знатной семьи. Он заикаясь пробормотал: — Девушка, что вы здесь делаете... Янь Ся прервала его и спросила: — Есть ли ещё лошади? Староста подобострастно улыбнулся: — Девушка, это государственная почтовая станция, это, это... Девушка заметила что-то странное. Староста пытался уклониться от прямого ответа, что означало, что здесь что-то нечисто. Она слегка подняла голову и сказала: — Господин Дуньи, губернатор Цанчжоу, является старшим членом моей семьи. — Это, это... Слова оказались бесполезны, поэтому староста потёр руки и боялся говорить. Затем он увидел золотой свет. Девушка достала слиток золота. — Ну что, могу я одолжить лошадь? — она с силой ударила самородок по столу. Почтовый служащий, поколебавшись, отчётливо ответил: — К сожалению, не могу вам одолжить. Совершенно не могу! Янь Ся усмехнулась, взглянув на него, и брови её взлетели вверх. Почтовый служащий вздрогнул. Цзын! Она небрежно вытащила короткий нож для резки мяса. Испуганный до смерти, почтовый служащий замер, не смея пошевелиться. — Хлоп! — Янь Ся ударила ножом по столу и ясным голосом осведомилась: — А это мне можно одолжить? Почтовый служащий рухнул на колени, сокрушённо рыдая: — Пожалуйста, сохраните мне жизнь! Прошу, помилуйте! Я не могу вам одолжить лошадей! Всех лошадей перебили! Девушка растерялась. «Меня обманули?» — Их ограбили бандиты, перебили этих злодеев-бандитов! Осталось всего две-три лошади, и те, говорят, отправились на гору Ухэ, чтобы примкнуть к бандитам! Услышав это, Янь Ся была сбита с толку. «Какой бандит осмелится открыто напасть на правительственную почтовую станцию в наши дни?» — Следует знать, что в начале этого года войска генерала Лю Хэйта, контролировавшего Хэбэй, были подавлены отрядами Ли Далана. Почтовый служащий объяснил: — Это остатки мятежников с начала года. Смотрите, солдаты всё ещё пируют внутри. Сегодня утром они, будучи почти безумными от голода, ворвались сюда с оружием. Сначала они собрали целое поле пшеницы, а потом потребовали мяса. — Я боялся, что они придут в ярость и подожгут поля, поэтому мне пришлось позволить им делать всё, что они пожелают. В итоге все наши лошади были перебиты! Янь Ся была немного возмущена. «Что это за люди?! Они действительно наглые!» Теперь она даже не могла украсть лошадь, чтобы добраться куда-либо! Девушка спросила: — Вы уверены, что это повстанческая армия? — Не может быть, чтобы это оказалось неправдой! Даже если они не повстанцы, в этих мундирах они значат то же, что и командующий армией повстанцев! Смотрите, командир кричит почтальону, чтобы тот кормил их лошадей. Какая самоуверенность! Это уже не обычный военный хаос. Надо действовать решительно! Разобравшись в ситуации, Янься повернулась и отправилась на поиски Сюэ Шиэр. Сюэ Шиэр ждала ее у постоялого двора. Увидев приближавшуюся девушку, она спросила: — У тебя неприятности? — Да! Янься объяснила Сюэ Шиэр сложившуюся ситуацию. — Эти воры действительно низки! — воскликнула Сюэ Шиэр. — Но мы не можем действовать сейчас. Янься полностью с ней согласилась. Не то чтобы нельзя было действовать, а скорее, нельзя было даже использовать магию. Это ведь не глухое место вроде горы Ухэ. Если применить магию на официальной дороге, это легко привлечет внимание окружающих горных и земных божеств, а затем посланники из Особняка Городского Бога придут с расспросами. Эти городские и земные боги не вмешиваются в мирские дела, но они всегда сурово наказывают злых духов. Для серьезного даосского священника или монаха с ординационным сертификатом все было бы просто. Но, к несчастью, Янься была самообучающимся культиватором, а Сюэ Шиэр — монстром из горы Ухэ. Если их поймают, им определенно придется отправиться во Дворец Городского Бога. Трудно сказать, каким будет наказание, но потеря семи или восьми дней неизбежна. Именно по этой причине Янься никогда не пользовалась магией в путешествиях. — У меня нет водительских прав! — У меня есть идея, — сказала Янься. — Возможно, я смогу раздобыть лошадь. — Говори! — Думаю, они не убивают людей, а просто грабят. Должно быть, они в отчаянии. Я зайду и напугаю их, а затем изобью. Сюэ Шиэр, ты тем временем проскользни на конюшню и посмотри, не получится ли у тебя раздобыть лошадь. Сюэ Шиэр поколебалась, а затем сказала: — Будь осторожна, я боюсь… Янься подмигнула: — Сюэ Шиэр, ты беспокоишься обо мне? — Нет, я говорю, тебе следует быть осторожнее и никого не убивать, чтобы не потревожить землю вокруг. Ань Янься: «(▼ Пан ▼ #)» Лев Цанчжоу не ведает буддийской натуры: Глава 39 [Настоящие или лже-разбойники] У почтовой станции группа почтальонов была занята переноской воды, ведер и уборкой двора. Снежный Лев легко спрыгнул и последовал за почтальоном внутрь. С другой стороны, Янься расчищала дикие земли. Она тоже хотела прокрасться внутрь, как Сюэ Шиэр, но, к сожалению, Сюэ Шиэр могла это сделать, а она — нет. С ее лицом и нарядом она выглядела как сбежавшая принцесса Диснея. Она совсем не походила на того, кто мог бы незаметно прокрасться. Другого выхода не было, Янь Ся могла лишь противостоять почтмейстеру. — Впусти меня. — Ваша милость! Пощадите меня! Если вы войдете и вас схватят эти бандиты, они убьют вас или живьем разделают! Когда почтмейстер услышал, что Янься собирается отправиться на почтовую станцию ​​поесть, он был немедленно напуган. Он только что слышал, что девушка знала губернатора этой провинции, и не знал, правда ли это, но не смел действовать опрометчиво. — Он всего лишь мелкий начальник почтовой станции и не смеет рисковать! Янь Ся, будучи чрезмерно умной для собственной пользы, в гневе сказала: «Я не знаю никакого губернатора. Мой отец — Ань Лушань, а моя мать — Чжао Фэйянь. Моя семья занимается бизнесом. Что не так, если вы просите меня пойти в гостиницу отдохнуть?» — Как я смею! Там первоклассные бандиты и разбойники. Ты можешь просто пойти в деревню отдохнуть. Я принесу тебе еды. Янь Ся изо всех сил старалась сопротивляться желанию отбросить толстяка и ворваться внутрь, чтобы убить его. Было бы плохо, если бы дело стало слишком серьезным и потревожило Бога Земли. Они спорили, и, как и ожидала Янься, бандиты на почтовой станции услышали шум и вышли, ругаясь. — Эй, Толстяк, о чем ты там кричишь? — Какая же вы все-таки кучка бездельников! Я так долго кормил лошадей, а вы что делали? — проворчал бандит в кожаных доспехах и с повязкой на глазу, подойдя ближе. Бандит с повязкой на глазу приблизился и застыл. Он протер свои глаза и попятился на два шага. Приглядевшись, он ахнул. — О, Господи! — бандит торопливо подошел и схватил почтмейстера за руку. Щелк! Ножны ударили по руке почтмейстера. Почтмейстер содрогнулся от страха. Оглянувшись, он увидел холодный блеск острого клинка. Бандит выругался: — Ах ты же ублюдок, как ты смеешь так обращаться с благородным человеком? Почтмейстер поспешно отступил, поклонился и сказал: — Не смею, не смею… — Не смею! — Ай! Получив пинок в зад, почтмейстер отошел в сторону с обиженным выражением лица.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...