Глава 28 — Глава 28

— Она выслушала шквал вопросов господина Юаня и принялась усердно кивать. Поистине, бессмертные кажутся беспечными и беспечальными, но в действительности они не сильно отличаются от смертных. Просто один живёт несколько десятилетий, а другие – сотни или тысячи лет. — Это имеет смысл! Сюэ Шиэр почувствовала, что Ань Янься готова начать первую волну. Янься посчитала, что её навыки красноречия недостаточны, потому она просто процитировала литературу напрямую. Она напрямую опровергла это строкой из «Новой теории» Хуань Таня: «Если есть яд, убивающий людей, то должен быть и яд, способный их спасти. Как может не быть средства бессмертия?» «Если есть яд, убивающий людей, то должен быть и яд, способный их спасти». Это основа даосизма. Чистая вода течёт рядом с ядовитыми сорняками, и рядом со змеями и насекомыми есть хорошее лекарство. Продолжительность жизни человека – сто лет, но если Небеса желают убить кого-то, то должен быть способ позволить этому человеку выжить. От Трёх Августейших правителей древности до наших дней все школы мысли, включая У Нуо, цигун, внешнюю алхимию, талисманы и внутреннюю алхимию, основываются на этом предложении. Лю Нянь улыбнулась и сказала: — Девушка, ты просто злишься. Каждый может говорить об общих принципах, но сколько людей понимают конкретную реализацию? Господин Юань настоял: — Девушка, где эликсир бессмертия? В прошлых и нынешних жизнях все книги, которые читала Янься, пронеслись в её сознании. Девушка сказала: — Даосский Предок сказал: «Есть вещь, которая была смешана и сформирована до неба и земли. Она безмолвна и одинока, независима и неизменна, и она циркулирует без конца». Юань Гун рассмеялся и сказал: — Это разговор о Великом Дао. Великий Дао невидим, беззвучен и безвкусен. Хотя он вечен и неизменен, бессмертен, он также непостижим. Какое отношение это имеет к тебе и мне? Сюэ Шиэр не могла расслышать и нахмурилась, размышляя. Она все еще могла примерно понимать некоторые буддийские учения, но проблема заключалась в том, что Ань Янься была настоящей даосской жрицей... Янься также улыбнулась и сказала: «Могу я спросить, Лорд Юань, каковы четыре великие силы в домене?» Юань Гун хлопнул в ладоши и сказал: «Превосходно, превосходно, превосходно! Судя по этой интерпретации, она поистине воплощает стиль великого и добродетельного учителя. Нет, нет, это сочетание трех религий, даже лучше, чем великий и добродетельный учитель!» Сюэ Шиэр была совершенно сбита с толку, когда услышала это. Лю Нянь посмотрела на очаровательный вид Сюэ Шиэр, прикрыла рот рукой и улыбнулась: «У этой кошачьей девушки глубокая связь с буддизмом, поэтому неудивительно, что она не знает». Она объяснила: «Даосский Предок сказал: в мире есть четыре великих начала: величие неба, величие земли, величие Дао и величие человека». Янься добавила: «Человек следует земле, земля следует небу, небо следует Дао, а Дао следует природе». Естественное означает, что вещи происходят естественным образом и действуют по своим законам. Дао следует природе, и поэтому оно ни рождается, ни уничтожается, ни увеличивается, ни уменьшается, ни грязнится, ни чистится, без рождения, старости, болезней и смерти, без страданий, накопления, угасания и Дао. Среди четырех великих начал в мире люди являются одним из них. Они ничем не отличаются от Великого Дао с точки зрения высокого и низкого, благородного и смиренного. Следовательно, они могут подражать Великому Дао и иметь основу для бессмертия. Сюэ Шиэр не могла понять этих отвлеченных теорий и в замешательстве сказала: «Я не понимаю». Лев Цанчжоу Не Имеет Буддийской Природы: Глава 37 [Три Полных Самадхи] В этот момент Янься была в трансе и вспомнила сцену, когда она столкнулась с монахом Хуньхаем. — Изначально Великий Дао породил Единое, Единое породило Двойственное, Двойственное породило Тройственное, а Тройственное породило всё сущее. Между всем сущим в мире нет различий, ибо всё оно происходит от Дао. Следовательно, всё сущее в мире обладает природой Дао, и, обладая ею, может приближаться к Дао, — произнесла Янь Ся, сидя, скрестив ноги, и с горящим взглядом обращаясь к стоящим перед ней Юань Гуну и Лю Няну. Ветерок коснулся её висков. Янь Ся ощутила, как разум её просветлел, а мысли стали яснее, чем когда-либо. Раньше, слушая, как её полногрудая наставница разъясняла «Суюань Дадань Цзюэ», она лишь клонила в сон. Теперь же, переосмысливая услышанное, она находила подтверждение своим практическим опытам, чувствуя себя подобно обезьяне, получившей истинное учение от Бодхи-Патриарха. Несказанно обрадованная. Юань Гун склонился и с улыбкой произнёс: — То, что ты сказала, кажется осмысленным, но главный вопрос — как это осуществить. Янь Ся ответила: — Как осуществить? Разве это не очевидно? Всего лишь культивировать тело и очищать разум. Если бы я высказалась так, поверили бы мне, достопочтенный Юань? Юань Гун невинно улыбнулся и сказал: — Я практикую уже много лет и сам проверил всё на собственном опыте, поэтому, разумеется, верю. Но обычный человек, пожалуй, отнёсся бы скептически, а посторонний, вероятно, просто рассмеялся бы. Янь Ся снова спросила: — Поверила бы Сюэ Шиэр? Сюэ Шиэр ответила: — Я практикую уже много лет и знаю, что всё не так просто. Если бы это сказал кто-то другой, я бы не поверила. Янь Ся счастливо улыбнулась. — Сюэ Шиэр — буддист и занимается алхимией, так что, конечно, это нелегко. Если бы [Сюэ Шиэр] был обычным человеком, мне незнакомым, поверил бы он моим словам? Сюэ Шиэр покачал головой: — Как это возможно? Боюсь, он бы просто решил, что ты лжёшь мне. Янь Ся раскрыла тайну. — Видишь ли, именно здесь и кроется помеха для Сюэ Шиэр. — В самом начале монах Хунхай сказал ей, что Сюэ Шиэр сбился с пути в своём совершенствовании и попал в демоническую ловушку, поэтому он хотел использовать шестилистный цветок, чтобы прорваться. Тогда Янь Ся не понимала, что это за препятствие, но теперь она разобралась. Сюэ Шиэр покачал головой и возразил: — Что это за демоническая ловушка? Я застрял на этапе очищения сущности. Море крови трудно пересечь, а красного дракона трудно убить. Я достиг предела в своём совершенствовании. — Разве Сюэ Шиэр не учил меня, что в совершенствовании нет пределов? — спросила в ответ Янь Ся. — Сюэ Шиэр явно стремится к успеху. Сначала он заимствовал чужой фимиам для совершенствования, но обнаружил, что фимиам не помог ему прорваться, поэтому он захотел заимствовать шестилистный цветок для совершенствования. Заимствуя тут и там, он всегда полагается на внешние силы. Истина находится не снаружи, её можно найти только внутри. Янь Ся посмотрела в глаза юной девушки и спросила: — С тех пор как Сюэ Шиэр прибыл на гору Ухэ, неужели ты усердно практикуешь техники и совершенствуешь своё тело? Она почувствовала неловкость и покачала головой. — Тогда ты постоянно читаешь сутры, почитаешь истину и святых, и очищаешь шесть воров? Снежный Лев открыл рот, потом опустил голову и замолчал. Вот демон, с которым сталкивается Снежный Лев. Фимиам, драгоценное лекарство — всё это внешние силы, которые являются богатством, друзьями, дхармой и землёй. Конечно, внешние силы полезны, подобно попутному ветру, который может поднять меня в небо, и они крайне важны для духовной практики. Но внешние силы могут лишь отправить человека в небо, а как ему там закрепиться, зависит только от его собственных способностей. Иначе все твои навыки будут подобны ряске на воде. – Какие существуют быстрые успехи и короткие пути? Столкнувшись с бедствиями, они только и думают о том, как их избежать. Их волнует лишь то, как наступать или отступать и защищать себя. Если бы совершенствование бессмертных было так просто, то старый император, владеющий миром, давно бы уже вознесся в обитель Дало. Янь Ся подошла и потрепала ее пухлое личико, вздохнув: – Говорят, что усилия легки, и пилюля уже близко, но если сказать это вслух, тебя засмеют. Без достаточных усилий, как ты сможешь сделать пилюлю? Бессмертные — это все обычные люди, но обычным людям не хватает веры. Лю Нянь захлопала в ладоши в знак похвалы. – Хорошо сказано! Бессмертные — это все обычные люди, но обычные люди просто не имеют веры. – Культиватор, который очищает эликсир в котле, тратит семь лет на укрепление фундамента и тела. Это просто вопрос сосредоточения ума на спокойствии и устранения всех отвлекающих желаний. Это звучит просто, но как много людей могут реально это сделать? Так называемая практика — это всего лишь это. К счастью, Янь Ся страдала от неизлечимой болезни и не могла отступить. Если бы она все еще была на Земле, она бы не смогла продержаться, подбирая телефон, чтобы играть в игры, смотреть аниме и короткие видео, а потом кладя его, чтобы смотреть фастфуд на вынос и сладкие напитки. Вещи, как поддержание ясного ума и немногих желаний, и совершенствование тела, полностью противоречат светской жизни. Даже сейчас Янь Ся все еще не может совершенствоваться на высшем уровне. У нее часто бывают отвлекающие мысли и желания, но у нее нет выбора: Продолжительность жизни на панели системы подталкивала ее. Если ты не успокоишься, все закончится через два года! Сюэ Шиэр схватила Янь Ся за руку и крепко держала, не отпуская. Ты, даосский священник, даже раньше не понимала четырех праведных путей, а теперь ты внезапно стала похожа на старого ученого, корпящего над священными текстами весь день... — Даосс, где вы этому научились? — она встала на цыпочки и прошептала на ухо Янься. — Меня, разумеется, научил Наставник. — Это тот монах, которого вы хотите спасти? Янься кивнула. Она по-прежнему очень уважала своего пышногрудую наставницу. В конце концов, это была прекрасная возможность, с которой приходилось сталкиваться лицом к лицу с жизнью и смертью, и досталась она непросто. Сюэ Шиэр на мгновение умолкла. Юань Гун хлопнул в ладоши и сказал: — Это должно быть похоже на цветы, падающие с неба, и золотые лотосы, вырастающие из земли. Тогда, похоже, мне придётся отдать эту Пилюлю Туму. Госпожа Лю, помогите мне. Лю Нянь улыбнулась и сказала: — Тогда я пойду и принесу эликсир, который хочет юная леди. Сказав это, госпожа повернулась и улетела. Через несколько минут с неба спустились благоприятные облака, и Лю Нянь приземлилась на землю, держа в руках деревянную шкатулку. Шкатулку открыли, и на синем атласе оказалась коричнево-чёрная пилюля. Лю Нянь сказала: — Это Пилюля Туму, сокровище, которое моя семья усовершенствовала, используя сущность гор и цветы растений. Это золотой эликсир, который нужно принять перед тем, как стать бессмертным. Вон там девушка щёлкнула языком. — Теперь, когда она раздобыла Пилюлю Туму, Янь Ся не хотела задерживаться. Когда две курицы-нищенки были готовы, она отдала одну Юань Гуну, поместила Пилюлю Туму в свой инвентарь, попрощалась и ушла. После того как вы покинете Луониупо, направляйтесь на восток по главной дороге. По пути обязательно будут трактиры, где можно будет сменить лошадей и ускорить движение. За горой Ухэ, на главной дороге Цанчжоу, прохладный ветерок шелестел среди опавших листьев. Янская энергия шара дракона почти рассеялась, и снежный лев снова принял свой первоначальный облик. Янь Ся сказала: — Остановимся здесь. Сюэ Шиэр должна была помочь мне вернуться в Лунфэн, но теперь, когда задача выполнена, Сюэ Шиэр пора вернуться и отдохнуть. Для Янь Ся вернуться и спасти Ло Су Шан — дело пустяковое. Но она прекрасно знала, что Ло Су Шан тоже связана с Указом Реинкарнации и Владыкой Демонов Ста Ядов... Она не боится носить обувь, даже если ходит босиком. В крайнем случае, она может использовать метод сохранения и загрузки, чтобы снова стать героем. Но Сюэ Шиэр очень помогла ей на этом пути. Даже если у неё не было заслуг, она много трудилась. Если её снова втянут, ну, совесть девушки будет мучить её два дня. Возможно, этот мучительный период продлится и три-четыре дня. Кошка подняла голову и в замешательстве посмотрела на девушку. — Как такое возможно? Мне всё ещё нужно присматривать за тобой и хорошо использовать этот шестилепестковый цветок. Янь Ся была немного растеряна: — Разве ты не знаешь, что я собираюсь взять лекарство, чтобы вылечить кого-то? — Ни за что! Я должна следить за тобой, когда ты используешь шестилепестковую лилию как лекарство. Если ты осмелишься её уничтожить, я не отпущу тебя, даже если стану призраком! — Тогда ты действительно будешь преследовать меня всю оставшуюся жизнь. Видя, что Янь Ся не собирается идти на уступки, Сюэ Шиэр спросила: — Разве ты не говорила, что построишь мне храм? Я хочу пойти в город, чтобы выбрать место. Это нормально? Янь Ся почесала затылок. – Не торопись. Постройка храма – дело трудоёмкое. К тому же, у тебя нет разрешения на въезд. Если тебя поймают городские стражи, как будешь объясняться? — Я очень продвинутый даос! — Угу, угу, Сюэ Шиэр очень продвинутый. — У меня есть магическая сила созидания! — Да, да, у Снежного Льва великая магическая сила. Сюэ Шиэр, кот, надулся, но не смог удержаться и сказал: — А разве я не могу посмотреть, как выглядит тот, кого ты хочешь спасти?! Лев Цанчжоу не имеет природы Будды: Глава 38 [Следует нанести сильный удар] Оказалось, залили всю ржавчину.