Чунтао пришла в дом хозяина Пэна, чтобы рассказать о посевах, которые она посеяла. Помощник помещика Пэн записал подробности в блокнот и велел им уходить. Когда Чунтао была готова уйти, помощник помещика Пэн остановил ее. "Отнеси это в главный дом", - он протянул Чунтао свиток.
"Разве это не должен был сделать слуга дома?" спросил Чунтао. "Я имею в виду, что мне не разрешено идти в главный дом хозяина Пэн", - возразила Чунтао и опустила глаза.
"Сейчас нет слуги... У меня осталась еще одна работа, которая может занять немного больше времени. Хозяин Пэн может рассердиться, если не отдать его в это время. Оставь! Я пошлю его через кого-нибудь", - сказала помощница, протягивая Чунтао обе руки.
"Я отдам это мастеру. Простите меня за ранее", - заявил Чунтао. Помощник улыбнулся и вложил свиток в ее руку. "Если бы эта работа не была важной, то я бы сам отдал хозяину. Спасибо", - выразил он свою благодарность и прошел мимо нее. Чунтао посмотрела на свиток. Она вышла из кладовой и стала искать главный дом.
Возле склада не было видно ни одного слуги из резиденции, кроме рабочих. Она спросила одного из них, и тот указал ей направление к главному дому. "Спасибо, брат", - Чунтао пошла вперед. Теперь она вошла в главный двор резиденции. Она увидела нескольких слуг и подумала попросить кого-нибудь из них отдать свиток хозяину дома Пенгу.
Однако в голове мелькнула мысль, что если свиток не попадет в руки хозяина дома, то ее могут наказать, поэтому она решила сама принести его ему. Она вошла в главный дом резиденции. "Брат, не мог бы ты сказать мне, где я могу встретить хозяина этого дома?" вежливо спросил Чунтао у слуги, который мыл пол.
Он указал пальцем налево. "Сестра должна идти прямо, а затем повернуть направо. Сестра увидит цепи слуг у покоев хозяина этого дома". Мужчина рассказал Чунтао об указаниях.
"Спасибо, брат", - сказала Чунтао и пошла в указанном направлении. Наконец, она дошла до входа в покои хозяина дома Пэн. Однако, к ее удивлению, слуг снаружи не было.
Чунтао шагнула вперед и услышала голоса нескольких мужчин изнутри покоев. Она остановилась у входа и опустила голову. "Извините за вторжение к хозяину", - сказала Чунтао снаружи достаточно громким голосом. Манерам она научилась еще в императорском дворце, поэтому все оказалось гораздо проще, чем она думала.
"Что случилось?" спросил помещик Пэн. Шум людей с ним утих.
"Помощник хозяина прислал свиток", - ответила Чунтао, сохраняя вежливый тон.
"Входите", - разрешил ей хозяин дома Пенг. Чунтао медленно отодвинула дверь и вошла. Ее взгляд был опущен, когда она проходила вперед. Она увидела пятерых мужчин за столом, которые, вероятно, пировали в этот день.
"Положи это на тот стол", - приказал ей хозяин Пэн. Чунтао повернулась налево и положила свиток на стол. Она повернулась к хозяину дома и поклонилась. Она уже была готова уйти, когда услышала среди них мужской голос.
Чунтао испуганно спросила. "Этот человек работает в поле", - ответил Чунтао. Она не знала, но ее сердце начало биться в груди от страха.
"Уважаемый староста, это обычная деревенская женщина", - заявил хозяин деревни Пэн. Чунтао испугалась, узнав, что в комнате присутствует староста.
"Ты можешь уйти", - сказал хозяин Пэн. Чунтао поклонилась и отступила назад, но тут староста остановил ее.
"Могу ли я узнать имя этой молодой женщины?" спросил староста деревни Цзоу Минь. На его лице была злая ухмылка, он осмотрел ее с ног до головы.
Чунтао крепко сцепила пальцы. Она не могла назвать свое имя, но если она откажется, староста может сделать что-то еще. Хозяин деревни Пэн пытался помочь Чуньтао, но в присутствии Цзоу Мина все было напрасно.
"Как зовут эту молодую женщину?" Цзоу Минь повторил свой вопрос.
"Ч-ч-ч..." Чунтао обнаружила, что ее голос не выходит из горла. Она застыла на месте, когда пот выступил на ее лбу.
"Мне назвать тебе имя?" спросил Цзоу Мин.
"Нет", - сразу же ответила Чунтао. Цзоу Минь улыбнулся, услышав ее ответ. Чунтао не знала, что ей делать в этом случае. Если она назовет свое имя, Цзоу Минь может сделать что-то еще. Эта мысль пугала ее.
Цзоу Минь встал из-за стола с фарфоровой чашкой в руке. Остальные четверо мужчин нервно смотрели на Цзоу Мина. Казалось, они догадывались, что произойдет дальше.
"Господин Цзоу, отпустите эту женщину. Нам нужно обсудить важные вопросы. Мы должны представить отчет к завтрашнему утру", - помещик Пэн снова попытался спасти Чунтао.
"У нас есть целый день, чтобы обсудить эти вопросы", - подтвердил Цзоу Минь и остановился перед Чунтао. Он еще раз осмотрел ее. "Выпейте это", - сказал Цзоу Минь, протягивая фарфоровую чашку, в которой было вино.
Чунтао вскинула глаза, не в силах поверить в то, что услышала. Собрав все свое мужество, она сказала: "Простите меня, милорд. Я не пью вина".
Вдруг она почувствовала, как рука Цзоу Мина коснулась ее рук. Она отдернула руку и отступила на шаг. "Пожалуйста, не трогайте меня, мой господин", - запротестовала Чунтао. Цзоу Мин проигнорировал ее слова.
"Такая мягкая. Такую редкую красавицу в этой деревне трудно найти! Ты украсишь мою резиденцию. Давай поженимся", - предложил Цзоу Минь.
Чунтао расширила глаза и подняла голову. Остальные четверо мужчин в комнате не решались заговорить. Они знали, что если сделают хоть что-то, чтобы помочь этой женщине, то их жизнь оборвется.
"Мой господин, я уже замужем". Чунтао в этот момент не знала, как ей защищаться. Она не хотела, чтобы Няньцзы раскрыл свою личность, поэтому решила закончить все на хорошей ноте.
Цзоу Минь подошел к ней и положил руку на талию. "Не беспокойся, дорогая. Я убью твоего мужа". Рефлекс Чунтао сработал, и она дала пощечину Цзоу Мину, шокировав всех. Цзоу Минь приложил ладонь к своей щеке.
"Мой господин, пожалуйста, будьте почтительны к моему мужу и не трогайте меня без моего разрешения", - заявила Чунтао. Гнев был виден на ее лице. Все четверо мужчин встали со своих мест. Лорд Пэн вмешался, чтобы успокоить ситуацию.
Цзоу Минь гневно посмотрел на Чунтао. Он схватил ее за волосы. Она вскрикнула от боли. "Как смеет эта грязная женщина давать мне пощечины?" зарычал на нее Цзоу Мин.
"Мой господин, отпустите ее. Я строго накажу ее", - помещик Пэн попытался взять ситуацию под контроль и схватил Цзоу Мина за руки, но тот оттолкнул его. Помещик Пэн жестом попросил королевского инспектора что-то сделать, но тот покачал головой.
"Оставьте меня", - умоляла его Чунтао. Цзоу Минь дал ей пощечину и повалил на пол. Теперь она была в растрепанном состоянии. Из ее глаз начали литься слезы. "Королевский инспектор, приведите ее в мою резиденцию. Решение по ее делу будет вынесено сегодня. Я сделаю все, чтобы сегодня она потеряла уважение", - прорычал Цзоу Мин в гневе.
Королевский инспектор вышел и пришел с двумя солдатами. "Мой господин, она совершила ошибку. Я отругаю ее, а потом..."
"Заткнись, помещик Пенг. Ты можешь потерять свою жизнь или всю свою семью", - пригрозил ему Цзоу Мин. Солдаты схватили Чунтао за руки и потянули ее вверх. "Опусти глаза, пока я их не вытащил", - крикнул Цзоу Минь на Чунтао, которая не опустила. Он поднял на нее руку, когда помещик Пэн, собрав все свое мужество, остановил его.
"Милорд, пожалуйста, успокойтесь. Мы все равно накажем ее", - заявил помещик Пэн. Цзоу Минь вышел из комнаты, а Чунтао потащили из дома за старостой деревни.
"Почему вы не остановили ее?" пожаловался помещик Пэн королевскому инспектору.
"Помещик Пэн, разве ты не знаешь, насколько он могущественен! Я тоже забочусь о своей семье". А эта женщина подняла руку. Она должна быть в рамках своих возможностей. Не похоже, что лорд Цзоу сделал что-то плохое, чтобы так разозлиться", - защищал Цзоу Мина королевский инспектор. "Пойдемте, пока лорд Цзоу не вышел из себя", - заявил он и вышел.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026