Нианзу, работавший в полицейском бюро, написал жалобу по поводу земельного спора между двумя братьями. "Нианзу, Нианзу", - Мо Шинг подбежал к Нианзу и остановился перед его столом.
"Что случилось?" спросил Нианзу.
"Твою жену отвели в дом старосты деревни", - объявил Мо Синг.
Няньцзу тут же встал со стула и вышел из кабинета. Но Синг последовал за ним и рассказал обо всем Нианзу, который был в ярости и в то же время в панике. Он побежал так быстро, как только мог, к дому Цзоу Мина вместе с Мо Шином. Жители деревни уже собрались на переднем дворе резиденции Цзоу Мина.
Цзоу Минь сидел на стуле, а королевский инспектор - на стуле рядом с ним. Помещик Пэн стоял рядом с Цзоу Мином и двумя другими помещиками. Шепот среди людей стал громче.
Цзоу Минь встал со стула и обратился к народу. "Вот уже десять лет я являюсь старостой этой прекрасной деревни. До сегодняшнего дня я ни разу не чувствовал себя униженным. Эта женщина перед вами - причина того, что меня унизили перед уважаемыми помещиками этой деревни и королевским инспектором", - подтвердил Цзоу Мин.
"Господин Цзоу, можем ли мы узнать, что сделала эта женщина?" спросил один из жителей деревни из любопытства.
"Она ударила меня по лицу, когда я предложил ей работу в своем доме", - заявил Цзоу Минь. Чунтао посмотрел на него. Хозяин дома Пэн посмотрел на него, но не осмелился заговорить. "Я не хочу совершать несправедливость, поэтому королевский инспектор вынесет решение по этому поводу", - заявил Цзоу Минь и посмотрел на Фу Донхая.
Королевский инспектор Фу Донхай встал со стула и поклонился старосте деревни.
"Инспектор Фу, вы видели, как она дала мне пощечину? Это не укрылось от уважаемого королевского инспектора и помещиков, которые присутствовали вместе со мной", - заявил Цзоу Минь.
"Староста деревни лжет", - наконец заговорил Чунтао. "Я дала ему пощечину, потому что он дотронулся до меня неподобающим образом и..." ее голос дрожал. "...и проявил неуважение к моему мужу", - наконец закончила она свои слова.
Люди с жалостью смотрели на Чунтао. Они знали, что староста деревни лежит у всех на глазах, но никто не мог сделать шаг вперед, чтобы остановить все это. "Это конец для нее", - прошептала одна женщина на ухо своей подруге, которая согласилась с ней.
"Ты не должна лгать. Я не прикасалась к ней. Зачем мне трогать такую грязную женщину, как ты? У меня три жены, красивее тебя. Как она смеет лгать перед всеми? Это она бросилась на меня! Я знаю таких женщин, как она, которые сначала соблазняют мужчин, а когда те не уделяют им внимания, ведут себя так, будто их домогаются". Цзоу Минь перешел все границы, чтобы унизить Чунтао перед всеми.
"Королевский инспектор, расскажите этим людям, что эта женщина сделала со мной. Вы были свидетелем, и я ожидаю, что вы скажете только правду", - попросил староста деревни и поклонился.
Фу Донхай сказал Цзоу Мину, чтобы тот не опускал перед ним голову. "Староста деревни прав. Эта женщина сама виновата. Наш уважаемый староста был с ней вежлив, но она не остановилась", - Фу Донхай засвидетельствовал ложные показания Цзоу Мина перед Чунтао, у которого не осталось слов.
Няньцзу прибыл туда и увидел растрепанное состояние Чунтао. Его сердце разорвалось на части при виде этого зрелища. Она была привязана к столбу, все ее волосы были в беспорядке. Даже платье было грязным, а руки и ноги в синяках. Возможно, ее привели в резиденцию босиком.
"Поскольку она так заинтересована в соблазнении мужчин, я думаю, что снять с нее одежду будет лучшим наказанием..."
"Заткни свой грязный рот!" Голос Нианзу проревел на всю резиденцию. Люди не ожидали такого от простолюдина. Поднять голос на старосту деревни! Несколько человек вздохнули, а остальные молились, чтобы оба не потеряли свои жизни.
Няньцзы подошел к Чунтао и встал перед ней. "Прости меня", - первые слова, которые он сказал ей. Его сердце сжалось, когда он увидел ее лицо. Он развязывал веревки, когда они услышали Цзоу Мина.
"Прекратите! Идите и свяжите этого человека за то, что он остановил нас на середине", - крикнул Цзоу Минь солдатам. Четверо солдат подошли к Няньцзы, и двое из них схватили его за руки, когда он оттолкнул их.
Люди увидели, как Няньцзу борется за свою женщину с этими грязными людьми. Руки Чунтао все еще были привязаны к столбу. Она потеряла дар речи.
Няньцзу вытащил из ножен меч, который был у солдата, и направил его наружу. "Попробуйте сделать шаг, и он перережет вам глотки", - пригрозил им Няньцзу. Фу Донхай позвал еще солдат.
"Брось этот меч, иначе последствия могут быть еще хуже", - предупредил Нианзу Фу Донхай. Он вышел вперед с мечом в руке.
Цзоу Минь спустился по лестнице и подошел к ним. "Королевский инспектор, убейте их обоих", - приказал Цзоу Минь.
"Это несправедливость. Как ты смеешь поднимать руку на мою жену?" Няньцзу закричал на Цзоу Мина, тот усмехнулся и посмотрел на Фу Донхая.
"Чего ты ждешь? Сначала его жена оскорбила меня, а теперь он оскорбляет меня. Инспектор Фу, я могу сместить вас с этой должности", - вышел из себя Цзоу Мин.
Фу Донхай жестом велел солдатам наброситься на Нианзу, но тот остановил их. "Странно видеть, что женщина, к которой приставал этот человек, также пристает к вам всем. Вы - королевский инспектор. Ваша обязанность - поддерживать закон и порядок в этой деревне. Но вы поддерживаете этого злого старосту. Вы когда-нибудь думали, что будет, если притеснения этого старосты дойдут до ушей наследного принца и императора?" Няньцзу спросил Фу Донхая, который был немного напуган.
Куан Бо, Луо Хай и Е Фан также прибыли в резиденцию деревенского старосты. "О, нет. Что они сделали с его женой?" пробормотал Е Фан и закрыл рот ладонью.
"Я не хочу, чтобы здесь произошло кровопролитие. Так что отойдите и восстановите справедливость по отношению к моей жене. Накажите этого деревенского старосту", - взывал Нианзу к Фу Донхаю, который уже много лет хотел наказать Цзоу Мина, но из-за того, что тот мог только слушать его приказы, у него не хватало духу предпринять какие-либо действия против него.
"Ты неуважительно относишься к старосте деревни. Если мы тебя поймаем, то конец и тебе, и твоей жене", - утверждал Цзоу Минь.
"Этот человек домогался моей женщины", - Няньцзу посмотрел на Чунтао. Он снял свою шинель и быстро прикрыл ее от него. "Как вы все могли допустить такое? Что если подобное случится с женщинами вашей семьи? Вы бы все так себя повели?" спросил Нианзу, повернувшись к ним.
Помещики опустили глаза, и жители деревни тоже.
"Почему вы слушаете его вздорные разговоры?" раздраженно воскликнул Цзоу Мин. "Дайте мне меч. Я убью его и его ничтожную женщину", - Цзоу Минь выхватил меч у солдата и шагнул вперед, чтобы напасть на Нианзу, который легко уклонился и ударил его по запястью. Цзоу Мин закричал от боли, и меч упал на землю. Нианзу схватил его за воротник.
"Оставь меня. Ты не знаешь, кто я! Инспектор Фу, почему ты стоишь как статуя?" Цзоу Мин разозлился. "Отпустите меня. Я знаю губернатора Лояна. Ты и твоя жена будете наказаны в столице за то, что подняли руку на старшеклассника!" Цзоу Минь пригрозил Нианзу.
Няньцзу не хотел использовать свой титул, потому что он больше не был принцем. Однако у него было нечто более ценное, что могло положить конец правлению старосты в этой деревне. Королевский инспектор и солдаты не подходили к Нианзу, так как он взял старосту в заложники и мог причинить ему вред.
Няньцзу толкнул Цзоу Мина, и тот упал на землю. Няньцзу достал жетон, который дал ему наследный принц, и уже собирался показать его, как услышал знакомый голос.
"Арестуйте этого старосту", - объявил Сяо Чжан.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026