Цзянь Гочжи забавно смотрел на Сюэ Юй Янь. Она разговаривала с ним по-другому, что было очень странно для него. Сюэ Юй Янь же, не получив ответа от Цзянь Гочжи, задумалась об уходе. "Я уйду", - она повернулась, чтобы уйти, но Цзянь Гочжи остановил ее. Сюэ Юй Янь была в недоумении. Она была уверена, что Цзянь Гочжи не остановит ее. Однако все произошло наоборот.
Цзянь Гочжи подошел к ней и остановился прямо перед ней. "Выслушаешь ли ты меня?" Он искал ответа. Сюэ Юй Янь кивнула и хмыкнула.
"Пойдем", - он прошел мимо нее.
"Я позову слугу, чтобы он это убрал", - сказала Сюэ Юй Янь, глядя на пол, и перевернула стол.
"Пусть будет так. Я сейчас не в настроении видеть людей", - сказал Цзянь Гочжи, садясь за стол.
"Тогда почему ты разрешила мне?"
Цзянь посмотрел на нее и ответил: "Я не разрешал тебе. Ты пришла сама. И раз уж ты пришла, то отсылать тебя, грубо разговаривая с тобой, мне показалось неправильным". Он посмотрел на стул, стоящий рядом с ним, а затем на Сюэ Юй Янь: "Иди, садись сюда".
Сюэ Юй Янь протащила себя вперед и села на стул. "Я никогда не думала, что мы вот так сядем друг напротив друга. Прости меня за то, что я не доверяла тебе", - еще раз извинилась перед ней Цзянь Гочжи.
"Вы искренни?" спросила Сюэ Юй Янь.
"Хм", - кивнул он головой. "Сейчас мне кажется, что если бы я не был Перворожденным, то у меня было бы немного свободы выбора. Ирония в том, что я, который в прошлом всегда смотрел на людей свысока, так рассуждаю. Сейчас я чувствую, что жизнь простолюдина лучше, чем моя. Я устал", - сказал Цзянь Гочжи, его глаза стали водянистыми.
Сюэ Юй Янь поняла, что Цзянь Гочжи очень страдает. Однако он всегда скрывал свои чувства и всегда надевал маску счастья.
"Даже я думаю так же. У простолюдинов есть свобода, в отличие от нас. Мы обязаны выполнять свои обязанности, как бы ни старались убежать", - утверждала Сюэ Юй Янь. Цзянь Гочжи согласился с ней. "Но им также приходится сталкиваться со многими проблемами".
"По крайней мере, они счастливы. Два дня назад, когда я выходила на улицу, я видела много пар, которые шли на какую-то ярмарку на рынке. Среди них нет ни проблем с доверием, ни заговоров, ни злых интриг, ни жадности. Моя мать стала злой из-за своей жадности, и я всегда поддерживал ее, пока осознание не поразило меня. Никто не знает, как тяжело мне было, когда я передал отцу улики против матери". Его голос дрожал.
"Чжилао Ми вышла вперед, чтобы подставить мне свое плечо. Но это было фальшиво. Она тоже хотела власти. Когда кронпринцесса сказала мне, что у нее есть подозрения, я несколько минут не был готов поверить". Цзянь Гочжи опустил глаза и усмехнулся. "Я очень хочу убежать отсюда", - сказал он.
"Чем больше ты будешь убегать, тем больше оно будет преследовать тебя", - заявила Сюэ Юй Янь. "Когда кронпринцесса простила меня, я узнал от нее следующее. Чем больше ты убегаешь от своей проблемы, тем больше она будет преследовать тебя. Просто посмотри правде в глаза и продолжай двигаться вперед", - посоветовал Сюэ Юй Янь Цзянь Гочжи.
"Я вижу, ты стал оптимистом. Я поражен", - сказал Цзянь Гочжи. "Тогда я попробую", - сказал он.
"Ты ужинал?" спросила Сюэ Юй Янь.
"Нет. Мне не хотелось есть", - ответил Цзянь Гочжи.
"Она так сильно на тебя повлияла? Неужели нет способа простить ее?" спросила Сюэ Юй Янь.
"Ее преступление непростительно", - подтвердил Цзянь Гочжи. "Она предательница, и ее прощение может повлиять на нас", - добавил он. Сюэ Юй Янь посмотрела на него и почувствовала себя счастливой. "Спасибо, что простил меня тогда", - поблагодарила Сюэ Юй Янь. "Хотя в тот раз я тоже заслужила суровое наказание за ложное обвинение наследной принцессы и шестого принца", - заявила она.
"Но твое преступление не было таким ужасным, как у Чжилао Ми. Она устроила заговор против всей королевской семьи и даже подменила настоящую принцессу Чжилао, которая должна была выйти за меня замуж", - объяснил ей Цзянь Гочжи.
"Вы должны поужинать", - сказала Сюэ Юй Янь. "Не вымещай свой гнев на еде", - улыбнулась она ему. "Ты храбрый человек, Цзянь Гэ", - похвалила она его. Цзянь Гочжи не ожидал, что она скажет ему такие слова.
Она встала со стула и поклонилась. "Я ухожу", - сказала она. Цзянь Гочжи хмыкнул.
"Спасибо."
Сюэ Юй Янь улыбнулась ему и ушла.
~~~~
Няньцзу занимался каллиграфией, когда евнух Чун потревожил его. "Простите меня, ваше высочество". Чун опустил голову. Няньцзы положил кисть на подставку и посмотрел на него.
"Что случилось?" спросил Нианзу.
Евнух Чанг немного волновался и не мог понять, как ему рассказать об этом своему господину. "Что случилось, Чанг?" Няньцзы подождал, пока он ответит.
"Ваше высочество, госпожа Чунтао... она..." Евнух Чанг сделал несколько пауз.
Няньцзы нахмурился, услышав о Чунтао. "Что с ней случилось?" Теперь он был встревожен. "Говори", - потребовал от него ответа Нианзу.
"Госпожа Чунтао покинула деревню. По вашему приказу я отправился проведать ее. Однако ее там не оказалось. Я расспросил соседей. Большинство из них ничего не знали, но потом одна старушка сказала, что видела, как она уезжала рано утром в повозке с быком", - после долгих колебаний сообщил евнух Чун четвертому принцу.
"Возможно, она поехала куда-то встречать своих родственников", - заявил Няньцзы. Он не хотел верить, что Чунтао покинула деревню Шаньси.
"Боюсь, мой господин, но старуха подтвердила это от госпожи Чунтао. Госпожа Чунтао сказала старухе, что навсегда покидает это место", - подтвердил евнух Чун. Все время разговора его глаза были опущены.
Няньцзы был удручен, узнав об этом. "Как она могла покинуть деревню? Что-то тут странное. Она любит свой родительский дом и никогда бы не покинула его, если бы только что-то не случилось", - заключил Няньцзы. Он встал с кресла и сказал Чангу, что придет в покои немного позже.
"Ваше высочество, куда это вы собрались в такую ночь? Погода тоже не радует", - выразил свое беспокойство евнух Чун.
"Не беспокойтесь обо мне", - заверил его Няньцзы и вышел из покоев.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026