Глава 7 — Глава 7

Глава 7. В этой жизни я больше не буду маленьким мужем. Упадок уездов Хэтао нельзя приписать лишь уничтожению тридцати тысяч элитных кавалерийских войск шесть лет назад; его корни уходят в конец эпохи Западной Хань. Во времена Западной Хань император У-ди развернул несколько кампаний против хунну и переселил около миллиона человек в Хэтао. В итоге ему удалось основать там уезды, а позднее и Шуофанскую префектуру. К концу эпохи Западной Хань хунну постепенно становились сильнее. Северный поход Ван Мана потерпел поражение, и вдобавок к войнам в Центральных равнинах, Шуофанские уезды были разграблены племенами ху. Кроме того, после долгих лет освоения земель естественная среда уездов Хэтао ухудшилась. Например, уезд Шуофан долгое время оставался необитаемым, что привело к массовому бегству населения. После того как Лю Сю восстановил династию Хань, он не укреплял свою власть в Шуофане. Вместо этого он переместил пограничных жителей Шуофана во внутренние районы, что также привело к постоянному сокращению численности ханьского населения в Шуофане. Одновременно, поскольку северные хунну часто грабили пограничные уезды, южные хунну, переселившиеся на внутренние территории, то подчинялись, то восставали, вынуждая ханьское население в пограничных уездах покидать родные места ради выживания. Поскольку население становилось все более разреженным, династия Восточная Хань просто включила Хэтао в состав Бинчжоу, вместо того чтобы учреждать Шуофанчжоу для отдельного управления. Таким образом, поскольку уезды Хэтао были ареной ожесточенных конфликтов, они вынуждены были противостоять как южным хунну внутри заставы, так и северным хунну снаружи, поэтому их население, естественно, становилось все более редким. Зарегистрированное население каждого уезда в основном составляло от двух до трех человек. На протяжении многих лет восстание южных хунну, начавшееся в период Юнхэ, ознаменовало собой начало краха правления династии Восточная Хань в регионе Хэтао. Уезд Шуофан был просто покинут, а перевал Шуофан, соединявший Хэтао и Гуаньчжун, постепенно заблокировался. После упразднения Шуофана как уезда, уезд Уюань стал крайним западным из уездов Хэтао и вынужден был нести на себе давление со стороны различных кочевых народов. Шесть лет назад тридцатитысячная армия потерпела поражение, выйдя на границу. Это не только привело к развалу системы пограничной обороны, но и усугубило упадок уезда Уюань. Поэтому любое происшествие теперь может привести к эвакуации уезда Уюань. Выслушав подробный рассказ Чжан Юя об истории упадка пограничных уездов, Чжан Ляо сложил ладони и вздохнул, сказав: «Я всегда удивлялся, почему в двух династиях Хань было разное правление. Теперь, услышав слова брата Цзи Аня, я внезапно всё понял. Это открыло мне глаза!» — Одна бутылка брату! — Взаимно! Чжан Ляо поставил свой винный кувшин и спросил: «Брат, ты способен понимать нынешнюю ситуацию и искусно владеешь верховой ездой. Ты – талант, какого мало у кого можно встретить. Позволь спросить, кто твой учитель или где ты этому научился?» Чжан Юй покачал головой и сказал: «Моя родословная родом из Тайюаня. Когда мой предок был губернатором Сихэ, он оскорбил злодея, поэтому вся семья была сослана в Юньчжун». Услышав это, Чжан Ляо вздохнул и сказал: «Простите меня за мои слова, ибо я лишился благосклонности». Он сделал паузу, немного повысил голос и сказал: «Военный талант Жань Ляо Гуаня, я думаю, если ты получишь хорошую возможность, ты сможешь возродить нашу семью в будущем». Чжан Юй, попавший сюда из другого времени, не особо переживал по поводу упадка своей семьи. Его тревожило лишь будущее. Как он и думал раньше, он не знал, где искать свой шанс! — Пусть и ты, и я станем знаменитыми и вернёмся домой со славой! — сказал Чжан Юй. — Отлично! — взволнованно рассмеялся Чжан Ляо. В ту ночь, чтобы стать ближе к Чжан Ляо, Чжан Юй лёг с ним на одну кровать. Поздно ночью, сидя на диване, они болтали о жизни и идеалах, каждый рисуя перед другим свои мечты. На рассвете Чжан Ляо рано встал, так как у него были дела по службе. Он съел миску кукурузной каши и отклонил приглашение Чжан Юя и матери Ли. В это время, примерно в тридцати километрах от Чаньхэу, группа из сотен солдат династии Хань и более тысячи беженцев, спотыкаясь, брела по дороге. Чжан Цзи, староста Чаньхэу, смиренно следовал рядом с мужчиной средних лет, одетым в корону прямого края, ожидая его приказаний. — Бочжуо! — Господин, я здесь! — Ныне Посланник Чжан прислал письмо, в котором говорится, что сяньбийский шаньюй Куйтоу желает торговать с нашей династией. Отныне хусцы не будут вторгаться на границу, и граница будет временно мирной, — сказал префект Диньсяна Го Вэй. — Торговать? Чжан Цзи слегка нахмурился и сказал: — Сяньби многие годы конфликтуют с Хань. Почему они вдруг теперь хотят торговать? Неужели произошли перемены внутри сяньбийцев? Го Юй притянул поводья и объяснил: — В последние годы младший сын Хэляня, Цяньмань, вырос, Куйтоу подавил инакомыслящих, и сяньбийцы постепенно стали нестабильными. Куйтоу не намерен идти на юг, он заинтересован в получении поддержки нашей династии, чтобы укрепить свою позицию шаньюя, поэтому он хочет начать торговлю с нашей династией. — Открытие торговли — это хорошо, — произнес Чжан Цзи, обдумав слова. — Если продолжим сражаться с сяньби, учитывая ситуацию в уезде Уюань, нам ничего не останется, кроме как последовать примеру Шуофана и велеть ханьцам отступить к Яньмэню! — Хорошо! Гуо Юй слегка кивнул и добавил: — Открытие торговли принесет пользу нашему северному региону. Это не только обогатит народ, но и избавит наших соотечественников-ханьцев от гибели на войне! Говоря это, Гуо Юй взглянул на Чжан Цзи и произнес: — В последние годы Бо Чжуо усердно охранял границу династии Хань. — Не смею! — Чжан Цзи на миг запнулся, а после продолжил: — Как сказал наш Господин, ханьцы и ху откроют торговлю, и граница постепенно станет мирной. У меня есть одна просьба, надеюсь, Господин согласится? — Что за просьба? — спросил Гуо Юй. — Можем ли мы открыть торговый рынок в Чаньхэу? — Не смею просить большего! — Чжан Цзи поклонился и сказал: — Ваша Милость, я слышал, как Господин Ван Чанвэнь читает лекции в Тайюане, и многие из его учеников следуют за ним. Моему сыну Чжан Юю семнадцать лет. Хоть он и упрям, он занимается боевыми искусствами и ценит мудрость. Интересно, смог бы Ваша Милость написать рекомендательное письмо для него? Я был бы очень благодарен! Ван Чанвэнь, бывший губернатор Хуннуна, родился в уезде Ци, Тайюань. Его младший брат Ван Юнь высоко ценился семьями Ян и Юань, которые три поколения подряд занимали государственные должности, а сам он в настоящее время служил императорским цензором в Лояне. По всей видимости, Чжан Цзи надеялся, что его сын станет учеником семьи Ван по рекомендации уездного начальника Гуо Вэя. Что же касается личности и происхождения Гуо Юя? Проще говоря, он происходил из семьи Гуо в Тайюане. Его отец, Гуо Цюань, был министром сельского хозяйства. Многие его предки служили чиновниками со рангом в две тысячи писем, и они составляли видный род в Бинчжоу. Гуо Вэй нахмурился, размышляя, стоит ли использовать эту услугу, чтобы помочь Чжан Цзи. Если бы он обратился с такой просьбой, учитывая его положение, Ван Хун, скорее всего, позволил бы Чжан Юй учиться у него ради Гуо. Но взамен он был бы обязан Ван Хун, поэтому Чжан должен быть достоин этого долга. Видя, что Гуо Юй молчит, Чжан Цзи поспешно сложил руки и сказал: «Сэр, хотя в Чаньхэу не так много людей, мы можем выставить более двухсот пехотинцев и всадников. Если вы не возражаете, люди крепости готовы сделать все возможное, чтобы защитить границу для вас». Сделав паузу, он добавил: «Мой сын упрям по характеру. Он не просит о покровительстве князя, а лишь хочет стать его учеником и слушать лекции мудрецов». Гуо Юй поднял брови и с улыбкой сказал: «Бо Чжуо, ты нетерпелив. Я как раз думаю, как написать письмо Ван Цзюню». «Благодарю вас, господин». Услышав это, Чжан Цзи обрадовался. Он спешился, поклонился и сказал: «Я очень благодарен за вашу рекомендацию, господин!» «Бо чжуо, нет нужды в этом!» Гуо Юй помог Чжан Цзи подняться и с улыбкой сказал: «Вы давно стоите в Чаньхэкоу, защищая уезд от хуннских бандитов. Учитывая наши отношения, я должен помочь вам!» «Мастер, Чаньхэу совсем близко. Почему бы вам не остановиться там, чтобы отдохнуть, и не отправиться дальше после обеда?» «Хорошо!» Пока Чжан Цзи вел Гуо Вэя в Чаньхэу отдохнуть, Чжан Юй находился на причале, осматривая лошадей в конюшне. «Эта лошадь исхудала!» Чжан Юй ущипнул лошадь за шею и спросил: «Кто отвечает за ее кормление?» «Я!» Из толпы вышел молодой человек, опустив голову, и сказал: «Мой господин, я сделал мою лошадь тощей!» «Что случилось?» Конопатый юноша помедлил и сказал: «Я задержался с учебой несколько дней назад, поэтому не смог вовремя покормить лошадей». — По моим правилам, какой ты заслуживаешь наказания за то, что изводишь лошадь? — спросил Чжан Юй, глядя на дюжину юношей, стоявших в ряд. — Десять ударов плетью! — Хорошо! — А кто из вас выучил все пятьдесят слов, что я дал вам несколько дней назад, и может их хорошо написать? Юноши опустили головы и не могли ответить. Один из них пробормотал: — Слишком много слов. Я не могу их запомнить и записать. Однако парень с прыщавым лицом гордо поднял руку и сказал: — Я запомнил и умею писать! — Отлично! — А что насчет наград и наказаний? — Те, кто не сможет прочесть, пробудут на ногах полчаса и должны будут выучить слова в течение четырёх дней. Тех же, кто выучит слова, наградят мясной едой. — Очень хорошо! Только Чжан Юй собрался что-то сказать, как услышал внезапный шум у причала. — Мой дядя вернулся. Отпустите брата сегодня, — Ли Суйи быстро подошёл к конюшне и поприветствовал его. — Айи решит, кого наградить, а кого наказать. Я скоро вернусь. Перед уходом Чжан Юй посмотрел на прыщавого парня и сказал: — Мао Шань, учи их читать. — Есть! После ухода Чжан Юя юноши начали говорить между собой. Им было очень тяжело, что Чжан Юй заставлял их учиться читать. По напоминанию Ли Суйи Чжан Юй поправил одежду и пошёл на встречу с Го Юем. Однако, прибыв на место, он обнаружил, что губернатор уезда Го Юй покинул крепость среди суматохи, что застало Чжан Юя врасплох. Выслушав окружающих, Чжан Юй осознал, что Го Юй уехал раньше, а он, получивший приказ нанести визит, был всеми забыт. Чжан Юй слабо вздохнул, чувствуя себя немного обиженным. Он приехал по приказу, и чтобы произвести хорошее впечатление на власть имущих, тщательно оделся. Однако в глазах властей он был незначителен, мог прийти и уйти по собственному усмотрению. Однако Чжан Юй знал, что если он хочет привлечь внимание двух тысяч чиновников-каменщиков, ему нужна власть распределять права, точно так же, как у него было право наказать того молодого человека. Внезапно Чжан Юю пришло в голову, что молодой человек не может прожить и дня без денег, а настоящий мужчина не может прожить и дня без власти. В своей прежней жизни, будучи бизнесменом и всего лишь мужем на словах, он владел многим. Что же может иметь настоящий мужчина? В этой жизни он не довольствовался ролью простого мужа, он хотел сделать шаг вперед и испытать, каково это — быть настоящим мужчиной. У входа в док Чжан Юй остановился и прождал долгое время, прежде чем увидел своего отца, Чжан Цзи, который, улыбаясь, провожал его. Тогда он подошел к нему и спросил: «Отец, что случилось?» «У господина были дела, и он отправился раньше!» Чжан Цзи похлопал Чжан Юя по плечу и с удовлетворением сказал: «Мой сын скакал один, преследуя хунну, убил троих и вернул лошадь. Он поистине герой!» Сделав паузу, Чжан Цзи, пребывая в хорошем настроении, сказал: «Приходи позже в зал. Твоему отцу есть что-то радостное тебе рассказать. Не забудь позвать Сун’эр». «Обещаю!» «Книга Тан. Биографии 10»: Вначале отец Хуай, бывший губернатор Динсяна, Го Юй, встретил Тайцзу на дороге, когда тот возвращался с охоты на хунну. Юй сказал ему: «Ты из того же поколения, что и я. Мы должны пригласить тебя ко двору. Зачем ты хочешь жить на границе?» Поэтому он рекомендовал Тайцзу учиться у Ван Хуна.