Глава 30 — Глава 30

ГЛАВА 30. Торговля В Чигане насчитывалось более пятисот племён и три тысячи с лишним живых душ. Обыскав племя вдоль и поперек, Чжан обезглавил свыше сотни человек и взял в плен более двух тысяч трёхсот. После обсуждения между Чжан Юем и Чжан Цзи, следуя предложению Чжан Юя, более тысячи хусцев были организованы в сто пятьдесят племён, из которых Чжан Юй непосредственно возглавил сто племён, а Чжан Ян — пятьдесят. Что касается остальных пленных хусцев, то Чжан Цзи отдал их всех, отличавшихся покладистым нравом, более чем трёмстам дворам деревни в качестве рабов, учитывая прежние заслуги жителей деревни. После операции около половины хусцев стали прямыми подчинёнными Чжана, а другая половина была отправлена в рабство в деревню. Если же они отличались жестоким нравом, их продавали влиятельным людям в Бинчжоу, чтобы избежать дальнейших проблем. Отдохнув день в лагере Чигана, Чжан Цзи в тот же день повёл своих солдат, чтобы сопроводить хусцев обратно в док. Чтобы должным образом расселить сто пятьдесят племён хусцев, Чжан Юй и Ли Сун отправились вперед и заблаговременно вернулись в Чаньхэву, чтобы выбрать подходящее место для их расселения. Чаньхэву был построен на стратегически важном месте у устья Чаньхэ, с озёрами на юге и горами на севере. Река Чань протекала через него, и это было обязательное место на дороге Яньмэнь. Если хусцев предстояло расселить вокруг Чаньхэву, нужно было найти место с плодородной почвой и водой, чтобы они могли как оборонять Чаньхэву, так и облегчить Чжану контроль над ста пятьюдесятью племенами хусцев. В ответ на эту потребность Чжан Юй повёл несколько человек вдоль реки Цаньшуй. Проехав пять-шесть миль от Чаньхэву, Чжан Юй увидел, что местная почва и вода плодородны, это были горные пастбища, и люди всё ещё могли заниматься земледелием на берегах реки Цаньшуй, поэтому он выбрал это место для расселения племени Шии. Затем, отталкиваясь от племени Шии, Чжан Юй отправился на поиски пастбищ в трех-четырех милях к востоку и западу, чтобы разместить там остальные два племени. Найдя место для их расселения, Чжан Юй послал гонцов к Чжан Цзи с приказом переместить три племени в новую локацию. Поскольку три племени были разделены на отдельные отряды под командованием чиганов, дабы предотвратить сговор и возможные беспорядки среди соплеменников, Чжан Цзи задержал всех родственников Чигана Пуда. Спустя два дня Шии и Булухутули, следуя приказу Чжан Юя, переселились в Убэй для выпаса скота. Другая часть затянула процесс с выбором людей по распоряжению Чжан Яна. Наконец, Чжан Ян назначил Хоу Моэрли главой пятидесяти дворов, дабы тот управлял и распоряжался людьми, находящимися под его прямым надзором, от его имени. Хоу Моэрли был исключением среди племени ху. Он не отличался мастерством в верховой езде и стрельбе, но обладал природным даром к математике и языкам. Шесть лет назад, во время охоты, его захватил Чжан Цзи, после чего он сдался и стал служить в Чаньхэу. Вероятно, Хоу Моэрли был избран главой пятидесяти дворов, потому что Чжан Ян не смог найти никого из своих доверенных лиц, кто мог бы помочь ему в управлении племенем, и вынужден был поручить эту должность подчиненным Чжан Цзи. Племена Хоумо, Булуху и Шии прибыли на пастбища одно за другим. Чтобы завоевать сердца членов этих трех племен, Чжан Юй перебросил значительное количество припасов из крепости, чтобы помочь трем племенам ху пережить зиму. Более того, дабы заслужить уважение среди трех племен ху, Чжан Юй часто жил в стойбище племени Шии, а также навещал племена Хоумо и Булуху, чтобы познакомиться с представителями ху из этих племен. Поскольку это было близко к Чаньхэу, Чжан Юй установил порядок, согласно которому три отряда должны были собираться два раза в месяц для проведения тренировок под командованием Чжан Юя. Чжан Юй придавал огромное значение хуннам не потому, что хотел перенять их образ жизни, а исключительно ради создания сильной команды. В Чаньхэу было немного людей. Всего около 300 стариков и слабых, вышедших первыми, и около 100 сильных и дееспособных. Чжан Цзи искренне скорбел о каждой потерянной им душе. В этой ситуации Чжан Юй должен был использовать свой ум, чтобы научиться у хуннов. Хотя хунны были невысокого роста и имели слабую дисциплину, с детства они были опытны в верховой езде и стрельбе, и являлись естественным и высококачественным источником кавалерии. Здесь более 150 племён, и если каждое племя выставит по одному кавалеристу, и эти 150 кавалеристов будут обучены и сформированы в боеспособную силу, то военная мощь Чаньхэу удвоится. Если Чжан Юй в будущем поднимет армию, эти ханьские и хуннские войска станут его опорой. Пока Чжан Юй знакомился с подчиненными из числа хуннов, в Шоуфане распространилась весть о том, что Чжан внезапно напал и уничтожил Чи Ганьжэня. Несколько влиятельных семей, включая Лу Бу, Вэй Сюй и Гэн Куань, послали людей навестить Чжан Цзи и поздравить его с уничтожением Чи Ганьжэня в Чаньхэу. В то же время, после нескольких дней бегства, выжившие члены клана Чигань наконец добрались до племени Цяньманя, умоляя Цяньманя отправить войска, чтобы отомстить Чиганю, и плача о «злодеяниях» Чжана. Изначально Цянь Мань имел разногласия с Шаньюем Куйтоу. Увидев, что торговля между ханьцами и хунну, которую так активно продвигал Куйтоу, пошла наперекосяк, он был немедленно обрадован и приказал оказать давление на Куйтоу, требуя от него отомстить за свой народ как Шаньюй сяньби. Хотя Куйтоу был недоволен тем, что Цяньмань воспользовался возможностью, чтобы поднять шум, он заявил, что даст объяснение Чиганьху, поскольку ханьцы действительно направили войска, чтобы уничтожить его. После этого Куйтоу отправил посла в уезд Динсян, чтобы потребовать объяснений от префекта Го Вэя, а также написал ещё одно письмо губернатору Чжан И, обвиняя его в нарушении ранее достигнутой договорённости. Видя, что возник дипломатический спор, Го Вэй отклонил рапорт о победе, поданный Чжан Цзи, и приказал вызвать Чжан Цзи в Шаньву, административный центр уезда, чтобы узнать все подробности произошедшего. Узнав, что Го Вэй срочно набирает войска, Чжан Цзи поспешил найти Чжан Юя и попросил его вместе отправиться в Шаньву. Однако Чжан Юй уже был готов и попросил человека привести с собой Ли Пу. Очевидно, перед отправкой войск для уничтожения чи-кадров, Чжан Цзи и Чжан Юй просчитали последствия этого шага. В ноябре в Шаньву, в зале для совещаний. Дрова в жаровне пожирались пламенем, выделяя тепло. Хоть это и согревало холодный зал, но нисколько не смягчало выражения лица Го Юя. Го Юй поднялся с кушетки, зашагал взад и вперёд и произнес: «Сяньбийский шаньюй Куйтоу потребовал объяснений, почему наша армия отправила войска для уничтожения Чиган». Чжан Цзи слегка склонил голову и сказал: «Мой господин, Чиган Пуда был слишком заносчив. Когда мой сын возвращался из Тайюаня, он со своими войсками устроил засаду на дороге Яньмэнь и чуть не убил моего сына и братьев из деревни. Если я не отправлю войска атаковать его, боюсь, будет трудно успокоить людей из деревни». Го Юй нахмурился и сказал: «Хотя Чиган Пуда и устроил засаду и убил вашего сына, Чиган Пуда теперь мёртв. Если Бо Чжуо захочет отомстить, он может просто отправить войска, чтобы проучить его. Зачем ему полностью уничтожать Чиган Пуда? Открывать торговые порты Хань и Ху и начинать войну — не мудро». «Мой господин, не могли бы вы позволить мне подробно объяснить, что произошло?» — поклонившись, сказал Чжан Юй. — Кто ты? — спросил Го Юй, взглянув на Чжан Юй. — Меня зовут Чжан Юй, также известный как Чжан Цзиань. В начале года, благодаря вашему письму, я смог учиться под началом господина Чанвэня, — ответил Чжан Юй. — О! — Поскольку вы тот, кого это касается, вы можете объяснить все в деталях, — произнес Го Юй, тон его не изменился. — Обещаю! — Господин мой, причина, по которой командир устроил засаду и убил меня и караван, кроется в одной тайной причине. Когда я учился у господина Чанвэня, Вэнь Шао из уезда Ци стал моим врагом. Я не собирался наживать врагов, поэтому везде ему уступал. — Однако Вэнь Шао пренебрег нашей дружбой одноклассников. Он знал, что я возвращаюсь домой, и специально послал человека подкупить командира, чтобы тот устроил мне засаду по пути. Если бы не деньги и товары каравана, которые нарушили строй хунну, я боялся бы, что не смогу предстать перед императором. — Имея в виду вражду между семьей Чжан и Чиганом, а также деньги и продовольствие, обещанные Вэнь Шао, если семья Чжан не устранит Чигана, два рода никогда не будут иметь мира. Таким образом, не семья Чжан намеревалась нарушать торговлю, а потому, что Чиган постоянно вторгался на границу, семье Чжан пришлось устранить его, чтобы защитить себя! Выслушав разумные слова Чжан Юй, выражение лица Го Юй слегка смягчилось, и он сказал: — Я слышал, что Чи Ганьжэнь неоднократно нарушал границу, но я не ожидал, что между Чжан и Чи Ганьжэнем существует такая скрытая история. Го Юй снова уселся на кушетку и спросил: — Цзи Ань сказал, что Вэнь Шао заплатил деньги, чтобы заманить Чи Ганя в засаду и убить его. У вас есть какие-нибудь доказательства? — Есть! — Ли Пу, ученый, близкий к Вэнь Шао, однажды учился у Вэнь Шао на горе Дайю. В тот день, когда он застрелил Чи Гань Пуду, я захватил его, — твердо сказал Чжан Юй. — Это показания Ли Пу. Пожалуйста, проверьте их! — Позвольте, я вам помогу, — сказал Чжан Юй, доставая из-за пазухи полотенце и с обеими руками протягивая его Го Юю. Выражение лица Го Юя слегка изменилось. Он взял полотенце, бросил взгляд на его содержимое и погрузился в молчание. — Кто-нибудь ещё знает об этом? — спросил Го Вэй. — Это дело имеет серьёзные последствия, и я не смею сообщать о нём бездумно! — ответил Чжан Юй. Го Юй положил полотенце на стол и спросил: — И как ты хочешь, чтобы всё это закончилось? Чжан Юй, всё так же с уважительным видом, произнёс: — Я получил вашу рекомендацию, поэтому не смею принимать поспешных решений. Я готов выслушать ваши указания. — Это хорошо! Услышав это, Го Юй не мог не взглянуть на Чжан Юя и с улыбкой сказал: — Этот юноша понимает общую картину. Он достоин называться сыном Бо Чжо! — Бо Чжо родил хорошего сына! — Благодарю за комплимент, мой господин. Го Юй был очень доволен тем, как Чжан Юй справился с делом Вэнь Шао. Причина, по которой Чжан Юй передал это дело Го Юю, заключалась в том, что оно было трудным для самостоятельного решения. Вэнь Шао находился под покровительством семьи Вэнь из Цисянь, а семья Вэнь имела тесные связи с семьей Го из Янцю, к которой принадлежал Го Юй. Если бы доказательства были переданы Го Юю, и Вэнь Шао предстал бы перед судом, это поставило бы Го Юя в неловкое положение. Если бы он не встал на сторону Чжана, он бы предал своих подчинённых и нарушил закон; если бы он встал на сторону Чжана, это вызвало бы конфликт между Го Юем и Вэнями. Передав дело Го Юю для разрешения, Чжан не только позволил Го Юю взять ситуацию под свой контроль, но и продемонстрировал свою поддержку Го Юю. Если Го Юй замял бы это дело, Вэни были бы обязаны Го Юю, а Го Юй, в свою очередь, был бы в долгу перед Чжаном. Вопрос об уничтожении Чжан Юем кадровых работников на самом деле уже не был ключевым, поскольку в игру был втянут Вэнь Шао. Чжану не приходилось нести ответственность за уничтожение кадровых работников, но семья Вэнь должна была выступить вперёд и разрешить этот вопрос. То, что они не несут ответственности, понять нетрудно. Если бы округа и уезды возложили на Чжана вину за отправку войск для уничтожения Чи Ганьжэня, то не удалось бы скрыть случай с наймом Вэнь Шао убийцы, вина Вэнь Шао была бы раскрыта среди ханьцев и ху, а Чжан предстал бы жертвой. Если же семья Вэнь укроет вину Вэнь Шао, то дипломатические проблемы, вызванные выговором кадров, придётся решать им, иначе семья Чжан раскроет вину Вэнь Шао. Чтобы избежать ответственности Вэнь Шао, семья Вэнь, скорее всего, выступит вперёд, чтобы помочь семье Чжан решить дипломатические проблемы. Выражение лица Чжан Юя было неясным в свете огня, обнаруживая коварство и расчётливость, несовместимые с его возрастом. Поразмыслив некоторое время, Го Юй спросил: — Есть ли у Цзи Аня какие-нибудь другие просьбы? — Вэнь Шао узколоб, и я боюсь пострадать от него. Умоляю вас, не могли бы вы позволить ему покинуть родные места, чтобы избежать дальнейших споров, — сказал Чжан Юй. — Осуществимо! Го Юй кивнул и улыбнулся, сказав: — Бо Чжуо и Цзи Ань могут сначала вернуться в доки и ждать моих новостей. — Обещаю!