Глава 31 — Глава 31

Глава 31 Предложение Когда Го Юй сообщил новость отцу Вэнь Шао, Вэнь Фу, узнав, что его сын замешан в дипломатический инцидент из-за покупки Ху для убийства человека, пришёл в такую ярость, что за одну ночь вернулся домой из Тайюаня. В ту ночь Вэнь Шао был выхвачен из постели Вэнь Фу и получил более десяти ударов плетью, отчего Вэнь Шао громко заплакал и рассказал Вэнь Фу всё, что произошло. Вэнь Фу был нанят губернатором Чжан И и теперь служил главным клерком префектуры, пользуясь глубоким доверием Чжан И. Зная, что Чжан И не намерен преследовать это дело, Вэнь Фу посредничал в деле, ругая кадры, чтобы помочь сыну расчистить его беспорядок. Когда Чжан И узнал об этом, он передал это дело Вэнь Фу для урегулирования, и Вэнь Фу выступил вперёд, чтобы связаться с хусскими послами. Когда шаньюй Куйтоу узнал, что Чиган был уничтожен из-за участия во внутреннем конфликте среди ханьцев, он понял, что был неправ, и решил вести переговоры с Бинчжоу. По соглашению Бинчжоу предложил символическую компенсацию в виде скота, лошадей, денег и зерна хусцам, причём деньги были выплачены семьёй Вэнь. Сяньбийский шаньюй Куйтоу пообещал, что обуздает своих подчинённых и постарается не дать им грабить границу. После обращения к Хану за объяснением, чтобы подорвать авторитет Цяньманя, Куйтоу немедленно обвинил Цяньманя в том, что он не строго дисциплинировал людей, позволяя Чигану грабить торговцев и нарушать соглашение между Ханем и Ху. Он также попросил Цяньманя разделить племена на сотни домохозяйств, а Чигану помочь восстановить Чигана. Цяньмань был разгневан действиями Куйтоу, но, чтобы сплотить своих подчинённых, он всё же неохотно разделил племя, чтобы помочь Чиганьху восстановить своё племя. С тех пор конфликт между Цяньманем и Куйтоу становился всё более непримиримым. Не говоря о внутренних проблемах сяньби, после решения проблемы сяньби в Вэньфу, он занялся умиротворением рода Чжан. Вэнь Фу согласился с условиями Чжан Юй и, используя свои связи, отправил Вэнь Шао учиться в Лоян, дабы тот не оставался в Тайюане и не продолжал создавать проблемы. Вэнь Шао скучал по Ван Цзи и не желал покидать уезд Ци, однако, потерпев поражение от Вэнь Фу, был вынужден отправиться учиться в Лоян. Более того, Вэнь Фу не только был в большом долгу перед Го Вэем, но и пообещал помочь Чжан Цзи и его сыну заслужить похвалу. При неизменной поддержке Вэнь Фу, боевые заслуги Го Вэя и Чжан Цзи за обезглавливание сотен ху, были доложены по инстанциям, включены в годовой отчёт и проверены Секретариатом. С одобрения Секретариата, Го Юй был награждён за свои заслуги, а Чжан Цзи был повышен до должности военачальника северной окружной области Динсян, получив в награду деньги и зерно. Помимо вышесказанного, Го Юй, увидев выдающиеся способности Чжан Юй, заинтересовался в его продвижении и захотел нанять Чжан Юй в качестве старшего бухгалтера. Однако у Чжан Юй были другие планы, и после тщательного обдумывания он вежливо отклонил добрые намерения Го Юй под предлогом следования за Ван Хуном для обучения. Увидев, что Чжан Юй отказался, Го Юй не рассердился, а обрадовался, ведь обычным людям было трудно отказаться от должности шанцзи, а отказ Чжан Юй после тщательного обдумывания показал, что у него были высокие цели, и он не хотел ограничиваться пограничной службой. Чтобы завоевать расположение рода Чжан, Го Вэй добился одобрения от губернатора Чжан И, разрешив открыть ещё один пограничный рынок в Чаньхэкоу, с мэром Чжан Яном. Его также назначили вместе с военным командованием Чжан Цзи и отправили в Чаньхэу. Когда эта новость достигла Чаньхэу, все были в восторге. – Поздравляю, брат, с повышением до капитана департамента, – произнёс Чжан Ян, сложив руки в приветствии и улыбаясь. Чжан Цзи погладил бороду и, улыбаясь, ответил: – Военный командир – это пустяк, но открытие рынка в Чанхэу – это то, что стоит отпраздновать. Чжан Цзи ясно видел. Хотя должность северного командира уезда Динсян казалась высокой, он отвечал за пограничные дела уезда Динсян. Однако из-за коллапса системы пограничной обороны он не имел никакого контроля. Напротив, поскольку префект Го Вэй обладал высшей властью в уезде Динсян, он всегда отвечал за пограничные дела. Единственным преимуществом было то, что Чжан Цзи и люди Чанхэу отныне считались регулярными войсками ханьской армии, и Чжан Цзи смог бы получить официальную форму и ежегодную зарплату, предоставляемую двором. Открытие рынка в Чанхэу не только привлекло ханьцев и ху к торговле здесь и способствовало росту экономики Чанхэу, но и помогло бизнесу семьи Чжан. Если бы дела велись хорошо, Чжан смог бы воспользоваться открытием рынка, чтобы достичь более высокого уровня. Чжан Цзи на мгновение задумался и сказал: – Рынок открыт в доке. Отныне ханьцы и ху будут смешиваться. Дядю Чжи нужно быть осторожнее. – Брат, не волнуйся! Чжан Ян похлопал себя по груди и сказал: – Я уже построил рынок на открытом пространстве к югу от дока, чтобы купцы могли приехать сюда для ведения бизнеса в этом и следующем году. Говоря это, Чжан Ян посмотрел на Чжан Юя и спросил: – Господин хочет завербовать Цзи'ань в качестве главного бухгалтера, почему ты не соглашаешься? Чжан Цзи погладил бороду и, улыбаясь, сказал: – Если Цзи'ань станет главным бухгалтером, он надолго застрянет здесь, что не является мудрым решением. Должность шанцзи ли часто занимал доверенный человек правителя, которому полагалось часто путешествовать между столицей провинции и Лояном, чтобы отчитываться о положении правителя перед его начальством от имени правителя. В конце года шанцзи ли подавал годовой отчёт уезда в шаншу тай на рассмотрение и утверждение. Следовательно, поскольку они часто имели дело с высокопоставленными чиновниками, если они показывали выдающиеся результаты, их легко повышали. Поэтому многие известные чиновники династии Хань были оценены и повышены аристократами, когда они служили шанцзи ли. Если бы Чжан Юй принял должность бухгалтера в то время, он не смог бы получить повышение в следующие несколько лет или даже десять лет, если бы граница оставалась мирной. Учитывая возможные будущие военные неурядицы, Чжан Юй отклонил приглашение Го Вэя. Чжан Ян покачал головой и сказал: «Я думаю, Цзиань уже намекнул. Если его оценит господин Чан Вэнь, это можно считать хорошим местом для продвижения». Чжан Юй улыбнулся, но ничего не сказал. Если бы он мог жениться на Ван Цзи, разве это не было бы лучшее будущее для него, чем быть старшим бухгалтером? Чжан Цзи хотел что-то сказать Чжан Юю. Он махнул рукой, чтобы Чжан Ян ушёл первым, и сказал: «Дядя Чжи выберет двух слуг ху и отправит их господину Го в другой день». «Да!» После того как Чжан Ян отступил, Чжан Юй поправил одежду и сказал: «Отец, когда я учился в Далу, я встретил девушку. Прошу тебя, посвататься к ней в следующем году». Услышав это, Чжан Цзи счастливо улыбнулся, отпил воды из лаковой чашки и спросил: «Девушка из семьи Хэ?» «Дочь Ван из уезда Ци, старшая дочь князя Чан Вэня!» — сказал Чжан Юй. «Фу!» Возможно, новость была слишком взрывной; Чжан Цзи подавился водой, выпив половину. «Что ты сказал?» Чжан Цзи несколько раз кашлянул и в шоке сказал: «Ты хочешь жениться на дочери князя Чан Вэня?» «Точно!» Видя, что лицо Чжан Цзи было в полном шоке, Чжан Юй почувствовал необъяснимое чувство облегчения. — Кхе-кхе! Чжан Цзи немного успокоился и тактично сказал: «Цзиань, семья Ван поколениями занимала высокие посты. Хотя моя семья Чжан и владеет некоторыми активами, они намного уступают семье Ван. Если я сейчас пойду в семью Ван просить руки, боюсь, это вызовет недовольство». Чжан Юй помедлил и сказал: «Честно говоря, отец, я знаю имя дочери Ван. Сейчас я ищу брака не потому, что люблю её одну, а потому, что мне нужно ей кое-что сказать». Услышав это, Чжан Цзи не мог не задуматься, и его выражение снова потряслось. Он сказал: «Разве Цзиань не учится? Почему он всё ещё с ней ~» — Кхе! Чжан Юй кашлянул и сказал: «Когда я учился в Далушань, я случайно встретил мисс Ван. До сего дня мисс Ван и я всегда вели себя в соответствии с этикетом». — О ~» Реакция Чжан Цзи была ровной, он, казалось, был несколько разочарован отношениями своего сына и Ван Цяньцзинь. «В таком случае, иди и попроси руки!» Чжан Цзи хлопнул себя по бедру и радостно сказал: «Ради брачного события моего сына, даже если Ван отвергнет меня, и я потрачу всё состояние семьи, чего тут бояться?» «Когда Цзиань планирует просить руки?» Даже если есть проблеск надежды, и это потребует всего состояния семьи, Чжан Цзи поможет Чжан Юю просить руки. Чжан Юй был не только сыном Чжан Цзи, но и из-за статуса семьи Ван. Как только его сын сможет жениться на Ван и стать зятем Ван, будущее Чжан Юя будет неизмеримым. Хотя Чжан Цзи не был снобом, он не мог не соблазниться возможностью жениться на семье Ван. Чжан Юй помедлил и спросил: «Как насчёт начала февраля следующего года?» — Цзан Цзи слегка нахмурился и сказал: «Если мы поедем туда в феврале, боюсь, нам понадобится подготовить многое». Сделав паузу, он добавил: «Какие у Цзи Аня планы на предложение о замужестве?» Цзан Юй ответил: «Отец, семья Ван — большая семья в Бинчжоу, им могут быть неинтересны деньги и прочее. Юй считает, что мне нужно заявить о себе, чтобы люди из Яньмэня и Тайюаня знали мое имя. Например, если возникнет спор между Цзан и Чи, ты можешь выбрать какие-то истории о них, чтобы распространить». — Сможем! Цзан Цзи слегка кивнул и сказал: «Когда Ван будет искать зятя, она сначала посмотрит на его родословную, затем услышит его имя, а потом уже на самого человека. Родословная нашей семьи Цзан — второстепенна, Цзи Аню достаточно хорошей репутации, чтобы угодить Ван». — Что касается внешности и талантов моего сына, то нет нужды говорить лишнее! — с улыбкой сказал Цзан Цзи. — Три дела: одиночная поездка, чтобы захватить лошадь, убийство Чиган Пуда и набег на Чиган — все они показывают храбрость моего сына. Если Ван узнает о талантах моего сына, она никогда не откажет. Подумав некоторое время, Цзан Цзи сказал: «Мы можем послать людей в Ингуань, Маи, Цисянь и Цзиньян, чтобы раздать деньги и продовольствие народу и как можно шире распространить новости». — Благодарю, отец!