Пусть считают сумасшедшей — ей было плевать на эти сплетни. Фэнь Юэ давно перестала обращать внимание на чужие пересуды. Когда ей становилось нечего делать, она под предлогом «уроков» отправлялась дразнить своих наставников или развлекалась, подшучивая над ревнивыми наложницами в доме Хуа Инчэ, выдумывая всё новые и новые проделки, лишь бы скрасить скуку.
В прошлой жизни она славилась любовью к смешным, но слегка опасным играм. Увлечения у неё были самые разные — она умела всё, чего только душа пожелает. Не существовало ничего, что бы она не смогла сделать; ограничивало её лишь собственное воображение.
Однажды, например, она вырыла крошечную ямку на дорожке, по которой обычно проходила госпожа Юй Сюань, и щедро полила её нечистотами. Та, не подозревая ничего, шагнула прямо в лужу, испачкалась от макушки до пят и завопила от отвращения. Боясь, что господин канцлер застанет её в таком виде, она тут же помчалась в свой павильон Чуньшань, чтобы немедленно окунуться в благоухающую ванну.
В другой раз Фэнь Юэ устроила хитроумную ловушку под деревом, где висело птичье гнездо, набитое помётом. Стоило кому-то наступить на спусковой механизм — и с небес начинал сыпаться «ароматный» дождь. Эту шутку она задумала специально для своего жениха, канцлера Хуа Инчэ, но по злой иронии судьбы в ловушку попала госпожа Хэ Ло. Бедняжка, нежная и избалованная красавица, оказалась полностью облитой «благоухающей грязью», закрыла лицо руками и в слезах бросилась в свой дворец Сяваньу. В тот день она искупалась бесчисленное число раз и потом ещё несколько дней не смела выходить из покоев.
Позже Фэнь Юэ расставила по особняку Циньце множество подобных ловушек. К её великому недоумению, Хуа Инчэ словно обладал невероятной удачей: ни разу не попался ни в одну из них. Зато все остальные страдали один за другим, и ловушки безжалостно выводились из строя. Несколько дней подряд в особняке царили хаос и паника: знатные особы заперлись по своим покоям, а простые слуги передвигались на цыпочках, дрожа от страха и оглядываясь на каждом шагу.
С тех пор дурная слава Фэнь Юэ распространилась повсюду. Никто больше не осмеливался дразнить её — напротив, при виде неё все в ужасе разбегались, обходя стороной даже за километр.
Особняк Циньце под её «строгим надзором» наконец затих… но настолько, что тишина стала казаться зловещей.
Хуа Инчэ и Южун постоянно куда-то пропадали — порой целыми днями их не было видно. В дом то и дело приходили какие-то странные люди: все — с мрачными лицами, и все — в панике убегали, едва закончив свои дела. Однажды Фэнь Юэ остановила одного из них и спросила, кто он и зачем пришёл. Тот, увидев её, тут же начал кланяться и молить о пощаде, утверждая, что у него срочное дело, и бросился прочь из особняка, будто за ним гнался сам дьявол.
Фэнь Юэ была озадачена. Она не считала себя страшной на вид, да и ловушки её в этот раз никто не задел — так почему же все бегут от неё, как от привидения, даже не осмеливаясь перекинуться парой слов?
Однажды в особняк прибыл чиновник, представившийся младшим судьёй Министерства юстиции. Он был необычайно грациозен и изящен, ничуть не уступая в благородстве наставнику Жун Чэнхуаню. Это был единственный человек, который не только не испугался Фэнь Юэ, но и спокойно заговорил с ней.
В тот день, как только он вошёл в ворота, Фэнь Юэ тут же преградила ему путь:
— Кто ты такой и зачем явился в особняк Циньце?
Тот мягко улыбнулся и глубоко поклонился, демонстрируя истинную учёность и вежливость, и ответил голосом, в котором звучали и мужские, и женские нотки:
— Служитель Министерства юстиции Шангуань Фэйфэй кланяется Её Величеству Королеве! Да здравствует Королева! Да живёт она вечно, вечно и вовеки!
— Ладно, хватит церемоний, — отмахнулась Фэнь Юэ. — Просто ответь на мой вопрос: зачем ты пришёл в особняк Циньце?
Она не знала этого Шангуань Фэйфэя, но, заметив отсутствие кадыка на его шее, сразу поняла: перед ней женщина в мужском обличье. В Царстве Шэюэ женщинам не запрещали занимать государственные посты — так зачем же этой женщине притворяться мужчиной?
Фэнь Юэ с любопытством разглядывала её, а та всё так же скромно опускала глаза, сохраняя спокойную улыбку, и неторопливо ответила:
— Доложу Вашему Величеству: я недавно унаследовала должность отца и теперь служу младшим судьёй Министерства юстиции. Мои обязанности, разумеется, связаны с расследованием дел.
— Понятно. Значит, ты пришла к канцлеру, чтобы доложить о каком-то деле?
Фэнь Юэ нахмурилась и добавила:
— А о каком именно деле идёт речь?
Шангуань Фэйфэй невозмутимо ответила:
— Доложу Вашему Величеству: в тюрьме Министерства юстиции недавно произошло несколько дерзких побегов. Я действую по приказу господина канцлера и сегодня пришла передать ему документы по расследованию.
Фэнь Юэ увидела, что в её руках действительно лежат какие-то бумаги, и холодно произнесла:
— Если это государственное дело, почему ты несёшь документы только канцлеру, а не показываешь их мне?
Её слова были ясны: ты явно не считаешь меня, королеву, достойной внимания.
С самого её восшествия на престол вся власть в государстве сосредоточилась в руках Хуа Инчэ. Её собственная должность давно превратилась в формальность, и чиновники привыкли отправлять все доклады прямо в особняк канцлера. Если так пойдёт и дальше, скоро никто даже не вспомнит, что королева имеет право утверждать указы.
Фэнь Юэ пристально смотрела на Шангуань Фэйфэй, требуя объяснений. Та слегка вздрогнула и уже собиралась поднять глаза, как вдруг раздался голос:
— Я уж думала, что с тобой случилось! Господин канцлер ждёт тебя уже так долго, а ты здесь разговариваешь с Её Величеством!
Это была Южун. Фэнь Юэ и Шангуань Фэйфэй одновременно обернулись к женщине в изумрудных одеждах, которая неторопливо приближалась. Фэнь Юэ презрительно фыркнула, а Шангуань Фэйфэй тут же склонилась в почтительном поклоне:
— Подданный кланяется госпоже Южун!
Южун рассмеялась:
— Не нужно церемоний! Если у Её Величества нет срочных дел, позвольте мне проводить вас к господину канцлеру в зал для совещаний.
Фэнь Юэ взглянула на неё и почувствовала, как внутри всё закипело. Она даже думала завербовать эту женщину себе в союзницы, но теперь поняла: Южун целиком и полностью предана своему мужчине и не собирается считаться с чужим мнением.
— Её Величество ещё слишком молода, чтобы разбираться в сложных государственных делах, — с лёгкой усмешкой произнесла Южун, и её глаза блеснули загадочным огоньком. — Пусть пока всё лежит на плечах господина канцлера — это будет лучше для всех.
Затем она снова обратилась к Шангуань Фэйфэй:
— Ну же, не будем заставлять канцлера ждать! Прошу вас, младший судья, следуйте за мной в зал для совещаний!
— Слушаюсь, госпожа Южун.
Фэнь Юэ не стала их останавливать. Но когда она уже отвернулась, то случайно заметила, как Шангуань Фэйфэй тоже обернулась и бросила на неё долгий, многозначительный взгляд. От этого взгляда у Фэнь Юэ по спине пробежал холодок, и в душе вдруг сгустилось тяжёлое предчувствие, будто надвигается буря.
Интуиция подсказывала: эта женщина в мужском обличье — далеко не простой чиновник.
Но в этом мире полно загадочных личностей… Ладно, хватит ломать голову! Лучше схожу к своим наставникам — может, они что-нибудь подскажут.
С этими мыслями настроение Фэнь Юэ вновь поднялось. Она гордо взмахнула рукавами, зажмурилась и, напевая весёлую песенку, радостно зашагала прочь из особняка Циньце. Теперь никто не смел её останавливать, и она свободно входила и выходила из любого дворца, постоянно устраивая кому-нибудь неприятные сюрпризы. Для неё это было развлечением, но для остальных её появление означало лишь одну вещь — крупные неприятности.
Три дня назад она наведалась к наставнику этикета Бо Я, но тот как раз отсутствовал. Не желая уходить впустую, Фэнь Юэ решила осмотреть его резиденцию. Она заглядывала повсюду, трогала всё подряд и вдруг обнаружила в саду множество аквариумов с разноцветными золотыми рыбками — невероятно красивыми и причудливыми. От скуки ей в голову пришла гениальная идея: она вылила из аквариумов всю воду и залила туда вместо неё старинное вино, которое Бо Я много лет назад закопал под персиковым деревом. Десятки кувшинов драгоценного напитка превратились в «океан» для бедных рыбок.
Когда Бо Я вернулся домой, Фэнь Юэ с гордостью сообщила ему об этом «подвиге»:
— Вино насыщено ароматом, а рыбки теперь пьяные! Скоро они станут настоящими шедеврами! Продашь — разбогатеешь! И не забудь отстегнуть мне немного за рекламу моей идеи!
Бо Я, обычно спокойный и утончённый человек, при виде пьяных рыбок, плавающих в вине, чуть не лишился чувств. Из уважения к королевскому титулу он сдержался и не выразил гнева открыто, но в конце концов не выдержал и упал в обморок прямо у аквариума. Фэнь Юэ же подумала, что он растроган до слёз, и принялась успокаивать:
— Да ладно тебе, не стоит благодарности!
На следующий день, чтобы подбодрить наставника, она написала на стене его резиденции стихотворение:
«Сердце тоньше, чем у Биганя,
Болезнь сильнее, чем у Си Ши».
Хотя строки эти обычно описывали женщин, Фэнь Юэ решила, что они прекрасно подходят её чувствительному и меланхоличному наставнику.
Глава двадцать девятая. Беспорядки в особняке канцлера
После того как она оставила стих на стене резиденции Бо Я, на следующий день Фэнь Юэ отправилась в «Небесный дворец» — обитель наставника мистических искусств Юйлуня. Едва она переступила порог, как услышала пронзительное пение: «И-и-и-я-я-я!» Звук был настолько резким, что по коже побежали мурашки.
Она на цыпочках подкралась к окну и заглянула внутрь. Там, в развевающемся женском наряде, стоял высокий мужчина, изящно изгибая пальцы в жесте «орхидеи», и пел, танцуя под музыку. Его лицо было густо покрыто белилами, и вдруг он резко повернулся — прямо в её сторону. Их взгляды встретились. Фэнь Юэ завизжала от ужаса и бросилась бежать, чуть не обмочившись от страха. Но, пробежав немного, она вдруг опомнилась:
«Да что я испугалась? Всего лишь мужчина в женском платье!»
Однако она не могла не признать: жаль, что первый мистик Царства Шэюэ, её наставник Юйлунь, увлекается подобным. Петь — ещё куда ни шло, но зачем переодеваться в женщину и напевать такие сентиментальные строчки: «Горы покрыты деревьями, деревья — ветвями, а сердце моё любит тебя, но ты не ведаешь об этом»? Неужели он и правда…?
Раздосадованная, Фэнь Юэ начертила на стене его резиденции четыре иероглифа:
Восточный Непобедимый!
«Да, это ему в самый раз!» — подумала она, любуясь изящными завитками своего почерка. — «Похоже, я и правда научилась писать кистью!»
Вдохновлённая успехом, она решила навестить наставника меча Лин Е в его «Павильоне Динцзянь». Как раз в этот момент он тренировался. Его клинок поднимал такие вихри, что трава в саду волной перекатывалась, листья взмывали в небо, а цветы, кружа в воздухе, образовывали радужные арки. Но самым поразительным было то, что вода в пруду тоже откликалась на его движения — вздымалась, бурлила и взлетала фонтанами. Картина была поистине великолепной!
Фэнь Юэ, затаив дыхание, наблюдала за ним издалека, не в силах оторваться. «С таким-то запасом энергии он мог бы запросто запитать целую страну! Жаль, что в древности ещё не изобрели электричество…» — с сожалением подумала она.
Но вдруг мощный порыв энергии достиг и её. Она почувствовала, будто попала в ураган: её тело сдавило невидимой силой, ноги оторвались от земли, и она закричала, размахивая руками. Неизвестно сколько прошло времени, пока чья-то рука не обхватила её за талию, и всё вокруг вдруг стихло. Она открыла глаза и увидела перед собой пронзительный, обеспокоенный взгляд. Губы двигались, и, судя по всему, он кричал её имя:
— Юэ-эр!
Обновлено: 22.01.2026