Глава 25 — Глава 25

Глава 25 Благовоние Возвращения Души На следующий день, в полдень, господин Фэн сидел в своем кабинете, записывая только что услышанные вчера четыре строки стихотворения. Внезапно слуга доложил, что прибыл настоятель храма Наньшань из местной деревни. Он бросил ручку и босиком побежал к двери, чтобы поприветствовать гостя. Перед ним предстал Жэнь Юань в синем даосском халате с черной каймой, с даосской шпилькой Цзыу в волосах, с тисненым черепом на поясе и семизвездочным мечом из персикового дерева за спиной. Он восседал на красном леопарде, а по следу за ним шел маленький изящный даосский мальчик. Сработает ли это или нет – другой вопрос, но сам стиль на девяносто процентов впечатляет. Фэн Шушэн хотел подойти, но очень боялся леопарда. Жэнь Юань улыбнулся и сказал: «Не волнуйся, Фэн Шэн, это духовный конь горного бога. Он умнее людей и никого не обидит». Только тогда он осмелился помочь Жэнь Юаню слезть с леопарда и приказал слугам отвести леопарда в конюшню и хорошенько накормить. Жэнь Юань спокойно сказал: «Не нужно». Сказав это, маленький даосский мальчик взмахнул рукой, превратил красного леопарда в конскую броню и убрал ее в карман. Ученый Фэн был поражен и поспешил пригласить юного мастера войти и присесть, подав ему добрый чай. Жэнь Юань отпил глоток чая с привкусом зеленого лука и имбиря… Уф, этот вкус сам по себе достоин чайных яиц. Он поставил чайную чашку и сказал ученому: «Горный бог поставил меня в известность о твоей молитве, господин Фэн». «Я действительно скучаю по покойной жене. Я ходил в храм Хэбо, но там сказали, что ничего не могут поделать», — печально вздохнул Фэн Шушэн и с надеждой посмотрел на Жэнь Юаня: «Интересно, сможет ли горный бог исполнить мое желание?» «Что может Бог Реки, то может и Бог Горы; чего не может Бог Реки, того не сможет и Бог Горы», — услышал он, как сказал юный мастер. Фэн Шэн был вне себя от радости, услышав это, и уже был готов поблагодарить, но Жэнь Юань сменил тему и сказал: «Просто разные пути инь и ян предопределены небом, и идти против неба чрезвычайно трудно. Если вы хотите оживить кого-то, кто умер много лет назад, вам потребуется очень особый и драгоценный материал». — Что же это? — торопливо спросил Фэн Шэн. — Благовония Возвращения Души, — произнес Жэнь Юань глубоким голосом. — Ты слышал о Фэн Лан? — У меня есть некоторое представление, — Фэн Шэн задумался на мгновение и сказал: — Кажется, во время правления императора У-ди династии Хань, царство Юэчжи отправило послов через реку Жошуй с данью в виде Благовоний Возвращения Души. Говорят, это редкое магическое средство, и его аромат распространяется на сотни миль. Мертвые тела, лежащие на земле, оживают, если почувствуют его запах. — Именно так. Господин Фэн действительно много знает и обладает хорошей памятью. Как вы знаете, эта вещь не производится в Центральных равнинах, а сейчас ее поставки из Западных регионов заблокированы, что еще больше усложняет поиски. В маленьком храме осталась только одна. — Жэнь Юань вздохнул. — Пожалуйста, не скупитесь, — Фэн Шэн торопливо приказал людям представить щедрые дары и пообещал щедро вознаградить их после того, как дело будет сделано. Лишь когда он предложил сто нитей монет, Жэнь Юань с удовлетворением сказал: «Раз ты так одержим мной, я исполню твое желание». Затем он торжественно предупредил: «Но я должен сказать это заранее. Как говорится: «Люди на три четверти боятся призраков, а призраки на семь частей боятся людей». Если ты хочешь встретиться с покойной госпожой, я не только не смогу предоставить тебе никакой защиты, но даже в комнате, где вы встретитесь, будут убраны все мечи, зеркала, эротические картины и другие предметы, отгоняющие зло. Иначе, даже если я призову ее, она не посмеет приблизиться к тебе». — Нет проблем, — уверенно сказал господин Фэн. — Дорогуша, простите, но прошу вас эвакуироваться. Мы с вами полжизни прожили душа в душу, и моя жена никогда бы меня не обидела. Жэнь Юань покачал головой: — Даже если она не собирается вам вредить, душа призрака неполна, а сознание слишком просто. Возможно, случайно, с благими намерениями, она причинит вам вред. Поэтому я советую вам хорошенько подумать. Господин Фэн сказал, что примет это к сведению, но остался непреклонен и настаивал, чтобы его проводили к почившей супруге. Видя это, Жэнь Юань перестала пытаться уговорить его и приказала Фэн Шэну приготовить самого сильного петуха в доме, а ему самому велела отправиться в тихую комнату, чтобы отдохнуть и дождаться заката. Когда в тихой комнате не осталось никого, иллюзия маленького послушника развеялась, и она снова стала старшей сестрой. Это был первый раз, когда Жэнь Юань вышла проводить ритуал, поэтому она беспокоилась и хотела последовать за ним. — А Юань, что это ты опять вымогаешь деньги? — с недоумением спросила старшая сестра. — А вдруг перепуганные паломники не станут приходить к нам в лавку? — Сестрица, ты разве не слышала поговорку: «Путь не передаётся зря, Дхарму не продают дёшево»? — сказала Жэнь Юань. — Если мы будем продавать его дешево, нас засыплет слишком большое количество людей. Если мы будем слишком заняты, это тоже может испортить твою репутацию. — В этом есть доля правды, — старшая сестра прижала фарфоровый подбородок. Как всегда, её было легко обмануть. - Я разузнал. Этот учёный Фэн — один из трёх старост этой деревни. У него богатое семейство. Не просто сто монет, он и тысячу может выложить. – Жэнь Юань понизил голос и продолжил: – К тому же, мы вымогаем деньги у богатых ради благотворительного бюро, приюта для сирот, Аньцзифан и Сада Лоуцзе. Деньги не могут поступать только из Сецзячжуан, это было бы слишком заметно. Чтобы прикрыть меня, придётся обложить крупными семьями. - Понятно. – Старшая сестра была вне себя от радости, услышав это. Она, конечно же, от всей души поддержала бы такое доброе дело, которое принесёт пользу народу и значительно укрепит репутацию горного храма. - Тогда мы можем обчистить его и раздать бедным! ---- На закате Жэнь Юань попросил незамужнюю сестру Фэн Шушэна проводить его к родовой гробнице семьи Фэн. Когда они прибыли на кладбище, уже стемнело. Жэнь Юань приказал юному даосскому мальчику зажечь пригоршню благовоний, по одной палочке у каждой могилы, и поприветствовал каждую. Затем он зажёг талисман и пропел «заклинание умиротворения душ»: «Слева и справа, не паникуйте. Все остаются на своих местах, внутри и снаружи страны мир, спешите и повинуйтесь приказу!» Затем Жэнь Юань отрубил голову курицы перед могилой покойной жены Фэн Шэна и осторожно посыпал курятником вокруг могилы, чтобы предотвратить призыв неправильной души. Наконец, он приказал сестре Фэн Шэна стоять у могилы с фонарем. Завершив приготовления, Жэнь Юань сжёг немного бумаги перед стелой без надписи, зажёг благовонную палочку, а затем позвонил в колокольчик, чтобы совершить ритуал, напевая: «Врата небес и земли, врата четырёх и восьми направлений открыты для призраков. Инь должен быть защищён, Ян должен быть в покое, загробная жизнь знает и слушает моё проклятие...» — Стоит мне произнести эти слова, как температура вокруг резко упадет, в воздухе запляшут призрачные голубые огни, и раздадутся стоны и вой! — В загробном мире, узревшие мой аромат, придут! В темном загробном мире, услышавшие мой голос, вернутся! Последнее слово «вернутся» тяжело упало на землю, и раздался глухой стук. Фонарь в руке сестры Фэн Шэна мгновенно погас, а затем снова зажегся. Однако первоначальный оранжевый свет сменился леденящим сине-зеленым, слабо мерцающим в фонаре. Шумное кладбище внезапно затихло, исчезли все призрачные огни, вой духов и волков. Сестра Фэн Шэна так испугалась, что боялась дышать. — Почему бы тебе не отвести невестку домой? — прорычал Жэнь Юань, зачерпнув пригоршню земли из могилы. Сестра Фэн Шэна, подавив страх, дрожащим голосом сказала: — Невестка, пойдем домой. Сказав это, он сглотнул слюну и осторожно пошел обратно, держа фонарь, опасаясь, что при малейшем движении блуждающий огонек внутри выскочит наружу. Путь прошел спокойно, и я благополучно добрался домой. Фэн Шэн с нетерпением ждал и поспешил к Жэнь Юаню, чтобы спросить: — Ты его забрал? — Я вернул, — кивнул Жэнь Юань. — Почему я его не вижу? — растерянно огляделся Фэн Шэн. — Не волнуйся, — сказал Жэнь Юань, выливая из тыквы чашку сока семи сокровищ, который являлся чистой водой для жертвоприношений богам. Он добавил горсть могильной земли, хорошо перемешал и протянул Фэн Шэну, сказав: — Нанеси это на веки, когда войдешь в комнату, и сможешь увидеть свою жену. Фэн Шэн поблагодарил его, держа винный кубок и фонарь, и уже собирался войти в дом. Но Жэнь Юань остановил его и серьезно сказал: — Когда услышишь барабан, ты должен немедленно встать и уйти. Ты ни в коем случае не должен оглядываться, иначе все последствия лягут на тебя! «Хорошо, хорошо», – Фэн Шэн снова и снова соглашался, уже нетерпеливо направляясь во внутренние покои. Сначала он вставил фонарь на подсвечник, затем обмакнул пальцы в грязную воду и натер веки. Когда он вновь открыл глаза, белки его глаз стали кроваво-красными, а мир перед ним – туманным и искаженным. Но Фэн Шэн был в восторге, ибо увидел свою жену, о которой думал день и ночь, стоящей прямо перед ним! Она всё так же была в своем любимом платье, а голос, облик и улыбка остались такими же, какими были при жизни. «Муж…» – госпожа Фэн улыбнулась, и слезы навернулись на ее глаза, ее голос был мягок, как пение кукушки. «Жена моя…» – Фэн Шэн был чрезвычайно взволнован, слезы текли по его щекам, и он крепко обнял свою жену.