Я держал её тело, мягко обнимая её в воздухе, мы были в километре от земли, встречая рассвет на клочке, земли который вырвал, когда мы остановились в очередной раз чтобы провести ночь вне домов и отелей. Наше путешествие и отдых, который я решил провести пока моя энергия приходила в порядок, уже длилось несколько дней. За это время мы успели проехать около тысячи километров и встретить одну и ту же картину везде. Этот мир был потерян. Обычные люди, сперва улыбаются после хотят съесть. Не сильно понимал, как это работает, но после третьего раза, когда маленький ребёнок лет девяти, пытался прыгнуть на меня с крыши, то просто забил болт на всю эту ситуацию. Меня больше занимала Лара, и наши с ней разговоры. Мы узнавали друг друга, больше разговаривали и больше изучали наши тела. Было приятно осознать, что кто-то настолько непохожий на тебя, может быть таким интересным. Это было волшебно. Эти чувства...
А этот мир просто был очередной больной фантазии неизвестного творца.
Удивительно, как быстро человек может привыкнуть к невозможному. Ещё месяцы назад я бы никогда не поверил, что буду держать в объятиях девушку на высоте в тысячу метров, стоя на куске земли размером с небольшую комнату, который удерживается в воздухе силой моих мыслей. А сейчас это казалось самым естественным в мире.
Лара прижималась ко мне всем телом, её дыхание щекотало шею. Мы наблюдали, как солнце медленно поднималось над горизонтом, окрашивая облака в красные тона. Внизу расстилался парк. лес, а где-то вдалеке виднелись крыши очередного города, полного тварей, притворяющихся людьми.
За эти дни я понял много нового о себе. Не о силе, хотя это тоже занимало. А скорее о том, как работают мои чувства. Я думал, что сила изолирует меня от простых человеческих эмоций, делает меня чем-то большим, чем человек. Выше них. Но рядом с Ларой я чувствовал себя удивительно... обычным. Человеком Уязвимым. Когда она смотрела на меня своими зелёными глазами, когда смеялась над моими шутками, когда засыпала, положив голову мне на плечо — в эти моменты я не был всемогущим существом. Я был просто мужчиной, влюблённым в удивительную женщину.
И это пугало меня больше, чем любые твари.
— О чём думаешь? — тихо спросила Лара, поднимая голову и глядя мне в глаза.
— О том, как всё изменилось, — признался я, поглаживая её спину. — Раньше у меня была только сила. Теперь есть то, что можно потерять.
— Я никуда не денусь, — она улыбнулась и поцеловала меня в подбородок. — Ты надолго застрял со мной.
— Хорошо застрял, надеюсь навсегда. — засмеялся я и крепче обнял её.
Мы стояли так ещё несколько минут, наслаждаясь тишиной и покоем. За эти дни мы выработали определённый ритм. Днём ехали по дорогам, избегая городов и крупных населённых пунктов. Иногда заезжали, но там всё заканчивалось одинакова. Атака тварей, провал и прах. К вечеру обычно находили укромное место, где я вырывал кусок земли и поднимал нас в воздух. Здесь мы были в безопасности — никто не мог добраться до нас, никто не мог подкрасться незаметно. Мне так было спокойнее.
Ночи проводили в разговорах. Конечно сперва нужно было выяснить что там с системой, которая чудом ушла в неё, но тут всё было спокойно. После перехода, она просто исчезла. Проделки перехода или помощь Ангела? Было не ясно, но Лара была рада что всё закончилось, и ничего не осталось с тех ужасных мест. По ночам, когда мы лежали под открытым небом, смотря на звёзды, Лара рассказывала о своей жизни в России, о университете, о друзьях, которых оставила в своём мире. Ей было грустно, но она понимала, что так просто ей не вернуться. Также, как и мне. Мы обо стали заблудшими между мирами. Я же делился воспоминаниями о путешествиях по разным мирам, о том, как встречал удивительное и страшное. Было весело наблюдать за Ларой, которая слушала мои истории будто аудио книги. Мы также много говорили об обычным, о книгах, фильмах, музыке. Выяснилось, что у нас удивительно много общего, несмотря на то, что мы выросли в разных мирах. Хотя думаю многие миры похожи на себя. Этот мир конечно исключение, как и многие другие, но обычных тоже хватало на моей памяти.
А ещё мы изучали друг друга. Каждое прикосновение было открытием. Каждый поцелуй — новым ощущением. Лара была нежной и страстной одновременно, умела быть серьёзной и игривой. Я открывал в ней стороны, о которых даже не подозревал. Также, как и в себе. Оказывается, я мог быть романтичным. Кто бы мог подумать. Мог часами смотреть на неё, пока она спит. Мог волноваться из-за каждого её вздоха.
Любовь — странная штука. Я чувствовал в своих мозгах изменение, химию которая делала из меня странного парня. Она также делало меня сильнее и слабее одновременно. Дала крылья и начала приковывать к земле. Я никогда не думал, что пойму это на собственном опыте. Раньше это было просто временное, но сейчас…
— Пора завтракать, — сказал я, нехотя отпуская её. — А то так и проведём весь день в объятиях.
— Разве это плохо? — подмигнула Лара, но послушно отступила.
Я развёл небольшой костёр прямо на земле — кислорода на такой высоте было достаточно, а дым быстро рассеивался в воздухе. Из наших запасов достал кофе и турку. За эти дни я научился готовить кофе так, как нравилось Ларе — крепкий, с лёгкой горчинкой.
Лара устроилась рядом со мной, укутавшись в спальный мешок. Её волосы развевались на ветру, щёки раскраснелись от прохладного утреннего воздуха. Она была прекрасна в своей естественности.
— Знаешь, — сказала она, принимая из моих рук кружку с дымящимся кофе, — я никогда не думала, что буду завтракать в небе. Это что-то из разряда фантастики.
— Для меня теперь фантастика — это обычный завтрак на кухне, — усмехнулся я. — Хотя когда-нибудь мы обязательно попробуем и это.
— Обязательно, — согласилась она и сделала глоток кофе. — Мм, ты становишься всё лучше в этом деле.
— У меня хорошая мотивация, — я сел рядом с ней, наслаждаясь моментом покоя.
Мы пили кофе в молчании, наблюдая, как мир просыпается внизу. Где-то вдалеке по дороге ехала машина — крошечная точка с этой высоты. Птицы летали значительно ниже нас, время от времени поднимая головы, словно удивляясь странному парящему острову в небе.
За эти дни я много думал о природе этого мира. Тварей здесь было невероятно много — практически всё человечество было заменено ими. Проверено, на других континентах на суперскорости. Но зачем? Какая цель у этой грандиозной трансформации? Они не пытались завоевать другие миры, не строили никаких планов по расширению. Даже магии и жертвоприношении не было. Просто... существовали, имитируя человеческую жизнь.
Может быть, это был некий эксперимент? Или способ сохранить цивилизацию после катастрофы? Слишком много вопросов, слишком мало ответов. И честно говоря, меня это больше не волновало. Единственное, что имело значение — я восстановил свои силы и теперь мог покинуть этот мир.
Допив кофе, я поставил кружку на землю и повернулся к Ларе:
— Я закончил. Теперь мы можем уходить из этого мира.
Лара кивнула, даже не удивившись:
— Хорошо.
Я ожидал вопросов, но их не последовало. Лара просто смотрела на меня спокойным взглядом, словно для неё было абсолютно естественно перемещаться между мирами.
— Ты даже не будешь задавать вопросы? — не удержался я.
— Я доверяю тебе, — просто ответила она.
Эти слова прозвучали так искренне, что у меня зачесался мозг. Как так? Она доверяла мне. Полностью, безоговорочно. Была готова следовать за мной в неизвестность, не зная, куда мы направляемся и что нас ждёт. Это была невероятная ответственность и одновременно невероятный дар.
Убрав мысленно свои опасение и недоверие, просто кивнул.
— Тогда собирайся, — сказал я, поднимаясь. — Нам предстоит интересное путешествие.
Мы быстро собрали наши немногочисленные вещи. За эти дни мы научились путешествовать налегке — только самое необходимое. Два рюкзака, так на всякий случай. Я затушил костёр, по привычке, осмотрел вещи на предмет нужности. После поправил ей рюкзак, поцеловав в шею, на что получил томный взгляд, и окрестился.
Этой ночи пока нам хватить, а то не уйдём.
Стоя на краю нашего импровизированного острова, я посмотрел вниз на мир, который мы покидали. Часть меня хотела очистить эту планету от тварей, вернуть её к нормальной жизни. Но кто сказал, что это моя ответственность? Я не был богом, чтобы решать судьбы целых миров. У меня были свои заботы, свои проблемы.
К тому же, здесь не было настоящих людей, которых нужно было спасать. Только имитации, марионетки, управляемые неизвестным кукловодом. Пусть этот мир существует со своими загадками и тайнами. Возможно, когда-нибудь я вернусь сюда за ответами. Но не думаю. Мне было плевать.
— Готова? — спросил я Лару.
— Готова, — кивнула она, подойдя ко мне вплотную.
Я отпустил телекинетическую хватку, державшую наш островок в воздухе. Кусок земли со всеми нашими следами упал вниз, превращаясь в падающую звезду. Где-то далеко внизу он разобьётся о землю, не оставив следов нашего пребывания в этом мире.
Теперь мы парили в воздухе, поддерживаемые только моей силой. Я обнял Лару, прижав её к себе. Она не боялась — я чувствовал это. Полное доверие, полная готовность следовать за мной куда угодно.
В своём сознании я начал формировать заклинание перемещения. Сложные мысленные конструкции, отточенные за долгие практики, складывались в единую структуру. Координаты назначения — следующий мир. Надеюсь мой мир. Как и всегда.
Энергия потекла по знакомым каналам, насыщая заклинание. Я почувствовал, как реальность вокруг нас начинает размягчаться, готовясь принять новую форму. Воздух вокруг нас засветился мягким светом.
Я создал кокон из уплотнённого воздуха вокруг нас. Лара прижалась ко мне ещё крепче, чувствуя нарастающее напряжение.
— Не отпускай меня, — прошептала она.
— Не отпущу, — пообещал я и активировал заклинание.
Мир вокруг нас взорвался вспышкой света. Последнее, что я видел — это исчезающую внизу планету, полную тайн и загадок. Затем нас поглотила свет ослепив, как и всегда.
Переход между мирами всегда был странным опытом. Тело словно разрывалось на молекулы и собиралось заново. Сознание металось между сном и явью, пытаясь найти опору. Время текло странно — секунда могла растянуться на вечность, а вечность пролететь в мгновение.
Но на этот раз всё было по-другому. Лара в моих объятиях стала якорем, точкой стабильности в хаосе перехода. Её присутствие давало мне силы, чтобы не отпустить контроль. Мне нужно её защитить.
Когда вспышка света погасла, мы стояли на твёрдой земле. Я быстро осмотрелся — да, мы вернулись тоже место в воздухе, выше парка где мы остановились. Те же скамейки, те же деревья, та же дорожка. Даже время суток было примерно то же.
— Это твой мир? — спросила Лара, оглядываясь вокруг.
— Не думаю, — ответил я, и сомнения было оправданы. — Дай мне минуту.
Переход отнял много сил. Мне нужно было восстановить энергию, прежде чем предпринимать что-то ещё. Мы опустилась и сели на ближайшую скамейку, Лара устроилась рядом.
— Сперва твой дом или мой? — спросил я, узнавая, что в первую очередь мне искать.
— Твой, — не раздумывая ответила она.
Я кивнул и начал расширять своё сознание, сканируя окружающее пространство. Первым делом нужно было понять, где мы находимся. Парк вокруг нас выглядел знакомо — те же аллеи, те же деревья, даже расположение скамеек совпадало. Но это ещё ничего не значило. Многие миры были удивительно похожи друг на друга, особенно в мелочах.
Я начал с малого — просканировал парк в радиусе ста метров. Несколько спортсменов пробегали по дорожкам, пара влюблённых сидела на противоположной скамейке, старик кормил уток у пруда. Всё выглядело абсолютно нормально, по-человечески. Никаких тварей, никаких странностей. Хороший знак.
Расширяю поиск до километра. Жилые дома, магазины, кафе — типичный американский пригород. Люди занимались своими обычными делами: покупали продукты, гуляли с собаками, сидели в кафе за ноутбуками. Машины ехали по дорогам, соблюдая правила дорожного движения. Пока всё нормально.
Дальше. Пять километров. Десять. Двадцать. Я начал узнавать очертания города — это определённо был Сиэтл. Характерная линия горизонта, Спейс-Нидл, залив Эллиот. Но это всё ещё не давало мне полной картины. Нужно было проверить главное.
Пятьдесят километров. Сто. Я протянул своё сознание дальше, пересекая штаты. Орегон, Калифорния, Невада... Дальше, всё дальше на восток. Через всю страну, пока не добрался до Канзаса. До того места, где должен был находиться мой родной город.
Брайтбёрн. Небольшой городок посреди кукурузных полей, где я провёл всю жизнь. Место, которое должно было стать моим якорем в каждом мире. Я знал каждую улицу, каждый дом, каждое здание.
Но его там не было.
Вместо знакомых улиц и домов я увидел совершенно другой населённый пункт. Другая планировка, другие здания, даже название другое — Плейнвилл. Это был не мой мир. Понятно.
Я продолжил сканирование, проверяя другие знакомые места. Тоже самое — всё не то.
Но были и незнакомые города с названиями, которых я не помнил. Вот-Америка в штате Нью-Йорк, где располагался огромный небоскрёб какой-то корпорации. Название мелькало везде — на рекламных щитах, в новостях, на зданиях. Очевидно, крупная компания, имеющая огромное влияние.
И тут я заметил первую странность.
Человек летел над Нью-Йорком. Просто летел, без самолёта, без вертолёта — сам по себе, на невероятной скорости. Одет он был в... костюм. Ярко-синий костюм с красно-белым плащом и с какими головами орлов на плечах. Выглядело нелепо, как из детских комиксов.
Я сфокусировался на нём, пытаясь разглядеть детали. Блондин, крепкого телосложения, летит с уверенностью человека, для которого это абсолютно естественно. Но самое странное — его глаза. Когда он посмотрел вниз на толпу людей, его глаза на мгновение засветились красным. Лазерное зрение? Серьёзно?
Я расширил поиск, ища других аномалий. И нашёл.
Женщина, стоящая на крыше небоскрёба, управляла молниями. Электричество танцевало между её пальцами, образуя сложные узоры. На ней тоже был костюм — чёрный, обтягивающий, с металлическими вставками.
Мужчина пробегал по улицам со скоростью, которая делала его размытым пятном. Довольно худой чернокожий парень в синя-белым костюмом с ставками А на плечах. Он останавливался на несколько секунд, разглядывал под юбками у прохожих девушек и продолжал путь. Чёрт, что за фрик.
Ещё один — невидимый фрик онанировал в туалете университета. Он был полностью голым и похоже его никто не видел. Ещё один.
Повсюду какие-то фрики с способностями, которые употребляли наркоту, пили и занимались странным видом секса. Чёрт, зачем уменьшаться и прыгать кому-то в задницу. И костюмы. Чёрт возьми, эти дурацкие костюмы повсюду. Яркие, кричащие, с эмблемами и знаками. Как будто кто-то решил воплотить в жизнь комиксы про супергероев.
Я продолжил наблюдение, пытаясь понять закономерности. Люди с суперспособностями не скрывались — наоборот, они демонстрировали их публично. Собирались толпы, кто-то снимал на телефоны, журналисты брали интервью. Это было не тайное сообщество, а публичное явление.
На экранах по всему городу крутилась реклама — фильмы с участием этих людей в костюмах, игрушки, одежда с их символикой. Целая индустрия развлечений, построенная вокруг людей со сверхспособностями.
Но что-то в этом мире было... неправильно. Я не мог точно сформулировать, но чувствовал фальшь. Слишком идеально, слишком ярко, слишком показушно. Как декорации в театре — красиво на первый взгляд, но стоит заглянуть за кулисы...
Я попытался просканировать глубже, заглянуть в умы некоторых из этих "героев". Ци не позволяла читать мысли в прямом смысле этого слова, да и я не был любитель мозг копание, но вот считывать ауру и её различие могло. Лара, сидя рядом со мной светилось ярко зелено-розовым светом. Надежда и Любовь. Но вот здесь…
То, что я нашёл, мне совсем не понравилось. За яркими улыбками и героическими позами скрывались самые обычные человеческие пороки, усиленные до невероятных масштабов. Гордыня, жадность, похоть, гнев — всё это кипело под поверхностью идеального образа. Чёрные ауру буквально заполонили этих суперов.
Особенно тот блондин в синем костюме. От него исходило что-то тёмное, до огромных масштабов. Под маской американского идеала скрывался хищник, который привык получать всё, что хочет. И у него была сила — это обеспечить.
Я открыл глаза и посмотрел на Лару. Она сидела рядом, терпеливо ожидая результатов моего сканирования. В её глазах читалась надежда — она хотела, чтобы это оказался мой мир или хотя бы её мир. Место, где мы могли бы остановиться, построить нормальную жизнь.
— Это не мой мир, — сказал я, стараясь говорить мягко. — И не твой.
Надежда в её глазах погасла, но Лара быстро взяла себя в руки. Её аура на миг уменьшилась, но быстра пришла в себя. Она была сильной — я это знал. Но всё равно было неприятно видеть её разочарование.
— Откуда такая уверенность? — спросила она, наклонив голову. — Откуда тебе знать, что это не мой мир?
Я усмехнулся, хотя ситуация была не особо весёлой:
— В твоём мире были люди со сверхсилами в дурацких костюмах, летающие над городами и дающие интервью журналистам?
Лара покачала головой:
— Нет, конечно. Это была бы сенсация века. А здесь?..
— Здесь это обыденность, — я откинулся на спинку скамейки. — Мир супергероев. Только вот они не совсем такие герои, какими кажутся.
Лара нахмурилась, обдумывая мои слова:
— То есть ты уже бывал в подобных мирах?
— Не в точно таких, но похожих, — кивнул я. — Люди в костюмах, сверхспособности, публичность... Обычно заканчивается плохо. Какая-то всемирная угроза или слишком много силы в руках слишком нестабильных личностей.
Я встал со скамейки и прошёлся несколько шагов. Нужно было решить, что делать дальше. Оставаться в этом мире было рискованно — слишком много неизвестных факторов. С другой стороны, мне нужно было время, чтобы восстановиться после перехода и подготовиться к следующему прыжку.
— Расскажи мне, — попросила Лара, — что ты видел там?
Я сел обратно рядом с ней и начал делиться своими наблюдениями:
— Мы на Земле, это точно. Но это не та Земля, которую знаем мы. Здесь есть люди со сверхспособностями, и они не скрываются. Наоборот — это целая индустрия. Они носят яркие костюмы, снимаются в фильмах, дают интервью. Есть какая-то крупная корпорация, которая этим всем заправляет — названия на каждом углу.
— Супергерои работают на корпорацию? — переспросила Лара с недоверием.
— Похоже на то. Это не те идеалистичные герои из комиксов, которые спасают мир бескорыстно. Это бизнес. Реклама, маркетинг, прибыль. Они продают себя как товар.
Лара задумалась:
— А что насчёт обычных людей? Как они к этому относятся?
— Большинство их обожает, судя по толпам и рекламе. Супергерои — это звёзды, кумиры. Но я чувствую, что за всем этим блеском скрывается что-то тёмное. Слишком всё показушно, слишком неестественно.
Я замолчал, концентрируясь на воспоминаниях о том, что увидел. Особенно тот блондин в синем...
— Есть проблема, — продолжил я. — Похоже главный герой среди них который его лицо выходит из всех щелей, парень в синем костюме с красным плащом... от него исходит что-то опасное. У него есть силы, похожие на мои — полёт, лазерное зрение, видимо, неуязвимость. Но внутри... там что-то сломано. Его аура слишком тёмная. Он опасен.
Лара приподняла бровь:
— Насколько опасен?
— Тот, кто может уничтожить город, если захочет, или страну. Не знаю. И судя по тому, что я почувствовал, его психика далека от стабильности. Он привык получать всё, что хочет, и у него есть сила это обеспечить.
Я продолжил рассказывать о других наблюдениях — о женщине с электричеством, о быстром человеке в синем, о том, что-то кто невидимый. Все они казались публичными фигурами, но за фасадом скрывалось нечто более сложное и тёмное.
— Знаешь, что меня больше всего настораживает? — сказал я Ларе. — Они все играют роли. Как актёры на сцене. Герои для публики, но что происходит, когда камеры выключены?
— Ты думаешь, они не настоящие герои?
— Я думаю, они люди. А люди со сверхсилами и без ограничений... это опасная комбинация. Сила развращает, а абсолютная сила развращает абсолютно.
Я встал и снова начал расхаживать. Каждый мир с супергероями, в котором я побывал, имел свои особенности, но общая закономерность была одна — рано или поздно всё шло к чёрту.
— Тогда давай уйдём отсюда, — предложила Лара. — Найди другой мир, более безопасный.
— Пока не можем, — покачал я головой. — Мне нужно время, чтобы восстановиться. Переход между мирами отнимает много энергии, особенно когда приходится брать пассажира. Нужно минимум несколько дней. Может больше.
— Несколько дней в мире нестабильных психов со сверхсилами, — проговорила Лара с горькой улыбкой. — Звучит как рецепт катастрофы.
— Не обязательно, — попытался я её успокоить. — Мы можем держаться подальше от крупных городов, избегать контактов с этими "героями". Главное — не привлекать внимания.
Но даже говоря это, я понимал, что план был далеко не идеальным. В мирах супергероев неприятности имели привычку находить тебя сами.
Я снова сел рядом с Ларой и взял её за руку:
— Послушай, я знаю, что это не то, на что ты рассчитывала. Но мы справимся. Главное — быть осторожными и изучать этот мир постепенно, не лезть в чужие дела.
— А если чужие дела полезут к нам? — спросила она.
— Тогда мы будем импровизировать, — усмехнулся я. — У меня есть опыт общения с людьми, у которых слишком много силы и слишком мало здравого смысла. Большинство из них — просто обычные люди с необычными способностями. Такие же страхи, такие же слабости.
— А тот блондин в синем?
— Тот — исключение. Если мы на него наткнёмся, постараемся избежать конфликта. Пока я не пойму, как устроен этот мир, лучше не выяснять, на что он способен.
Если окажется что этот парень злая копия Супермена, только без ограничений, то это планета взорвётся от нашей битвы.
Лара кивнула, хотя я видел, что она всё ещё беспокоится. И это было нормально — я сам не знал, во что мы ввязались. Миры супергероев были непредсказуемыми, особенно когда не знаешь их правил и истории.
— Ладно, — сказала Лара, решительно поднимаясь. — Тогда давай найдём место, где переждать. Желательно подальше от всех этих героев в костюмах.
Я улыбнулся её решимости. Это была одна из черт, которые мне в ней нравились — способность принимать ситуацию такой, какая она есть, и действовать соответственно.
— У меня есть идея, — сказал я, также поднимаясь. — Мы найдём какой-нибудь небольшой городок подальше от крупных центров. Снимем жильё, будем жить как обычные люди. Несколько дней спокойной жизни, пока я восстанавливаю силы.
— Звучит разумно, — согласилась Лара. — А как насчёт денег? Документов?
Я усмехнулся:
— Деньги не проблема. Что касается документов... ну, у меня есть способы их получить. Не самые законные, но эффективные.
Мы взяли наши рюкзаки и покинули парк. Пока мы шли по улицам Сиэтла, я продолжал сканировать окружающее пространство, отслеживая любые признаки сверхъестественной активности. Пока всё было спокойно — никаких летающих людей, никаких взрывов, никаких погонь.
Может быть, нам повезёт, и эти несколько дней пройдут без приключений. Может быть, мы сможем просто пожить нормальной жизнью.
Но глубоко внутри я знал, что это маловероятно. В мирах супергероев спокойная жизнь — это роскошь, которую могут позволить себе немногие. И если моя жизнь чему-то меня научила, то это тому, что неприятности всегда находят способ добраться до тебя, независимо от того, как далеко ты от них.
Но пока что мы были просто двумя людьми, идущими по улице большого города. Никто не знал, кто мы такие и откуда пришли. И это давало нам преимущество, которым нужно было воспользоваться, пока оно есть.
— Куда идём? — спросила Лара, когда мы дошли до автобусной остановки.
— Подальше от города, — ответил я, изучая расписание. — Найдём место поспокойнее. Может быть, у океана. Всегда любил звук волн.
— У меня есть деньги, — сказала Лара, доставая из кармана несколько купюр. — Не много, но на автобус должно хватить.
Я посмотрел на купюры и пригляделся. Дизайн был знакомым, но детали отличались от тех долларов, которые я помнил. Небольшие различия в шрифтах, цветах, защитных элементах. Ещё одно подтверждение того, что мы в альтернативном мире.
— Сойдёт, — сказал я. — Деньги есть деньги, пока их принимают.
Подошёл автобус до Беллингхэма — небольшого города на севере штата, рядом с канадской границей. Достаточно далеко от крупных центров, достаточно мал, чтобы не привлекать внимания супергероев. Идеальное место для того, чтобы переждать.
Мы сели в автобус и устроились на задних сиденьях. Лара прижалась ко мне, и я обнял её, наслаждаясь моментом покоя. За окном проплывали леса и поля — обычный американский пейзаж, который мог бы принадлежать любому из сотен миров, которые я видел.
— Знаешь, — тихо сказала Лара, — иногда мне кажется, что мы просто две нормальные личности, едущие в отпуск. Без всех этих переходов между мирами, суперсил и прочей фантастики.
— Было бы неплохо, — согласился я. — Но даже если бы мы были обычными людьми, у нас всё равно были бы свои проблемы. Работа, счета, бытовые заботы.
— Зато предсказуемые проблемы, — улыбнулась она. — А не "ой, кажется, мы попали в мир, где психопат со сверхсилами может разнести город".
Я рассмеялся:
— Справедливо. Хотя... знаешь, я не уверен, что смог бы жить обычной жизнью. Слишком много видел, слишком много испытал. Обычность может быть своего рода тюрьмой.
— А может быть подарком, — возразила Лара. — Возможность просто... быть. Не бороться за выживание, не искать выходы из очередной катастрофы. Просто жить.
Её слова заставили меня задуматься. Когда я последний раз просто жил? Наслаждался моментом, не беспокоясь о том, что произойдёт завтра? Слишком долго моя жизнь состояла из одного кризиса за другим, одного мира за другим, одной битвы за другой.
Может быть, Лара права. Может быть, обычность — это не тюрьма, а освобождение. Возможность открыть в себе стороны, которые я никогда не исследовал, потому что был слишком занят выживанием.
— Тогда, — сказал я, целуя её в макушку, — давай попробуем. Хотя бы эти несколько дней. Будем обычными людьми в обычном городе. Никаких суперсил, никаких переходов между мирами. Просто мы двое.
— Обещаешь? — спросила она, поднимая голову и глядя мне в глаза.
— Обещаю попытаться, — ответил я честно. — Но если неприятности сами найдут нас...
— Тогда мы их встретим вместе, — закончила она.
Я улыбнулся и поцеловал её. Вместе. Как приятно звучит. Надеюсь нас никто не побеспокоит, а то мне придётся наводить порядок в этом мирке.
Автобус продолжал свой путь на север, увозя нас от Сиэтла и, надеюсь, от всех связанных с ним проблем. Впереди нас ждал Беллингхэм — тихий городок у моря, где мы могли попытаться стать обычными людьми. Хотя бы на время до следующего прыжка.
И кто знает? Может быть, нам действительно удастся несколько дней пожить нормальной жизнью. Без взрывов, без тварей и всякого дерьма. Просто два человека, которые любят друг друга и хотят быть вместе.
Хотя, зная мою удачу, это было слишком оптимистично. Но попытаться стоило.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026