Ширли Ян набралась смелости, взяла в руки карту из человеческой кожи и начала её изучать.
Несмотря на то, что карта была старой, местонахождение гробницы короля Сяня всё ещё было чётко обозначено.
В ней также была изображена вся топография Долины Червей.
Это был приток реки Цанлан, называемый Змеиной рекой. Её извилистое русло напоминало огромного питона, пронзающего горы и огибающего Великий Снежный хребет.
Местные называли эту гору Ай Тэн, но на карте она была обозначена как гора Чжалун. Судя по высоте, указанной на карте, её вершина достигала 3300 метров.
Хотя Змеиная река не была такой бурной, как Хуанхэ, она всё же протекала через горы, образуя глубокую долину.
Из-за низкого рельефа это место было постоянно окутано водяным туманом, а вокруг были обширные заболоченные территории, которые служили домом для множества змей, насекомых, грызунов и муравьёв.
Именно поэтому местные называли это место Долиной Червей.
Из-за низкой высоты над уровнем моря, долгое пребывание в Долине Червей могло привести к ревматизму, а обилие ядовитых змей и насекомых делало её практически необитаемой. Это место стало настоящим раем для животных.
После горы Чжалун открывался удивительный пейзаж: повсюду можно было увидеть стаи разноцветных бабочек. Однако в середине пути на карте были изображены белые круги. Ширли Ян подумала, что это обрыв, но Чэнь Юйлоу объяснил, что это ядовитый миазм, белый, как густой дым.
Никто не мог сказать, когда он накроет всех, но было известно, что этот ядовитый туман не рассеивается круглый год. Обычный человек, вдохнув его, начинал пениться у рта и умирал в течение пяти минут.
Именно в этом ядовитом тумане Чэнь Юйлоу потерял зрение. Если бы его вовремя не обнаружили жители горы Чжалун и не удалили глазные яблоки вместе с окружающими кровеносными сосудами, он бы не смог сейчас рассказывать эту историю.
Этот ядовитый миазм окружал гробницу короля Сяня, словно защитный барьер, установленный самим королём, чтобы он мог покоиться в этом раю вечно, не потревоженный чужаками.
Когда Чэнь Юйлоу восстанавливался на горе Чжалун, он слышал, как местные жители говорили об этом миазме, называя его "демоническим облаком". Они утверждали, что войти туда можно только во время бури, когда ветер временно разгоняет облако.
На карте было указано, что дальше находится огромный водопад, который в фэншуй называют "водяным драконом". Единственный вход в гробницу короля Сяня находился в "глазе" этого дракона.
На этом указания о гробнице короля Сяня заканчивались.
Ширли Ян перевернула карту из человеческой кожи и увидела на обратной стороне несколько строк непонятного текста. Похоже, это был уникальный язык древнего царства Дянь.
Письменность древнего царства Дянь была чрезвычайно сложной. Даже беглый взгляд на неё вызвал у Ширли головную боль. Она быстро спросила:
– Дедушка Чэнь, вы знаете, что написано на обратной стороне этой карты?
Чэнь Юйлоу покачал головой:
– Когда я получил эту карту, я тоже был очень любопытен, как и ты. Я даже нанял десятки людей, которые утверждали, что разбираются в древних текстах, чтобы они помогли мне перевести её. Но все они оказались болванами. Они просто сочиняли чепуху, чтобы получить награду. Я до сих пор не знаю, что там написано!
Ху Байи взял карту и сокрушённо вздохнул:
– Письменных записей древнего царства Дянь сохранилось слишком мало. Мало кто их изучал. Расшифровать это будет непросто.
Как только он закончил говорить, глаза Ху Байи и Ширли Ян вдруг загорелись, и они оба посмотрели на Хо Цзилиня, который в этот момент ел тушёную свинину с солёными овощами.
Ширли Ян взяла карту и протянула её Хо Цзилиню:
– Господин Хо, не могли бы вы взглянуть?
Ху Байи с надеждой в глазах добавил:
– Брат Хо, если даже вы не сможете разобрать этот текст, боюсь, мы никогда не узнаем, что там написано.
Хо Цзилинь положил свинину с овощами, но в следующую секунду последний кусок мяса был ловко подхвачен палочками Чэнь Юйлоу.
Это движение было настолько быстрым и точным, что Хо Цзилинь с недоумением посмотрел на Чэнь Юйлоу:
– Простите, вы действительно слепой?
Чэнь Юйлоу с удовольствием проглотил кусок мяса и облизнулся:
– Что, хочешь, чтобы я снял очки и показал тебе?
Ширли Ян быстро попросила официанта принести ещё одну порцию свинины с овощами, а затем снова протянула карту:
– Господин Хо, пожалуйста, сначала взгляните, что здесь написано.
Чэнь Юйлоу тоже насторожился, готовый слушать.
Хо Цзилинь взял карту и внимательно прочитал текст:
– Здесь говорится, что этот вход был выбран великим магом при короле Сяне на основе погодных условий и рельефа. Он называется "Ореол Водяного Дракона".
У входа в пещеру водяной пар образует слабый, влажный круг. Его можно заметить с первого взгляда, но при ближайшем рассмотрении он исчезает. Это место, где концентрируется жизненная энергия и проявляется духовный свет.
– Если похоронить здесь человека, жизненная сила не утечёт, тело не разложится, водяные муравьи не проникнут внутрь, а горные потоки не разрушат могилу. Самое удивительное, что снаружи есть ядовитые змеи, насекомые, растения и деревья, а также ядовитый туман. Поэтому это место никогда не будет разграблено.
Услышав слова Хо Цзилина, лицо Чэнь Юйлоу изменилось. Он опустился на стул и пробормотал:
– Это всё моя вина. Я был ослеплён жадностью. Ты хотел этого богатства, и из-за этого сотни моих братьев из Силина пострадали!
Ху Баи задумался на мгновение:
– Может, у вас просто не было нужного снаряжения, например, противогазов? Думаю, если подготовить противогазы, то эти вещи не будут страшны, когда вы войдёте внутрь.
Чэнь Юйлоу горько улыбнулся:
– Если бы всё было так просто, как ты думаешь, я бы не смог пройти через этот ядовитый туман. Никто не знает, какие странные вещи скрываются внутри.
Хо Цзилин положил на стол маску из человеческой кожи:
– Не волнуйся, скоро мы всё узнаем.
Ширли Ян задумчиво посмотрела в сторону:
– Если этот король Сянь не хотел, чтобы его нашли, зачем он оставил такую карту? Неужели просто чтобы запутать людей и погубить жизни грабителей гробниц?
Ху Баи почувствовал лёгкий страх от этой мысли:
– Ширли Ян права. Он похоронил себя в таком месте, куда никто не может добраться. Зачем тогда оставлять такую чёткую карту?
Лицо Чэнь Юйлоу стало мрачным:
– Я нашёл эту карту в гробнице короля Дянь. По логике, король Дянь и король Сянь были врагами. Зачем ему оставлять ложную карту гробницы короля Сяня после своей смерти?
В тот момент, когда трое задумались, Хо Цзилин медленно заговорил:
– Что здесь странного? Он сам не хотел возвращаться в древнее королевство Дянь, но это не значит, что другие не хотели.
– Эти предатели хотели вернуться в свою страну. Разве они могли вернуться просто так? Это невозможно. Король Дянь не был дураком.
– Если бы у них не было чего-то ценного, король Дянь никогда бы не позволил им вернуться.
– Золото, серебро и сокровища король Дянь точно не стал бы ценить. Так что же у них ещё оставалось?
– Кроме как нарисовать эту карту гробницы короля Сяня и преподнести её королю Дянь, у них не было другого выбора.
Выслушав слова Хо Цзилина, трое собеседников выглядели просветлёнными, словно всё наконец встало на свои места.
Обновлено: 16.02.2026