Глава 71 — Глава 71

После тренировки, которая, как ему казалось, длилась очень долго, и хотя он устал как собака, чувство удовлетворения было чем-то, чего он не испытывал за все эти дни. Даже когда ему казалось, что он достиг своего предела, когда его тело кричало, чтобы он остановился, Рекс стиснул зубы и продолжал двигаться вперёд. Кейлан, стоявший неподалёку, не мог не быть тихо впечатлён непоколебимой упорством парня. Даже Виктор, наблюдавший издалека, скрестив руки на груди, слегка кивнул в знак одобрения. Тем не менее, на сегодня было достаточно. Кейлан наконец окликнул: — Ладно, на сегодня хватит. Продолжим завтра. — Но я ещё могу, — ответил Рекс, но его дрожащие ноги выдавали его. Пот стекал с волос, щипал глаза, а дыхание было прерывистым. Кейлан подошёл: — Хорошо иметь решимость, — сказал Кейлан низким голосом, — но иногда, чтобы чего-то достичь, нужно научиться отпускать и делать шаг назад. Если ты будешь слепо рваться вперёд, даже если сможешь продержаться сегодня, в долгосрочной перспективе ты не выдержишь накопленного напряжения — в конце концов, ты сломаешься. В его словах звучала тихая глубина, его голос был окрашен чем-то более глубоким — быть может, сожалением, а тон пропитан меланхолией. Казалось, он не просто давал совет, а говорил из личного опыта. Его взгляд стал отстранённым, словно он вспоминал что-то глубоко запрятанное в прошлом. Рекс на мгновение опешил. Впервые он слышал, чтобы Кейлан так много говорил, особенно с такой эмоцией. Он не знал, что ответить. В этот момент Виктор небрежно обнял Кэйлана за плечи и сказал: — Ладно, хватит серьёзных разговоров. Заканчиваем на сегодня и продолжим завтра. — Хорошо, — кивнул Рекс. Он немного любопытствовал по поводу прошлого Кэйлана, но не стал расспрашивать. Они ещё не были достаточно близки — да и к тому же, впереди у них было много времени вместе. Собрав свои вещи, они вернулись домой. В тот момент, когда Рекс вошёл внутрь, он сразу направился в ванную. Холодный душ помог смыть пот и усталость, встряхнув его чувства и вернув к жизни. Почувствовав себя освежённым, он надел чистую одежду и спустился вниз. Виктор и Кейлан уже были там; они уже привели себя в порядок и теперь были одеты в аккуратные, но обычные наряды. Увидев это, Рекс сразу понял: если они действительно хотели естественно слиться с толпой, эти броские костюмы не подойдут. Эта одежда, хоть и простая, помогла приглушить их присутствие. Конечно, из-за их телосложения они всё равно немного выделялись — но недостаточно, чтобы вызвать подозрения. Поздоровавшись с ними, он спросил, закатав рукава: — Ну что, что хотите на завтрак? Я приготовлю. И Виктор, и Кейлан выглядели заметно удивлёнными, обменявшись удивлёнными взглядами. «Хозяйка предлагает приготовить?» За всю свою карьеру они никогда не встречали хозяйку, которая предлагала бы приготовить для них еду. Виктор быстро замахал обеими руками: — Нет, нет, нет! Мы уже поели до того, как вы проснулись. Кейлан добавил: — Да, и нет никакого способа, чтобы наш работодатель готовил нам завтрак. Особенно кто-то, кто к тому же наша Хозяйка. Это определённо нет. — Ничего страшного, — улыбнулся Рекс. — Я всё равно готовлю себе. Не повредит приготовить лишнюю тарелку-другую. И со мной не нужно быть такими формальными. Просто относитесь ко мне как к другу, если вы не против. Они обменялись взглядами, затем беспомощно кивнули. Что они могли поделать с такой своевольной Хозяйкой? — Ладно, будем вести себя непринуждённо, — сказал Виктор. — Но на еде мы всё равно не экономим. Это правило. — Хорошо, хорошо, — сказал Рекс, усмехнувшись и не настаивая. Он понимал, что у каждой профессии есть свой кодекс. Оставив их в гостиной, он направился на кухню. Но как только он взял сковороду, его рука задрожала — и с громким стуком она упала на пол. Рекс склонил голову, недоумевая. Услышав шум, Виктор и Кейлан вбежали. — Хозяйка, вы в порядке? — спросил Виктор напряжённым голосом, в то время как Кейлан оглядывал комнату, его рука незаметно коснулась ремня. Видя их такими настороженными, Рекс махнул рукой: — Расслабьтесь. Ничего не случилось. Моя рука просто... задрожала, когда я попытался поднять сковороду. Их плечи расслабились, оба заметно выдохнули с облегчением. — Это нормально, — сказал Кейлан, шагнув вперёд. — Посттренировочные мышечные спазмы. Такое случается после интенсивных тренировок, ваши мышцы перегружены. Вам будет лучше после небольшого отдыха. — О, понятно, — кивнул Рекс. Это имело смысл. В своей прошлой жизни он никогда серьёзно не занимался спортом, так что это было впервые. Неудивительно, что он не знал, что такое может случиться. Но теперь возникла новая проблема: если он не мог даже держать сковороду, как он должен был приготовить завтрак? Подумав немного, у него появилась идея. Почему бы не посетить отель, который ему дала Система? Таким образом, он мог бы позавтракать, а также проверить состояние своей будущей собственности. С этими мыслями он принял решение. Схватив ключи, он вышел. Он скользнул в свой лимитированный Камаро, двигатель ожил с глубоким, приятным рокотом, эхом разнёсшимся в свежем утреннем воздухе. Виктор и Кейлан следовали за ним как тени. Рекс выехал из своего тихого района на холме и присоединился к Бульвару Сепульведа, направляясь на юг. Солнце только начало подниматься, бросая золотистое сияние на медленно просыпающиеся улицы. С Сепульведы он свернул на Бульвар Уилшир и поехал по нему на восток. Поездка была короткой — около двадцати минут. Город вокруг него постепенно оживал: бегуны на тротуарах, кафе переворачивали свои таблички «Открыто», утренний трафик только начинал ползти. Дорогу обрамляли пальмы, когда он наконец подъехал к дому 8472 по Бульвару Уилшир. Отель «Грандьер» возвышался перед ним, купаясь в нежном утреннем свете. Его изящный стеклянный фасад отражал утреннее солнце, как зеркало, создавая впечатление первозданной роскоши. Снаружи он выглядел именно так, как должен выглядеть пятизвёздочный отель — элегантным, величественным, современным. Он не сразу вышел. Вместо этого он некоторое время оставался сидеть, внимательно осматривая окрестности. Отель гордо стоял на углу Бульвара Уилшир и Драйва Саут Ривз, на переходной границе между Беверли-Хиллз и районом Мид-Уилшир. В нескольких кварталах к западу располагались элитные магазины Родео-Драйв. В нескольких кварталах к востоку — шум и суета Даунтауна. Улица Саут Ривз, обрамлённая деревьями, огибала здание, усеянная дизайнерскими магазинами и тихими эспрессо-барами. С верхних этажей, как он представлял, можно было, вероятно, увидеть как Беверли-Хиллз, так и далёкий горизонт Даунтауна Л.А., особенно красивый на закате. Снаружи он был всем, на что он надеялся — величественным и современным. Ясно, что предыдущий владелец вложил силы в местоположение и дизайн. Он был впечатлён. По крайней мере, на первый взгляд. Но в тот момент, когда он вышел из машины, иллюзия начала рушиться. Парковщик бездельничал возле входа, полностью поглощённый своим телефоном, даже не подняв взгляда на приезд Рекса. Швейцар, сутулясь, прислонился к стене и выглядел полусонным. Когда Рекс подошёл ближе, он заметил пятна на стеклянных дверях. Порванный рекламный листок приклеился к пыльной колонне. Золотая вывеска «ГРАНДЬЕР» потеряла свой блеск. Вышла пара, явно туристы, судя по их акцентам. Женщина держала грязное полотенце, словно оно было токсичным. — Не могу поверить, что они берут деньги за эту грязь, — огрызнулась она. — Ни горячей воды, ни полотенец. Пять звёзд, блин, — пробормотал мужчина. Рекс наблюдал, как они исчезли на улице, затем повернулся обратно к зданию, прищурив глаза. Отель «Грандьер». Когда-то сияющая жемчужина — теперь превратившаяся в тусклую, плохо управляемую оболочку. И это была его новая собственность. Он подошёл к дверям. Швейцар не двинулся. Рекс вздохнул и сам потянул за ручку. Но в тот момент, когда он шагнул внутрь, то, что он увидел, заставило его замереть на месте.