Шэнь Мэн не могла понять, зачем к ней пришли семьи двух деревенских активистов. Она подозревала, что они хотят что-то у неё спросить, но не знала, что именно, да это и не имело значения. В любом случае, казалось, что им ничего от *неё* не нужно.
Ван Гуйчжи поджарила немного картофеля, испекла лепёшки и сварила яйца в коричневом сахаре. Она использовала все десять яиц, которые дал ей Чжоу Цзяоцзяо. Сегодня всем, будь то пара или Сяо Мэн с остальными, нужно было подкрепиться.
Она заметила, что две женщины, наблюдавшие за Шэнь Мэн, ещё не ушли. Через мгновение она вымыла посуду и налила две миски воды с коричневым сахаром. Когда она зачерпнула последнюю ложку, в половнике оказалось игривое яйцо. Ван Гуйчжи быстро сняла его шумовкой и снова зачерпнула воду. Даже вода с коричневым сахаром была хороша. А яйца лучше всего есть в кругу семьи.
«Старик, ты и дети ешьте первыми. Я принесу немного воды с коричневым сахаром. Я только что узнал, что здесь невестка старосты и мать секретаря партии. Я скажу им пару добрых слов. К тому времени, как мы уйдём, кто-нибудь уже поможет нашей дочери».
— Ладно, идите. Я подогрею воду. Вам всем нужно умыться.
Ван Гуйчжи остановился в дверях и повернулся к Шэнь Фугую, который поднялся от печи. «Просто тёплая вода, не кипяток. Не трать дрова понапрасну».
“Да!”
После её ухода Шэнь Фугуй придвинул низкий столик на кухне ближе к двери. Было уже поздно. Им нужно было быстро поесть, пока было светло. Если они будут медлить, то придётся зажечь керосиновую лампу.
«Минъян, Минлян, зовите своих братьев и сестёр ужинать. Поешьте, вымойтесь и быстро ложитесь спать. Скоро стемнеет». Шэнь Фугуй позвал их, а затем повернулся, чтобы самому начать подавать еду.
Внутри Минлян вскочил с канга.
«Брат, ты слышал, как дедушка позвал нас поесть? Пойдём, пойдём».
Минкай съел бисквит. В присутствии бабушки и дедушки он чувствовал себя смелее. Он смотрел, как его второй брат встаёт с дивана, и последовал за ним, волоча свои маленькие ножки.
— Быстрее, быстрее.
Лу Минъян не сдвинулся с места. Он потянул Лу Минляна за собой. «Не уходи. Если ты сейчас пойдёшь, Злая женщина наверняка нас побьёт. Мы уже большие, мы можем убежать, но как же наш младший брат? Он не может быстро бегать; его поймают раньше, чем мы успеем сбежать».
Голос Лу Минъяна был холоден, а брови нахмурены. Он счёл слова мачехи уловкой, призванной произвести впечатление на главу деревни и секретаря парткома, чтобы вернуть себе дом из кирпича и черепицы. Более того, она выглядела совершенно здоровой. Зачем ей было срочно возвращаться?
Будь то бабушка, дядя, тётя, глава деревни или секретарь парткома, она обманула их всех.
Она не только вернула им дом и еду, но и заставила бабушку и деревенских старейшин заплатить за это. Это была уже не та глупая женщина, что раньше. Лу Минъян взглянул на угол и подумал, не улучшит ли её поведение то, что он ударится головой.
«Второй брат, я думаю, старший брат прав. А что, если мама потом нас отшлёпает? Она сильно бьёт. После того, как она меня отшлёпала, я до сих пор дрожу, когда вижу её ноги. Мы всё равно обычно не ужинаем. Давай не пойдём. Младший брат тоже не может пойти».
Лу Мингляну было всё равно, что они говорят. Он подхватил Лу Мингая, который пытался снова свернуться калачиком на кан.
— Давай, почему бы и нет? Сегодня на ужин яйца в коричневом сахаре и лепёшки. Бабушка испекла лепёшки с салом. Пахнет чудесно. Если она хочет нас побить, пусть бьёт. Но сначала давай наедимся.
Не надев обувь, он босиком выбежал во двор. Ему было всего семь лет, и он нёс на руках своего трёхлетнего брата. Он казался неустойчивым и мог упасть в любой момент. Лу Минъяну стало страшно, и он забрал у Лу Мингая брата.
«Будь осторожен, береги своего брата».
«Хех, старший брат, я сильный!»
Они уже вошли во двор, когда их заметил Шэнь Фугуй и указал на умывальник у двери в кухню.
◈◈◈
«Вымой руки и поешь. Я нагрела воду. Мы все помоемся и ляжем спать вместе. Минфан, иди скорее! Бабушка приготовила много еды. Наедай до отвала перед сном».
— Да, спасибо, дедушка, — быстро ответила Лу Минъян, а затем позвала Лу Минфан, которая вышла из дома, натягивая обувь. У неё урчало в животе, она была голодна. Когда её братья и сёстры ели, она чувствовала себя спокойнее.
Ароматные лепёшки, яйца, сваренные в сладком коричневом сахаре, и большая миска картофеля. Блюдо было не таким вкусным, как предыдущие, но всё равно невероятно хорошим.
Глаза детей расширились от удовольствия. Лу Минкай захныкал, и Шэнь Фугуй быстро положил лепёшки обратно в бамбуковую корзину.
«Что случилось, Сяо Кай? Почему ты плачешь?»
Лу Мингкай со слезами на глазах посмотрел на Шэнь Фугуя и вцепился в его одежду.
«Дедушка, я не хочу, чтобы ты уходил. Пожалуйста, останься. И бабушка. Если ты уйдёшь, мама будет бить моих братьев и сестёр, и меня тоже. Мне страшно».
Шэнь Фугуй глубоко вздохнул, глядя на маленького ребёнка. Он знал, что перед отъездом ему нужно поговорить с Шэнь Мэн. Дети были такими маленькими. Он не мог продолжать бить и ругать их. Это разрушило бы их связь.
«Не бойся, Сяо Кай. Твоя мама говорит, что изменится. С этого момента дедушка и бабушка будут часто тебя навещать. Если твоя мама снова начнёт вести себя плохо, дедушка больше не будет считать её своей дочерью».
Лу Минкай энергично покачал головой.
«Нет, нет. Я хочу поблагодарить маму. Если я этого не сделаю, дедушка и бабушка не приедут меня навестить».
Шэнь Фугуй почувствовал укол грусти. Он погладил Лу Минкая по волосам. Он решил серьёзно поговорить с Шэнь Мэн на следующий день. Дети были слишком малы. Он не должен был разрушать их связь с матерью.
Лу Минъян посмотрел на дедушку, а затем опустил взгляд.
Изменится? Он сомневался, что Злая Женщина изменится.
В западной комнате Тянь Гуйхуа и Чэнь Цзиньлин сидели с чашками воды с коричневым сахаром, осторожно потягивали напиток и отвечали на слова Ван Гуйчжи.
«Старшая сестра, мы с мужем вернёмся завтра. Нам нужно многое сделать дома. Состояние Сяо Мэн… Я не знаю, когда ей станет лучше. Пожалуйста, потерпи ещё немного».
Чэнь Цзиньлин тут же сказал: «А что тут терпеть? Проблемы Сяо Мэна теперь — это проблемы моей жены. Сегодня виноват мой сын. Последние два года он был занят на посту секретаря партии. Я слышал от жены Лу, что у Сяо Мэна всё хорошо, и он поспешил вернуться к работе. Ах, молодость. Некоторые люди устроены сложно, как пчелиный улей».
Она, как свекровь, знала Лю Саньцзинь с её стороны. Сладкая снаружи, горькая внутри. Хитрый язычок. Она никогда не менялась.
«И я. Старшая сестра, ты можешь на меня положиться. Если Сяо Мэн понадобится помощь, просто позови меня. Я сделаю всё, что в моих силах».
Шэнь Мэн тепло улыбнулась. Заручиться поддержкой невестки главы деревни и матери секретаря партии было всё равно что получить дополнительные преимущества.
Спасибо всем за то, что читаете мои работы! Пожалуйста, рекомендуйте, голосуйте.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026