Лу Дэбан и Чжан Хунфа отмерили Шэнь Мэн порцию зерна и велели ей и остальным ждать внутри. Им нужно было кое-что забрать у производственной бригады, а затем принести доску, чтобы унести её. Шэнь Мэн с готовностью согласилась.
Когда они вышли на улицу, Лу Дэбан увидел толпу, собравшуюся у входа в дом семьи Лу. Он быстро махнул им рукой, призывая разойтись.
«Все возвращайтесь к работе! Не бездельничайте, наблюдая за суматохой! Не приходите ко мне плакаться, когда дело дойдёт до распределения зерна и мяса в конце года!»
Жители деревни, увидев, что староста прогоняет их, незаметно разошлись. Однако некоторые остались, не сводя глаз с дома семьи Лу.
На обратном пути к съёмочной группе Лу Дэбан нахмурился. «Ты! Ты хочешь выплатить жене Чжэньпина десять юаней и тридцать цзиней чистого зерна, но даже не удосужился обсудить это? Зачем принимать решение так поспешно? Разве это можно считать разумным?»
«Хм. Какая разница, хотят они этого или нет? Бык из производственной бригады забодал кого-то, чуть не убив, а они даже не вызвали врача! Если об этом станет известно, наша производственная бригада из деревни Лу будет опозорена на всю коммуну! Чжэньпин не оставит это без внимания! Не забывай, что у Чжэньпина есть связи в правительстве округа. Если он потребует привлечь виновных к ответственности, кто возьмёт на себя вину?»
Лу Дэбан, которого это не слишком убедило, усмехнулся: «Мне кажется, ты слишком много об этом думаешь. Чжэньпин — разумный человек».
«Разумно? Но ведь пострадала его жена, мать его ребёнка! Он защищает страну, а его семья и односельчане стоят в стороне и наблюдают за опасным для жизни инцидентом, не вмешиваясь! Думаете, он будет этому рад? Хорошенько подумайте об этом!»
Лу Дэбан, потеряв дар речи, ничего не ответил. Он знал характер Лу Чжэньпина: иногда, когда тот злился, это могло быть пугающе.
Увидев, что Лу Дэбан молчит, Чжан Хунфа вздохнул и похлопал его по плечу.
«Дебан, даже если ты не испытываешь сочувствия к Шэнь Мэн, она жена Чжэньпина. Она пострадала от быка, принадлежащего производственной бригаде, и её жизнь в опасности. Если руководство деревни не поможет ей, как к нам будут относиться члены коммуны? Её родители — честные люди, и они не сообщили об этом в коммуну! Если бы ты была на её месте, разве ты не потребовала бы компенсации от производственной бригады?» Кроме того, ваш племянник хочет пойти в армию, а в этом году ему исполнилось пятнадцать. Если он запишется в армию...
Он замолчал, но дважды хлопнул Лу Дэбана по плечу. Они, деревенские кадры, были молоды; многие отношения нуждались в восстановлении. Им также нужно было справедливо разрешать подобные ситуации, иначе люди не стали бы им доверять.
Сердце Лу Дэбана сжалось. Лу Минъян и другие дети росли. Если бы Шэнь Мэн не смогла справиться с этим, она бы обязательно рассказала Лу Чжэньпину. Что бы она ни сказала, хорошее или плохое, всё зависело бы от их действий.
Подумав об этом и вспомнив о своём прежнем отношении, Лу Дэбан покрылся холодным потом. В наши дни служба в армии — это честь для всей семьи. Если человек преуспевает в армии, его ждёт блестящее будущее. Однако иногда, даже при усердной работе, для достижения успеха нужны связи.
— Да, да, я был не прав. Хунфа, ты права. Давай быстро отнесём жене Чжэньпина деньги и зерно. Посмотрим, сможем ли мы получить продуктовые талоны от производственной бригады. Нужно сказать Шэнь Да-шу и остальным, что им не нужно возвращаться домой сегодня вечером. Давай отправим кого-нибудь в рыночный городок семьи Шэнь с сообщением.
«Ха-ха, хорошо!» Чжан Хунфа рассмеялся и указал на Лу Дэбана. Мужчины обсудили, как перевезти Шэнь Мэна, доставить товары и как бы невзначай подарить Шэнь Мэну что-нибудь в ответ.
Через полчаса Шэнь Мэн отнесли домой на самодельной доске. Жители деревни собрались у дома семьи Лу, чтобы увидеть, в каком критическом состоянии находится девушка, и начали верить словам Ван Гуйчжи.
Многие сплетничали, указывая на старый двор семьи Лу.
Чжоу Цзяоцзяо была очень расстроена, когда ей пришлось переехать из просторного кирпичного дома в полуразрушенное жилище Шэнь Мэна. Чжоу Цзяоцзяо много работала, чтобы накопить вещей. Теперь все они были свалены на полу, и у неё не было места, чтобы все разложить. Она была расстроена, и её глаза наполнились слезами.
Лу Цзясюань увидел, как она расстроена, и почувствовал укол сочувствия.
◈◈◈
«Цзяоцзяо, не грусти. Я закажу для тебя несколько шкафов. Дом, который мои родители построили для нас, когда мы поженились, тоже довольно просторный. Мы можем переехать туда позже!»
Чжоу Цзяоцзяо слегка нахмурилась и мягко покачала головой.
«Нет, скоро осень. Мои родители стареют; им лучше жить в том доме. Мы молоды и сильны; мы останемся здесь. Давай просто возьмём газеты и закроем окна; здесь можно жить, если немного прибраться».
При виде своей рассудительной и понимающей жены сердце Лу Цзясюаня смягчилось.
«Цзяоцзяо, ты через многое прошла».
«Я не несчастна. Пока я с тобой, пока мы вместе и усердно трудимся, чтобы построить нашу жизнь, я не буду испытывать никаких трудностей».
Чжоу Цзяоцзяо не хотела переезжать в дом Лю Саньцзиня. Они с Лу Цзясюанем были счастливы, живя в старом доме. Когда они ели или играли, им было хорошо в старом доме. В старом доме всё было по-другому: любой малейший шум был хорошо слышен.
Она подумала о том, чтобы построить собственный дом с внутренним двориком, пусть даже из сырцового кирпича, чтобы они могли жить в тишине и уединении.
Лю Саньцзинь жила в достатке в главном доме. Когда она увидела, что её сын и невестка возвращаются, она почувствовала сочувствие, но ей тоже не хотелось возвращаться в старый дом. Она видела, что крыша вот-вот обрушится, и как раз в этот момент Лу Цзясюань сказал ей, что Чжоу Цзяоцзяо не хочет переезжать, так как она стала старше и ей нужно больше комфорта.
Лю Саньцзинь была тронута и подумала, что Чжоу Цзяоцзяо очень внимательна. Шэнь Мэн была просто надоедливой девчонкой. Она надеялась, что, когда её сын Лу Чжэньпин вернётся, он разведётся с Шэнь Мэн.
Шэнь Мэн не знала о том, что происходило в доме. Она разговаривала с Тянь Гуйхуа, невесткой главы деревни, и Чэнь Цзиньлин, матерью секретаря партии. Они пришли вместе, неся яйца, коричневый сахар и немного сушёных овощей.
«Хороший ребёнок, береги себя. Ты поправишься. Твой сын Минкай ещё молод. Мы не хотим, чтобы с тобой что-то случилось. Если тебе что-то понадобится, приходи ко мне. Я тебе помогу».
«Да, сестра. Мы не знали, что твоя жизнь так тяжела. Все были заняты работой. Некоторые люди подлы и пытаются использовать других в своих интересах. Можешь не волноваться. Мой зять — глава деревни. Хоть он и молод, но справедлив и не позволит жителям деревни страдать».
У них обоих были скрытые мотивы, они льстили Шэнь Мэн. Однако они искренне хотели построить отношения. После этого случая Шэнь Мэн смогла вернуть свой дом. Должно быть, она умная.
«Я глубоко признательна главе деревни и секретарю парткома за то, что они помогли мне вернуть дом. Как только мой муж Чжэньпин вернётся, я обязательно поблагодарю их лично».
Услышав Шэнь Мэна, Тянь Гуйхуа и Чэнь Цзиньлин с облегчением переглянулись. Они просто хотели избежать дальнейших проблем, связанных с этим инцидентом.
Спасибо читателям за поддержку. Пожалуйста, поддержите меня рекомендациями, ежемесячными подписками, сборами и другими способами!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026