Хозяин взглянул на травы в корзине Линь Лань и сказал:
— Госпожа Линь, скажу вам честно, у нашей лавки есть свои поставщики, и мы обычно не принимаем необработанные травы. Но для вас, госпожа Линь, я сделаю исключение. Как же иначе, вы ведь жена братца Сюя! Мы заберём эти травы, и если в будущем вы ещё что-то найдёте, смело приносите. Но сразу предупреждаю, цена, скорее всего, будет невысокой.
Он заглянул в корзину.
— Так, я дам вам по пять вэней за цзинь.
Слова хозяина были искренними, и Линь Лань, конечно же, согласилась. Она понимала, что пять вэней за цзинь — это цена, назначенная из уважения к Сюй Юнчуаню.
— Хозяин, подождите, у меня ещё есть черепахи, вам нужны?
— Черепахи? Госпожа Линь, в следующий раз сразу говорите о таких хороших вещах! — хозяин тут же проявил интерес.
— И сейчас не поздно! Хороший ужин не боится опоздать, а лучшее всегда оставляют напоследок! — говоря это, Линь Лань сняла с плеча плетёную корзину.
Хозяин громко рассмеялся.
— Госпожа Линь, а вы забавно говорите.
— Эх, что взять с деревенской женщины? Язык без костей, что на уме, то и на языке.
Сюй Юнчуань пристально посмотрел на неё. Платок скрывал большую часть её лица, но глаза были очень живыми, в них не было и следа прежней грубости и высокомерия.
— Хозяин, посмотрите, мы с мужем сегодня утром поймали. Столько сил потратили!
Уголок рта Сюй Юнчуаня дёрнулся. Они всего лишь пожертвовали ненужными куриными потрохами да срубили несколько лиан для верши.
На самом деле, не так уж и много сил они потратили.
Хозяин заглянул в корзину.
— А они крупные! Госпожа Линь, я дам вам по шестьсот вэней за цзинь, как вам?
Линь Лань посмотрела на Сюй Юнчуаня, и тот кивнул ей.
— Хорошо, раз уж вы, хозяин, такой щедрый, я тоже торговаться не буду. Пусть будет так, как вы сказали.
«…» — подумал хозяин.
Он ведь видел, как она посмотрела на братца Сюя.
Впрочем, он хоть и заметил это, но виду не подал. Нежелание продешевить — это вполне естественно.
— Помощник, неси весы!
— Уже несу!
Две черепахи весили чуть меньше четырёх цзиней, но хозяин решил округлить до четырёх.
А это ещё две тысячи четыреста больших монет!
Хозяин выписал квитанцию, и Сюй Юнчуань повёл её в кассу за деньгами.
Получив деньги, Сюй Юнчуань протянул их все ей.
— Держи, храни у себя.
Линь Лань взвесила в руке тяжёлый мешочек с деньгами. Приятно всё-таки зарабатывать.
Она отсыпала из мешочка немного мелочи.
— Сюй Юнчуань, возьми это, нам нужно будет кое-что купить.
— Хорошо. Что будем покупать сейчас? Или просто погуляем?
Линь Лань покачала головой.
— Нет, давай не будем гулять, пойдём домой. Кстати, тебе нужно что-нибудь купить?
История с Линь Баем была как бомба замедленного действия, так что ей лучше было быть осторожнее.
— Мне ничего не нужно.
— Тогда пойдём сначала в лавку с зерном и маслом. У нас дома еда заканчивается, нужно пополнить запасы, — Линь Лань поправила платок, оставив на виду только глаза.
Пока Сюй Юнчуань не видел, она переложила деньги в своё пространственное хранилище.
Мешок с серебром был тяжёлым, не будет же она таскать его с собой.
А если кто-нибудь стащит, она же с ума сойдёт от злости.
— Хорошо! — Сюй Юнчуань положил деньги в кошелёк, понимая, что ей просто не хочется возиться с оплатой.
Впереди была лавка с зерном и маслом, и они направились прямо туда.
— Чего изволите? — к ним тут же подбежал улыбающийся продавец и повёл их к мешкам с неочищенным рисом и грубым зерном.
— Нам нужен белый рис, мука высшего сорта, а также масло, соль, соевый соус и другие приправы, — поспешно сказала Линь Лань.
Формально у их семьи не было своей земли.
При разделе имущества семья Чжан дала Сюй Юнчуаню немного зерна, которого едва хватило бы на месяц.
И то, это было в основном грубое зерно.
Линь Лань не любила грубую пищу, от которой першило в горле. Теперь, когда у них были деньги, зачем питаться отрубями и сорняками?
Сюй Юнчуань и глазом не моргнул, позволив ей решать.
Без сомнения, это очень понравилось Линь Лань.
Продавец расцвёл от радости и, следуя её указаниям, взвесил зерно и помог уложить его в их корзину.
Правда, стоило всё это недёшево — целый лян серебра.
У Линь Лань дёрнулся уголок рта. Похоже, в любую эпоху деньги трудно заработать и легко потратить.
Это лишь укрепило её решимость вернуть свою землю.
— Сюй Юнчуань, давай ещё мяса купим. Вчера целый день по горам бегали, ноги отваливаются. Когда вернёмся, нужно как следует поесть.
Сюй Юнчуань…
— Хорошо!
— Я вот что подумала: раз уж у нас сейчас нет дел, давай после обеда снова сходим в горы? — она всё думала о том раненом тигре.
— Ты больше не боишься?
— Вчера было страшно, а сегодня… — она взвесила в руке серебро, — когда можно заработать, всё кажется не таким уж и ужасным.
Глядя на её алчное выражение лица, Сюй Юнчуань усмехнулся.
Они подошли к мясному прилавку у дороги.
— Парень, девушка, мяса не желаете?
— Почём за цзинь?
— Тридцать вэней за цзинь.
— Хозяин, а ты нечестен. Я видела, у других по двадцать восемь, — Линь Лань остановилась. Мясо выглядело неплохо.
— Девушка, как говорится, цена соответствует качеству. У меня свинина жирная. Смотри, сало толщиной в два пальца. Купите домой, вся семья будет рада.
С этими словами хозяин выставил два пальца и показал на толщину сала.
— Говорю вам, на всём рынке вы вряд ли найдёте вторую такую жирную свинину, — мясник шлёпнул ладонью по мясу, и белоснежное сало задрожало, отливая блеском.
В те времена люди недоедали и очень ценили жирное мясо, так что этот кусок, без сомнения, был высшего сорта.
Линь Лань хоть и не страдала от нехватки жирной пищи, но её бабушка говорила, что чем жирнее свинья, тем вкуснее мясо, и она в это свято верила.
Она порылась в мясе на прилавке и спросила:
— Хозяин, если я возьму пять цзиней, сделаешь скидку?
— Ско-сколько? — запнулся мясник. В те времена люди были небогаты и покупали мясо по несколько лянов.
А эта девушка с ходу просила пять цзиней. Он признался себе, что был немного шокирован.
Тем более что по их одежде не скажешь, что они из богатой семьи.
— Мне нужно пять цзиней. Хозяин, мы берём так много, может, уступишь немного? — повторила Линь Лань.
— Ну… я могу отдать по двадцать восемь вэней за цзинь, пойдёт?
— Двадцать шесть. Если согласен — отрезай, если нет — мы пойдём к другому.
— Ну и умеешь же ты торговаться, девушка! Ладно, пусть будет двадцать шесть. Честно говоря, по такой цене я почти ничего не заработаю, чисто для оборота. Погода жаркая, хочется поскорее всё распродать и пойти домой. В следующий раз, когда надумаете покупать мясо, заходите ко мне!
— Хорошо, в следующий раз мы первым делом к тебе придём.
Хозяин улыбнулся так, что жир на его щеках затрясся. Одним ударом ножа он отрезал ровный кусок.
Бросил его на крюк весов — стрелка взлетела вверх. Ни больше, ни меньше — ровно пять цзиней.
Обновлено: 19.02.2026