Том 1 Глава 5 — Глава 4

Раздался стук. — Войдите. — Леди, прибыл господин Дальт. Дальт? С чего бы это старшему сыну семьи Фон Кардер заглядывать ко мне? Донна впустила Дальта и тут же поспешно удалилась. В комнате остались только я и он. — Давно не виделись. Послышался холодно звучащий голос Дальта. Отец и сын были похожи как две капли воды. Лицо Дальта Фон Кардера, обрамленное иссиня-черными волосами, казалось непроницаемым. В его чертах ничего нельзя было прочесть. Выражение лица оставалось пугающе холодным и почти не менялось. Единственное, что удавалось уловить, — это исходящая от него лень. Порой он выглядел откровенно скучающим. С того самого момента, как я впервые вошла в банкетный зал, взгляд Дальта мне не понравился. Казалось, он считает меня кем-то, кого стоит опасаться, пусть и совсем немного. — В прошлый раз ты не пришла. Здоровье поправилось? — Да... — ... Вслед за этим повисла тонкая, звенящая тишина. Вряд ли мой краткий ответ был ошибкой. Скорее всего, это молчание было обычной манерой общения Дальта. Он был пугающе тихим человеком. Не только уста, но и его движения не издавали ни единого звука. — Я знаю, что ты не жалуешь частные вечеринки, но я бы хотел, чтобы ты приняла участие в этом благотворительном вечере. — Да. — Хорошо... Отец распорядился заказать для тебя новое платье к этому событию. Я пришлю портниху туда, где ты остановишься. — Да. — ... Не слишком ли безучастно я отвечаю? Впрочем, я плохо понимаю, какие отношения связывают Дальта и Тесс, поэтому не хотелось вызывать подозрений лишней болтовней. Не знаю точно, как они ладили, но вряд ли это можно было назвать теплой дружбой. В игре было так же... И все же, раз Дальт зашел ко мне в комнату, я с облегчением подумала, что они хотя бы не заклятые враги. — Ты говорила, что снова что-то видела во время банкета. — ... — Ты принимаешь лекарства, которые тебе прописали? — Если вы о лекарствах... — О тех, что дал Лекарь. Он сказал, что у тебя болезнь головы. Похоже, Дальт и его отец считают, что Тесс видит призраков из-за психического расстройства. Вполне логичный вывод. По крайней мере, считать Тесс больной и заботиться о ней — это куда человечнее, чем отношение слуг. — Я пришлю Лекаря, так что принимай лекарства исправно. — Да... — Ну, тогда я пойду. Бросив это напоследок, Дальт ушел. Возможно, он не так уж и ненавидит Тесс. А может, даже проявляет некоторую заботу! Это хороший знак. В игре не было подробного описания семьи Фон Кардер, но, судя по масштабам особняка и финансовому положению, это определенно влиятельный и знатный род. Если попросить Дальта расследовать чертову магию, наложенную на «Черный замок», то проблема с призраками может решиться довольно просто. Дальт, который поначалу казался пугающим, теперь, если подумать, выглядел просто красавцем с атмосферной аурой. Нужно постараться наладить отношения с ним при любой возможности. — Тогда, леди, увидимся на следующем банкете. — Хорошо. Он действительно зашел только ради того, чтобы поговорить о вечере. Я вновь задумалась об отношениях Тесс с обитателями этого особняка. Пока я собирала вещи, чтобы вернуться, никто не попросил меня остаться подольше. Слуги, которые делали вид, что меня не существует, вызывали раздражение. Если бы не Донна, я бы оказалась в полной изоляции. Словно человек-невидимка. Не знаю, как реагировала на такое обращение настоящая Тесс, но мне это до чертиков надоело. Я забрала дневник Тесс, который еще не успела дочитать. До появления Алой луны оставался еще месяц, и за это время нужно придумать способ все разузнать. Я собиралась без сожалений сесть в карету и уехать, как вдруг меня остановил тот самый дворецкий, который ранее казался таким добродушным. — Леди. — Что? — То, что вы видели в банкетном зале, не было реальностью. Ваши симптомы ухудшились. — ... — Лекарь скоро прибудет. Прошу вас со всей серьезностью отнестись к лечению... «Какая наглость...» Я жила в теле Тесс совсем недолго, но знала, что дворецкий никогда не позволял себе говорить с Леди в подобном тоне. Поначалу он был так подчеркнуто вежлив, а теперь его отношение резко переменилось, что не могло не сбить с толку. Отношения между слугами этого особняка и Тесс казались запутанными, словно окутанными густым туманом. Я прочитала больше половины дневника, но там были записаны лишь тривиальные вещи. Я планировала дочитать его по возвращении в «Черный замок», но не уверена, найдется ли там что-то особенное. Особенно меня беспокоил Рыжий Джон. То, что я видела тогда... Неужели это действительно было галлюцинацией? Тесс записала в дневнике, что слуги этого особняка — хитрые убийцы. Может быть, слуги пытаются скрыть факт убийства Рыжего Джона? И Тесс — единственная свидетельница. С точки зрения убийц, существование Тесс, которая видит мертвеца, должно быть ужасающим. Картина начала проясняться. Я перерыла всю комнату в поисках других записей, которые могла оставить Тесс. Донна спросила, что я ищу, но я не стала отвечать прямо. Донна тоже знает, где в особняке спрятаны дневники Тесс. Важные документы наверняка убраны туда, где Донна их не найдет. Заметив мое странное поведение, Донна молча наблюдала за мной, и это действовало на нервы. Я лихорадочно соображала и придумала отговорку. — Я искала заначку. — Зачем вам тайные сбережения? — Донне не обязательно это знать. Я выставила Донну за дверь, словно капризный подросток. Увидев, как она уходит, бросив напоследок, чтобы я звала, если что-то понадобится, я начала обыскивать комнату всерьез. «Черный замок» был старым и ветхим, что разительно отличало его от сверкающего особняка Фон Кардер. Тем не менее мебель в комнате не была старой. Напротив, все предметы интерьера выглядели достаточно роскошно, чтобы соответствовать статусу семьи. Я перевернула все вверх дном: заглянула под ковер, проверила коробку под кроватью, табуретки, ящики — не говоря уже о внешней стороне штор. Но ничего не нашла. Я хотела воспользоваться торговцем информацией, персонажем, часто встречающимся в фэнтези-романах, но боялась привлечь лишнее внимание подозрительными действиями, поэтому пока не пыталась никого искать. Нужно будет как-нибудь аккуратно разузнать обстановку через Донну. К счастью, Вольфганг не скупился на расходы Тесс, и у меня была приличная сумма наличных. Дела шли лучше, чем я ожидала. — Леди... Послышался тревожный голос Донны. Я привыкла слышать ее уверенный тон, поэтому, уловив, как дрогнул ее голос в конце фразы, я удивленно обернулась. Лицо Донны застыло от напряжения. Она выглядела растерянной и напуганной, словно не знала, что делать. Разве Донна из тех людей, кто может делать такое лицо и говорить таким тоном? Внезапно меня охватила еще большая тревога. Донна — высокая девушка с крепкими костями, превосходящая многих мужчин. Несмотря на бледную, лишенную пигмента кожу, ее черты лица были настолько правильными, что их трудно забыть. Человек с таким лицом редко позволяет себе проявлять эмоции. Именно поэтому я напряглась еще сильнее. Зачем, черт возьми, меня зовут? — Лекарь прибыл. С шумным плеском... — Ух... Уже несколько часов я сидела в ледяной воде. В меня раз за разом выплескивали воду из ковша с плавающими кусками льда. Это «лечение», начавшееся вчера, не афишировалось перед слугами «Черного замка». Все происходило в помещении, где были только я и Лекарь, и мы не обменялись ни единым словом. Я даже не могла разглядеть лицо Лекаря. На нем была странная маска с длинным выступом, похожим на вороний клюв. — Леди, причина, по которой вы видите странные вещи, кроется в болезни вашего разума. Вода этого мира исцелит ваш разум. Что за чушь собачья! Этот шарлатан, недоучка! Конечно, в эпоху, когда еще не изобрели автомобили, не стоило ожидать нормального психиатрического лечения. Мне следовало пресечь это еще в самом начале, когда он выгнал всех служанок. Проблема в том, что он не слушает, даже если я приказываю остановиться. — Пищу нужно принимать только ту, что растет в земле. Еда, ради которой отняли жизнь, принесет скверну. А для вашей «болезни», Леди... Мое тело дрожало, зубы стучали друг о друга. Я столько раз говорила ему прекратить, но он не слушал. Даже обладая именем Фон Кардер, в этом месте мой статус не имел никакой силы. Похоже, Лекарь знал Тесс с детства. Сколько раз Тесс подвергалась этому «лечению»? Это не то, что может вынести ребенок. Нет, это вообще нельзя назвать лечением. — Чтобы смыть скверну с тела, вы должны поститься в течение дня и провести время в Молельне, предаваясь медитации. — Послушайте... — Во время лечения разговоры запрещены, Леди. — Отец и Дальт знают, что я прохожу это лечение? — Разумеется, Леди. Господин лично поручил мне заняться лечением Леди в соответствии с его указаниями. — И они знают, как именно проходит это лечение? — ...Господин знает всё и всегда. Проклятье, меня провели! Моя глупая надежда на то, что Дальт Фон Кардер окажется полезным, рассыпалась в прах. Очевидно, что и слуги особняка, и Дальт, и Вольфганг — все они люто ненавидят Тесс. Иначе как они могли допустить такое лечение? Никто из них не собирался помогать Тесс. Изначально Тесс была сиротой, и привела ее госпожа Фон Кардер, которая уже скончалась. Раз даже родная дочь пропала, вряд ли кто-то стал бы с любовью заботиться о приемной дочери, взятой без любви с самого начала. Мне вспомнилось поведение Дальта, который с заботливым видом вызвался лично прислать Лекаря. Теперь я поняла, почему он казался мне пугающим. Его холодное лицо и монотонный голос напоминали черты психопатов, которых я видела по телевизору. Гнев поднимался из глубины души. За что мне приходится терпеть подобное? Единственным моим грехом было то, что я играла в игру. Физически я страдала от рук врача-шарлатана и семьи, похожей на сборище психопатов, а ментально меня мучили призраки и непонятная магия. Говорили, что в игре все смотрели на Тесс как на демона? Неужели они думали, что в таких условиях можно сохранить рассудок? Тот факт, что она не сошла с ума и не начала буйствовать, уже заставляет восхищаться стойкостью Тесс. Когда ледяной душ закончился, меня заперли в маленькой пустой комнате. Сказали, что это Молельня, но, поскольку в королевстве исчезла религия, ее больше не использовали по назначению. Поэтому в этой Молельне не было ничего. Ни кровати, ни стула, ни даже свечи. Возможно, из-за недавнего обливания водой мне все еще было слишком холодно. В маленькой комнате сгустилась тьма. Наступила ночь. Так жить нельзя. Но и умирать я не собиралась. Стать героиней хоррор-игры и умереть первой в жуткой ситуации — это позор, задевающий мою гордость геймера. Как глупо я поступила... Нужно как можно скорее найти способ прекратить действие магической техники и перестать видеть призраков. А еще я хочу вырваться из этой чертовой семьи Фон Кардер. Раз у них нет ко мне ни капли любви, то и я исчезну, а их надменные лица не дрогнут ни на секунду. Но если у меня появится сила, я бы хотела наказать всех людей семьи Фон Кардер и даже тех, кто на них работает. Ха... Кажется, я начинаю понимать чувства Тесс, которая накладывала проклятия на «Черный замок». — Леди, возвращайтесь в свою комнату. Донна разбудила меня. Сквозь маленькое окошко пробивался солнечный свет. Ужасное лечение, наконец, закончилось.