— Когда выйдем, помалкивай, не убегай и держись ко мне поближе. Куда я, туда и ты. Поняла? Если да, просто кивни.
Шэнь Ю заглянул Каре в глаза, желая убедиться в этом еще раз.
Кара пробыла на Земле уже два дня. Раз уж она собиралась здесь обосноваться, то предметы первой необходимости были просто незаменимы. Зубные щетки, полотенца и прочие туалетные принадлежности, сменная одежда – сейчас ей приходилось носить лишь то, что удалось одолжить у соседей.
То криптонское платьице выглядело весьма недурно, и Шэнь Ю на глаз прикинул, что оно, по-видимому, обладало даже защитными свойствами, делавшими его неуязвимым для обычного оружия. Для Земли материал этой ткани был запредельной технологией. Вот только фасон по земным меркам казался слишком вызывающим, не говоря уже о символе «S» на груди – не самый подходящий наряд для прогулок по городу.
Шэнь Ю помнил, что даже гражданские материалы на Криптоне были выдающимися. В оригинале упоминалось, что униформа Супергёрл на самом деле была ее платьем для выпускного бала, но перед земным оружием она оставалась неуязвимой: даже ядерная бомба не могла оставить на ней и следа.
По сути, это был лишь крошечный пример того, что Криптон опережал Землю не только в военных технологиях, но и во всех аспектах повседневной жизни.
Поэтому Кара отличалась от своего двоюродного брата Супермена. Биг С вырос на Земле с младенчества и не чувствовал дискомфорта, а Кара с детства жила в криптонском обществе. Оказаться сейчас на Земле для нее было все равно что переместиться на несколько тысяч лет в прошлое. Словно современному человеку, привыкшему к смартфонам и компьютерам, пришлось бы приспосабливаться к жизни в первобытном племени – чувство одиночества от этого становилось куда сильнее.
Впрочем, последние два дня она вела себя очень послушно: в основном делала всё, что говорил Шэнь Ю, и почти не открывала рта.
Она серьезно кивнула Шэнь Ю и провела маленькой ручкой по губам, изображая жест закрытой молнии. Это означало, что она будет паинькой и не произнесет ни единого лишнего слова.
Конечно, на самом деле она знала только криптонский язык и ни черта не понимала ни на одном земном наречии. Даже если бы ей захотелось поговорить, излить душу ей было некому, кроме Шэнь Ю.
Ах да, был еще старый волшебник с белой бородой.
Шазам все-таки был мудрецом с девятитысячелетней выдержкой, и такая мелочь, как языковой барьер, не могла стать для него преградой.
Хотя одежда, одолженная у соседей, была взята наугад и сидела не очень ладно, это не могло испортить природную красоту девочки. Ее кожа была белой и нежной, а сама она – светлой и очаровательной. Огромные живые глаза довершали образ: стоило ее немного принарядить, как она превратилась в совершенно прелестную земную лоли.
Старый волшебник сидел в лавке и провожал взглядом своего большого и маленькую инопланетян, уходящих вдаль. Поглаживая окладистую белую бороду, он невольно расплылся в благодушной дедушкиной улыбке.
— Мяу…
Стрики притащил в зубах пустую кошачью миску и замер перед магом, жалобно глядя на него снизу вверх.
Волшебник сейчас походил на пенсионера, который остался дома нянчиться с кошками-собаками, пока внуки ушли гулять.
Старик скосил на него взгляд и с улыбкой спросил:
— Проголодался?
Стрики активно закивал и заискивающе мяукнул:
— Мяу!
Волшебник усмехнулся:
— Терпи.
Стрики: «??»
…
Шэнь Ю держал Кару за руку у края тротуара, ожидая зеленого сигнала светофора. Машины с ревом проносились мимо, и Шэнь Ю чувствовал, как она сжимает его ладонь всё сильнее. Девочка то и дело пыталась спрятаться за его спину, осторожно озираясь по сторонам, словно котенок, чья шкала бдительности зашкалила.
— Не нервничай, это машины, транспортные средства. Почти как корабль, на котором ты прилетела, только гораздо примитивнее… Стоп, погоди-ка. Разве на Криптоне не было чего-то подобного?
Кара смотрела на него своими огромными глазами, в которых читалось искреннее недоумение. Прядь волос на ее золотистой макушке смешно подпрыгнула.
…? — Шэнь Ю замер, а затем до него дошло.
А, ну да, она же пообещала молчать.
Он невольно рассмеялся. Не ожидал, что она окажется такой послушной: велел не разговаривать – и она действительно не проронила ни звука.
— Всё в порядке, я разрешаю тебе говорить, когда это нужно.
Ему вдруг показалось, что он ведет себя как какой-то тиран. Шэнь Ю поспешно добавил:
— На самом деле не обязательно произносить слова вслух. Просто сосредоточься на том, что хочешь мне сказать, и постарайся передать эту мысль мне в разум.
Передача мыслей через телепатию – базовый навык Племени Ультра, который демонстрировался в каждом сериале. Но это ограничивалось лишь общением, а не чтением мыслей; чтобы создать канал связи, собеседник должен был сам захотеть заговорить. Проще говоря – внутрикомандная голосовая связь.
Кара удивилась. Она зажмурилась, ее личико приняло очень серьезный и сосредоточенный вид, и через мгновение в ушах Шэнь Ю зазвучал ее голос.
«Слышно… слышно меня?»
«Конечно слышно».
Девочка открыла глаза, полная изумления, и посмотрела на Шэнь Ю с еще большим восхищением.
«Ты такой крутой!»
— Ну, так себе, средне-крутой, — скромно ответил Шэнь Ю.
«Похожий транспорт на Криптоне был. Но…» – Кара склонила голову набок, с недоумением глядя на мчащиеся по дороге автомобили. — «Почему они не летают? Ведь небо такое свободное».
Шэнь Ю: «…»
А ведь она чертовски права. Почему вы, черт возьми, не летаете?
В ее вопросе прозвучало нечто в духе: «Если у народа нет хлеба, почему бы им не есть пирожные?»
Это напоминало юного Бэтмена. Маленький Брюс когда-то не понимал, почему люди живут на улице; он искренне недоумевал, почему бы им просто не пожить у себя дома?
А когда он узнал, что обычным людям приходится тратить деньги даже на покупку жилья, его мировоззрение испытало сокрушительный удар, и на лице отразилось полное разочарование в жизни…
Спустя мгновение Кара наконец поняла: дело не в том, что люди не хотят летать, а в том, что они не могут.
Маленькая криптонская лоли снова поразилась: «Но если все толпятся и бегают по земле, разве это не опасно?»
— Вообще-то нормально. В большинстве случаев водить машину безопасно, а аварии случаются редко…
Бам!
Прямо перед ними черный седан врезался в зад впередидущей машине. Багажник первой машины смялся в гармошку.
Кара снова повернула голову к Шэнь Ю, глядя на него с потерянным видом.
Ее выражение лица словно спрашивало: «И это ты называешь безопасным?»
Шэнь Ю: «…»
В таком месте, как Готэм, где нравы просты и суровы, жизнь строится на принципе: раздувай мелкую проблему до масштабов катастрофы и лезь в драку при первой возможности. Оба водителя выскочили из машин и сразу начали осыпать друг друга проклятиями. Один орал: «Ты как ведешь, глаза на заднице выросли?», а другой огрызался: «Какого хрена ты плетешься посреди дороги как черепаха, еще и меня винишь?»
Слова «я твой мамку шатал» и прочие любезности летели градом. Когда словарный запас иссяк, а ярость переполнила край, они, недолго думая, засучили рукава. Словесная перепалка о предках переросла в тесный физический контакт без правил.
Лицо Шэнь Ю темнело с каждой секундой.
Ладно, возможно, он поспешил с выводами.
Стоило сказать, что обычно это довольно безопасно.
Но в Готэме ничто не бывает по-настоящему безопасным.
Кара молча наблюдала за кричащими и толкающимися людьми, а также за прохожими, которые шли мимо с таким равнодушным видом, будто это было в порядке вещей.
Кара: ·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·
Земля такая страшная.
Хочу обратно на Криптон…
Обновлено: 23.01.2026