Джон смотрел на пролетающий за окном пейзаж.
— Шесть часов, не засиживайся допоздна.
Чжан Цзе внезапно кое-что вспомнил.
— О, точно, кто, ты говорил, сказал тебе, что китайцы — пацифисты?
Губы Джона изогнулись в едва заметной улыбке, затем его глаза потускнели.
— Старый знакомый.
[Основы обращения с огнестрельным оружием: Ур.0 (25 → 40 / 100)]
Три месяца пролетели как один миг… В шесть утра Чжан Цзе уже стоял на стрельбище, выдыхаемый им воздух превращался в белый пар на холодном ветру.
Он смотрел на цифры в правом нижнем углу своего зрения:
[Стрельба: Ур.2 (72 / 100)]
Три месяца интенсивных тренировок неуклонно повышали эти показатели, но в последние две недели значение стрельбы из пистолета колебалось в районе 72, словно наткнувшись на невидимый потолок.
Он также понял правила этого навыка.
На низких уровнях можно было прорваться за счёт большого количества тренировок, но после 2-го уровня нужно было участвовать во множестве реальных боёв, чтобы пробиться дальше. Длительное неиспользование навыка приводило к снижению мастерства, терялись очки, но не уровни, что не влияло на его использование.
Панель показывала только прогресс навыков, которые он мог изучить; это не был чит, у неё не было других функций, и она не давала постоянной сертификации.
На то, что он не мог изучить, не было и намёка, а прежний владелец был обычным человеком, так что ему нечего было наследовать.
Исходя из текущей ситуации, он временно разделил уровни мастерства на пять: Понимание Ур.0 → Использование Ур.1 → Начальное мастерство Ур.2 → Уверенное применение Ур.3 → Мастерство Ур.4 → Грандмастер Ур.5.
Он не знал, будут ли уровни выше, но пока и этого было достаточно.
И это была просто панель, визуализирующая прогресс навыков; больше ничего, ему всё равно приходилось тренироваться самому!
— Тогда, ещё один подход!
Чжан Цзе поднял свой Glock 34, целясь в мишень на расстоянии двадцати пяти ярдов.
Бах! Бах! Бах!
После трёх выстрелов он проверил мишень: две десятки, одна девятка.
[Стрельба из пистолета: Ур.2 (72 → 71 / 100)]
— Чёрт!
Он выругался себе под нос, видя, как цифра падает, а не растёт.
Это был третий провал на этой неделе.
Сзади послышался звук инвалидного кресла.
Джон въехал в зону стрельбы, гипс на его правой ноге сменил лёгкий коленный бандаж.
Он взглянул на мишень, ничего не сказал, а просто вытащил старый M1911 из бокового кармана своего кресла.
Бах! Бах! Бах!
Три пулевых отверстия почти слились в одно в центре мишени.
Одна дыра.
— Как ты это сделал? — не удержался Чжан Цзе.
Джон протянул ему ещё дымящийся пистолет.
— Двести тысяч патронов.
Чжан Цзе взял тяжёлый M1911; ощущения от этого оружия были совершенно другими, чем от «Глока».
Он попытался прицелиться, нажал на спуск, и пуля ушла мимо цели.
[Стрельба из пистолета: Ур.2 (71 → 70 / 100)]
— Чёрт! — Чжан Цзе чуть не уронил пистолет.
Губы Джона слегка изогнулись.
— Ты считаешь очки во время стрельбы?
Сердце Чжан Цзе пропустило удар; неужели Джон видит его навыки?
Но следующие слова собеседника развеяли его сомнения:
— Твои глаза говорят мне, что ты слишком сосредоточен на результате каждого выстрела, — Джон подошёл ближе. — Настоящая стрельба должна быть… — он внезапно схватил Чжан Цзе за запястье, направляя его руку, чтобы нажать на спуск.
Бах!
Пуля попала в яблочко.
— …вот такой, — Джон отпустил его руку. — Позволь своему телу запомнить ощущение, а не цифры.
Чжан Цзе задумчиво посмотрел на цифры в своём поле зрения.
Возможно, он слишком полагался на это значение навыка?
Навык — это лишь подспорье; реальное улучшение всё ещё зависит от мышечной памяти.
Последующие тренировки стали немного странными.
Джон заставлял его стрелять с закрытыми глазами, с одной руки и даже во время приседаний.
Результаты Чжан Цзе были ужасными, но цифры в его поле зрения показали новые изменения:
[Стрельба из пистолета: Ур.2 (70 → 69 / 100)]
Это новопоявившееся «Инстинктивная стрельба» заставило глаза Чжан Цзе загореться.
Кажется, Джон был прав; некоторые вещи нельзя измерить простыми цифрами.
Во время обеденного перерыва Чжан Цзе развалился на диване в комнате отдыха, тупо глядя в потолок.
Три месяца назад он был новичком, который не мог даже зарядить магазин; теперь он мог, по крайней мере, стрелять на среднем уровне начинающего профессионала.
Но в последние две недели, сколько бы он ни практиковался, его навык стрельбы из пистолета оставался на отметке около 70.
— Тупик, — Джон бросил ему спортивный напиток. — С этим сталкивается каждый.
Чжан Цзе открутил крышку.
— А как ты его преодолел в своё время?
— Реальный бой.
Эта лёгкая фраза чуть не заставила напиток вылететь у Чжан Цзе из носа.
— Между жизнью и смертью тело запоминает самые важные вещи, — тон Джона был таким же спокойным, как если бы он обсуждал погоду. — Но у нас есть и другие методы.
Тренировочная площадка днём превратилась в симуляцию квартиры.
Джон вручил Чжан Цзе пистолет с маркировочными патронами и специальные очки.
— Тренировка по сценарию, — Джон указал на комнату. — Пять движущихся целей, трое своих, двое врагов, три секунды на оценку.
Чжан Цзе надел очки, и сцена перед ним тут же изменилась — обычная мебель стала голографическими проекциями, а человекоподобные цели двигались вокруг.
Он толкнул дверь; женская цель готовила еду, рядом с ней была детская цель.
Внезапно из спальни справа выбежала мужская цель с пистолетом…
Бах! Бах!
Чжан Цзе сделал два выстрела, и на груди мужской цели появился красный дым.
Но женская цель на кухне внезапно развернулась и бросилась на него с ножом!
— Чёрт! — он выстрелил в спешке и промахнулся.
Тренировка продолжалась до вечера.
Чжан Цзе пережил различные сценарии, такие как захват заложников в супермаркете и драки в ночных клубах.
Его рубашка промокла от пота, пальцы дёргались от нажатия на спуск, но «Инстинктивная стрельба» в его поле зрения неуклонно росла.
— Последний раунд, — Джон настроил проектор. — Без подсказок.
Сцена сменилась на тускло освещённый переулок.
Чжан Цзе осторожно продвигался вперёд, услышав шаги за спиной.
Он обернулся и увидел фигуру в капюшоне.
Он колебался 0,3 секунды, фигура подняла руку, и Чжан Цзе почувствовал острую боль в груди.
— Ты мёртв, — Джон безэмоционально выключил проектор.
Чжан Цзе сорвал очки.
— Это была гражданская одежда!
— Неправильная стойка? Любительский хват? — холодно спросил Джон.
— Я… не заметил…
— Инстинкт не тренируют, им живут, — Джон протянул ему полотенце. — Завтра отдых.
Чжан Цзе был ошеломлён.
— Отдых?
— Прогуляйся по городу, — Джон откатил своё кресло. — Возьми пистолет.
…
На следующий день в полдень Чжан Цзе в повседневной одежде гулял по улицам Бруклина. В поясной кобуре, на предохранителе, лежал Glock 19.
Это был не первый раз, когда он носил настоящее оружие в обычной обстановке, но на этот раз всё было по-другому; с каждым шагом он чувствовал холодное прикосновение металла.
Стоя в очереди в фаст-фуде, пьяница впереди внезапно повернулся, и пивная бутылка чуть не задела его кобуру.
Тело Чжан Цзе среагировало раньше мозга; его правая рука легла на рукоять пистолета, левая — блокировала.
Пьяница пробормотал проклятия и ушёл, сердце Чжан Цзе колотилось.
[Реакция на кризис: Ур.1 (30 → 40 / 100)]
Вернувшись вечером на виллу, Чжан Цзе рухнул на диван, размышляя о прошедшем дне. Движения, повторённые тысячи раз на тренировочной площадке, внезапно обрели новый смысл в реальной обстановке.
Джон вышел из кабинета с двумя стаканами виски.
— Ну как?
— Я чуть не выхватил пистолет в «Макдоналдсе», — Чжан Цзе взял стакан и залпом выпил. — Это чёртово безумие.
— Теперь понимаешь? — Джон сделал глоток. — 100 очков — это не конец.
Поздно ночью Чжан Цзе лежал в постели, глядя в потолок.
Три месяца назад он был нищим, беспокоящимся об аренде; теперь он мог выхватить пистолет и выстрелить за 0,5 секунды.
Но Джон был прав, настоящее испытание только начиналось.
Он перевернулся и в темноте наощупь разобрал пистолет на тумбочке.
Металлические детали холодно блестели в лунном свете; каждое движение пальцев было точным.
[Разборка/сборка огнестрельного оружия: Ур.2 (85 → 86 / 100)]
Этот показатель мог ещё колебаться, но некоторые вещи изменились навсегда.
Чжан Цзе наблюдал, как «Инстинктивная стрельба» достигла Ур.1 в его поле зрения, и на его губах появилась лёгкая улыбка.
Возможно, истинная сила не в том, насколько высоки цифры, а в том, что даже если они временно падают, тело всё равно помнит, что делать.
….
Обновлено: 03.02.2026