Она снова задумалась о том, что надеть завтра и чем заняться, пока мысли в голове не превратились в полную кашу. Лунный свет перед её глазами становился всё более размытым, и в конце концов она, подперев голову рукой, задремала.
Внезапно снаружи донесся лёгкий шорох, и она моментально выпрямилась, высунувшись из окна, чтобы посмотреть. Оказалось, что на дальнем конце коридора приземлилась бродячая кошка.
Разочарованная, она снова села и подняла взгляд к звёздам.
— Видимо, господин Чжун сегодня не придёт... — пробормотала она про себя, хотя специально оставила дежурить самую крепко спящую служанку.
Как раз в этот момент из окна показалась чья-то голова:
— Разве девушка ждёт меня?
Су Жун вздрогнула, но тут же расплылась в улыбке:
— Я уже думала, что ты не придёшь.
Чжун Ичуань был одет в сине-зелёные одежды, его тёмные волосы были собраны высоко на макушке и свободно ниспадали на спину. Одной рукой он опёрся на подоконник, ловко перепрыгнул через него, и его одеяние вместе с волосами описало в воздухе изящную дугу. Теперь он сидел на подоконнике, свесив ноги.
Светлоликий юноша улыбнулся Су Жун:
— Хорошо, что я пришёл и не заставил госпожу Су ждать напрасно.
Су Жун улыбнулась, опустив глаза, и уловила лёгкий запах вина:
— Господин пил вино?
В отличие от прямой Су Цин, она не была равнодушна к мнению окружающих — она просто не задумывалась о том, что её прямолинейность может кого-то обидеть или поставить в неловкое положение, и говорила всё, что думала.
— Можешь называть меня Юньци, — ответил Чжун Ичуань, слегка смутившись и почесав затылок. — Меня задержали дела, поэтому я опоздал.
— Наверное, из-за того, что послезавтра объявят результаты экзаменов, — рассмеялась Су Жун. — Кто-то разглядел в тебе жемчужину и решил угостить тебя вином заранее!
— Благодарю госпожу Су за высокую оценку, — сказал он и снял со спины свёрток, который бережно передал ей.
Су Жун машинально взяла его:
— Такой блистательный человек, как господин, непременно добьётся великих свершений. Не то что я — стоит мне прочитать пару страниц, и я уже засыпаю.
Посреди фразы она запнулась, когда они оба увидели страницу книги, на которой несколько слов были размазаны лужей воды. Чернила расплылись, затуманив половину листа.
Это была её слюна!
Су Жун поспешила закрыть книгу, забыв, что в руках у неё ещё и свёрток. Она хотела отложить его, чтобы справиться с книгой, но тут услышала тихий смешок Чжун Ичуаня и в панике прижала свёрток сверху.
Она ужасно смутилась, неуверенно хихикнула в ответ и потянула за совершенно ровный рукав:
— Это... это чай случайно пролился.
Он улыбнулся:
— Конечно, наверное, какая-то кошка нечаянно опрокинула чашку.
Лицо Су Жун покраснело ещё сильнее, и она бросила на него игриво-сердитый взгляд.
Лунный свет, словно шёлковая лента, окутывал её прекрасный облик, пока она сидела у окна, излучая весеннее очарование. Даже Чжун Ичуань, видавший множество красавиц, на мгновение застыл.
Но лишь на мгновение.
Он собрался уходить, но Су Жун схватила его за рукав:
— Завтра Праздник середины осени, и комендантского часа не будет. Господин пойдёшь смотреть на фонари?
Он никогда не отмечал праздники, особенно такие семейные, но, увидев её полные ожидания глаза, круглые, будто задумавшие какую-то шалость, не удержался.
— Я возьму фонарь в форме рыбы, — сказал он, внезапно заинтересовавшись, чего же она ждёт.
Глаза Су Жун засияли ещё ярче:
— Тогда я возьму кошачий фонарь!
Чжун Ичуань никогда не слышал о таких фонарях, но, глядя на её чистые, как хрусталь, глаза, похожие на кошачьи, не удержался и потрепал её по голове.
На самом деле он хотел ущипнуть её за щёку, но, подняв руку, счёл это неуместным и просто похлопал по макушке:
— Уже поздно, госпожа Су, тебе пора спать.
Глаза Су Жун сияли, когда она подняла взгляд на гораздо более высокого Чжун Ичуаня и схватила его за руку.
Чжун Ичуань опешил.
Су Жун ничего не заметила, переполненная радостью:
— Только не забудь, я буду ждать Юньци у реки.
Мгновенное замешательство Чжун Ичуаня тут же сменилось безупречной улыбкой:
— Не забуду.
И он исчез в ночи, словно лёгкий ветерок.
Су Жун, полная ожиданий, зевнула и отправилась спать, но, повернувшись, заметила свёрток на столе. Она быстро схватила его — к счастью, он лишь слегка промок. Она прижала его к груди, отнесла к стулу, развязала узел и увидела записку с изящной надписью:
— Кожа — как чистейший лёд, одеянье — как утренний рассвет.
Она прочитала вслух, радостно развернув лежавшую под запиской одежду. Это действительно было яркое платье.
Шёлковый халат цвета моря и зари с узором баосянхуа и штаны в тон цвета небесной воды с вышитыми пионами и лотосами, дополненные поясом из той же ткани с узором из цветов и птиц и украшенные бахромой.
Оно было похоже на выброшенный ею мужской наряд, но в то же время сильно отличалось.
Мягкая ткань не только приятно облегала тело, но и подчёркивала изящные линии плеч и шеи. Плечи были уже, чтобы лучше сидеть на женской фигуре, сохраняя при этом свободу движений, как в мужской одежде, но с декоративными элементами вроде вышитого пояса, подчёркивающими женственность.
Су Жун разглядывала наряд всё с большим восторгом, кружась с ним на месте, и снова прочитала записку, не в силах сдержать радость:
— Кожа — как чистейший лёд, одеянье — как утренний рассвет.
Не удержавшись, она прошептала эти слова, думая про себя:
— Моя кожа нежна, цвет лица белоснежен — зачем мне одеваться как мужчина и носить эти мрачные цвета? Юньци действительно меня понимает.
Обновлено: 21.01.2026