Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— ... Это ... тренировочный зал …
Лейла стояла рядом с Алиной. Ее голос слегка дрожал, когда она смотрела на здание перед ними.
Оно тихо возвышалось, спрятанное в углу территории штаб-квартиры гильдии.
Старые каменные стены были увиты вьющимися растениями и, казалось, вот-вот рухнут, а оконное стекло было покрыто пылью. Черные лебеди свили свои гнезда на карнизах здания, и, когда они улетали, было слышно хлопанье их крыльев. Грозовое небо на заднем плане, прорезанное единственной полосой молнии, было всем, что требовалось, чтобы завершить превращение образа тренировочного зала в замок повелителя демонов.
Столкнувшись с такой тревожной атмосферой, другие администраторы, по понятным причинам, были напуганы, вне зависимости от того, знали они о слухах про призраков или нет.
— Это место какое-то древнее!
—Это все, что ты можешь сказать?! Алина!
— Нуу, я имею в виду ...
— Разве это не странно, что тренировочный зал такой ветхий, когда главное здание такое чистое ?!
— Ну, ты в этом права.
Хотя снаружи штаб-квартира гильдии была холодной и простовато-серой, интерьер был полностью изменен, не оставив никаких признаков того, что раньше здесь было подземелье. Тренировочный корпус, однако, был явно нетронутым.
— Разве ты не чувствуешь этого? Это похоже на то, что если мы войдем внутрь, на нас обрушится внезапный шторм, подвесной мост рухнет, мы будем отрезаны от внешнего мира, и кого-то убьют в запертой комнате ...!
— Не волнуйся. По дороге сюда не было подвесного моста, так что все в порядке. Если мы не зайдем внутрь, то опоздаем.
Внутренняя часть здания оказалась такой же внушающей.
Даже вестибюль был полностью старинным. В нем был сводчатый потолок, разделяющий несколько этажей, но тяжелая каменная конструкция не позволяла чувствовать себя на открытом месте. Вместо этого это было больше похоже на тюрьму с высоким потолком.
— Эй-эй-эй, посмотри туда, Алина...! Не может быть, чтобы что-то подобное было нормально!
В центре вестибюля стояла статуя монстра с оскаленными зубами. Каменную скульптуру, изображавшую существо, пожирающее человека, можно было охарактеризовать только как вызывающую оторопь.
Казалось маловероятным, что в этом месте было много удобств. В здании не было окон, и воздушный поток был ужасно плохим. Несмотря на солнечную погоду снаружи, внутри было холодно и сыро.
Хотя в коридоре был ковер, он был очень старым, а в углах выложенных каменными плитами залов налипла черная грязь.
— Алина, эта черная грязь, должно быть, кровь бывших искателей приключений… Аааа! Разве это большое пятно на потолке не похоже на глаза и рот? У меня такое чувство, что оно улыбается нам …
Каждое из открытий Лейлы пугало ее все больше. Она рассказывала обо всем Алине, цепляясь за нее и невероятно затрудняя ходьбу.
— Я думаю, это место не сильно изменилось с тех пор, как было подземельем, - заметила Алина.
— Бьюсь об заклад, строители, пытавшиеся отремонтировать его, умирали один за другим при подозрительных обстоятельствах, и им пришлось отказаться от проекта ...! Это все из-за проклятия погибших авантюристов прошлого ...! Должно быть так.
— Держу пари, что от него просто мало пользы, поэтому его ремонт никогда не был на первом месте.
— Я не хочу слушать такие реалистичные домыслы!
Пока Лейла причитала, плетясь сзади, Алина направилась в указанную аудиторию. Трехдневный семинар по совместному обучению секретарей наконец-то начался.
Обновлено: 02.02.2026