Поезд тронулся. Кроме звука колёс, в вагоне Алана было относительно тихо. Разместив багаж, Алан встал и протянул руку, чтобы схватить Нюхлера.
Как только он оказался на воздухе, хитрое маленькое существо попыталось вырваться, но Алан крепко схватил его, повернув голову вниз, а затем яростно тряс за задние лапы.
В отчаянном и печальном взгляде маленького существа из его меха вывалилась огромная куча золотых и серебряных драгоценностей, казалось, бесконечная… поразительное количество.
«Какое хитрое маленькое создание! Оно столько всего накопило; интересно, как долго оно бродит по миру маглов!» — усмехнулся Алан, наблюдая за удрученным выражением лица малыша. Не отпуская его, он продолжал щекотать живот Нюхлера с ухмылкой, надеясь высыпать ещё больше монет и драгоценностей.
По коридору раздались шаги. Вскоре в дверь купе Алана постучали — из-за окна смутно показалась пушистая голова. В тот момент, когда Алан отвлёкся, Нюхлер заёрзал своим маленьким тельцем и укусил его.
«Ой!»
В отличие от гриффиндорцев, которые не особенно боятся боли, Алан редко получал травмы. Из-за этой относительно незначительной боли он вскрикнул, и Нюхлер вырвался из его хватки.
Дверь купе распахнулась. Услышав крик Алана, Гермиона, опасаясь, что он мог упасть, бросилась внутрь, не обращая внимания ни на вежливость, ни на то, переодевается ли он.
«Алан? Что случилось? Я слышала от Рейвенкло, что ты в этом купе…»
Прежде чем Алан успел ответить Гермионе, он с раздражением обнаружил, что нюхлер уже выскочил наружу и рванулся в коридор поезда. Алан вскочил на ноги и побежал к двери.
Гермиона, не подозревая о нюхлере у своих ног, сначала была озадачена, когда Алан бросился к ней. Ее удивленное лицо слегка покраснело. Гермиона предположила, что Алан хотел ее обнять, так как они не виделись на каникулах, — но тут Алан оттолкнул ее, преградив путь к двери.
«Прости, Гермиона! Мой маленький питомец убежал. Поговорим позже».
«Прости, Алан, я помогу тебе поймать его. Я неплохо умею находить животных в поездах… но сначала…» Гермиона не расстроилась из-за недоразумения, но, увидев удаляющуюся фигуру Алана, она тревожно крикнула: «Эй? Алан… Гарри и Рона нет в поезде! Они пропустили его! Ты их не видел?!!!»
Однако Алан явно не услышал её или был не в настроении отвечать. Гермиона стояла там подавленная, несколько растерянная. Затем, когда поезд повернул за угол, солнечный свет, отражающийся от сокровищ в купе, упал на лицо Гермионы, заставив её заметить происходящее внутри.
«Чистокровный ребёнок получает столько карманных денег на целый семестр?» Гермиона недоверчиво смотрела на сверкающее золото. Хотя, будучи дочерью дантиста, она была относительно обеспеченной среди маглорождённых волшебников, она никогда не представляла, чтобы её родители дали ей столько золота.
Слегка ошеломлённая, Гермиона, задыхаясь, пыталась восстановиться после кислородного голодания, которое она пережила ранее. Она быстро закрыла купе Алана, затем, всё ещё обеспокоенная, наложила на дверь ещё несколько замков, чтобы никто не заметил её вторжения, после чего последовала за Аланом.
Тем временем Алан, демонстрируя физическую силу игрока в квиддич и не упуская ни единой улики, быстро заметил тёмную фигурку Нюхлера, мелькнувшую в углу вагона впереди — яркое послеполуденное солнце отбрасывало золотые лучи, мерцая в окнах вагона, привлекая внимание Нюхлера и заставляя его забыть о преследователях, не в силах удержаться от того, чтобы остановиться и посмотреть, нет ли там сокровищ.
Поняв, что не может найти сокровище в окне вагона, Нюхлер, только что потеряв собранное за долгое время богатство, снова прыгнул прочь. Мысль о поиске новой цели пересилила его желание сбежать. Как будто что-то заметив, он быстро запрыгнул в открытый вагон.
Увидев это, Алан вздохнул с облегчением и без колебаний прыгнул внутрь. Перед ним стоял красивый взрослый волшебник в яркой, разноцветной мантии, с золотистыми волнистыми локонами. Одной рукой он поправлял волосы, а другой – держал маленькое зеркальце. Он с изумлением смотрел на Алана, обнажив свои сверкающие зубы.
Алан сразу узнал его. Благодаря его сестре Дейзи и матери Анне ле Фэй, в доме было больше фотографий этого человека, чем самого Алана! Перед ним стоял не кто иной, как мистер Гилдерой Локхарт, новый профессор Защиты от темных искусств в Хогвартсе, звезда среди волшебников и образец обманщика.
Однако внимание Алана было сосредоточено на чемодане профессора Локхарта. Он видел, как Нюхлер заполз в открытый чемодан, внутри которого беспорядочно валялись многочисленные богато украшенные мантии.
«Вы пришли за автографом? Быстро соображаете! Но где ваши книги? Не волнуйтесь, некоторые юные волшебники тоже забыли ручки и книги… Если честно, спешить не нужно. У нас ещё много времени!» Гилдерой взглянул на свои слегка волнистые светлые волосы в зеркале, явно с облегчением. Он одарил себя ещё более яркой улыбкой, обнажив свои фирменные белые зубы.
«Хм? Не хотите подписывать в книге? Где ещё мне расписаться?» Новый профессор Локхарт посмотрел на Алана с недоумением, но всё ещё сохранял свою очаровательную улыбку. «Обычно я не подписываю мантии для волшебников-мужчин, но к своим ученикам я всегда более снисходителен».
Вдруг Алан понял, что похожий на павлина профессор Локхарт только что переодевался и поправлял свою почти идеальную причёску. Он мог лишь подчиниться указаниям матери и сестры: «Э-э… извините, профессор Локхарт, просто моя семья хочет ваш автограф, если это возможно…»
Внезапно в купе ворвалась ещё одна группа юных ведьм. Главная, сильная ведьма-пятикурсница Гриффиндора оттолкнула Алана в сторону, а затем, кажется, заметила, что этот юный волшебник — популярный мальчик среди ведьм Рейвенкло.
Однако, прежде чем она успела извиниться, худые ведьмы позади неё, словно несоразмерные их росту, высвободили несоразмерную им силу и ворвались внутрь, оттолкнув и сильную ведьму, и Алана.
Купе внезапно оживилось. Платки, помады, книги, и… девушки еле держась на ногах, окружили профессора Гилдероя Локхарта, желая получить его автограф.
Джентльмен, явно наслаждаясь ситуацией, забыл о присутствии Алана и принялся раздавать свои автографы маленьким поклонницам.
Алан вздохнул с облегчением, впервые осознав, что популярность Гилдероя Локхарта среди ведьм — это хорошо. Он незаметно удалился к чемодану Гилдероя.
Он стоял рядом с чемоданом Локхарта, заметив, что все в купе сосредоточены на очаровательном мошеннике, и никто не оборачивается в его сторону. Поэтому он незаметно начал открывать чемодан своей волшебной палочкой.
После того, как были отодвинуты разноцветные мантии, появились рукописи и разные мелочи. Среди них были фотографии фанаток с Гилдероем Локхартом, и Алан предположил, что эти мелкие предметы были подарками от фанаток своему кумиру.
«Хорошо… по крайней мере, он не обращается с подарками как с мусором, как некоторые кумиры… подожди! Дейзи?» Алан заметил, что на одной из верхних фотографий была его сестра Дейзи, держащая свою книгу во «Флориш и Блоттс», которую Локхарт обнимал вместе с другой фанаткой.
Алан поджал губы, игнорируя глупую улыбку сестры. Он снова перевернул фотографию, обнаружив под ней такие же разноцветные мешочки с деньгами Локхарта.
Серебряный мешочек теперь был пуст, а другой – золотой был открыт, изредка из него высыпались галлеоны. Взглянув на оставшийся бронзовый мешочек, Алан понял, что у этого мошенника-писаки, похоже, есть какие-то странные наклонности. Он аккуратно разложил галлеоны по соответствующим мешочкам в зависимости от материала: золото, серебро, бронза.
Затем отверстие мешочка расширилось ещё больше, открыв Нюхлера, покрытого чёрным мехом, резко выделяющегося среди золотых монет. Его тело было выпуклым, явно переполненным монетами.
Алан уставился на Нюхлера. Почувствовав взгляд Алана, Нюхлер медленно повернул голову, и их взгляды встретились.
Внезапно Алан и Нюхлер двинулись одновременно. Нюхлер хотел убежать от мерзкого человека, который только что его ограбил, чтобы избежать второго ограбления. Алан, не желая новой погони и чтобы никто его не заметил, схватил существо, увлекая за собой Нюхлера.
Алан потянулся за ним, но Нюхлер отскочил, пытаясь стряхнуть его.
Нюхлер перепрыгнул через плечо Алана, вырвался из вагона и попытался запрыгнуть повыше, чтобы избежать поимки. Алан быстро бросился в погоню. Но Нюхлер уже висел на люстре в коридоре вагона. Алан сделал несколько шагов назад, огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает, затем вытащил свою палочку, намереваясь использовать заклинание, чтобы поймать Нюхлера.
Обновлено: 15.02.2026