«Алан, почему ты убегаешь?»
Удивлённый женский голос позади него был быстро заглушен его обладательницей. Алан обернулся с удивлением и увидел изумлённое лицо Гермионы. Поняв, что происходит, она быстро схватила Алана и вытащила его.
«Подожди… Гермиона, разве это не…?»
«Не говори!» Гермиона сердито посмотрела на Алана, её лицо побледнело, и она потащила его к последнему купе, постоянно настороженно осматривая окрестности.
Вернувшись в заднюю часть вагона, Гермиона осторожно развеяла наложенное ранее заклинание, затем открыла дверь, втолкнула Алана внутрь и последовала за ним. Затем она терпеливо начала снова накладывать заклинание на дверь…
«Гермиона, ты что-то неправильно поняла?» Алан не ожидал, что эта молодая девушка окажется такой сильной. Вспоминая, как она быстро понизила голос, поняв, как громко он говорит, и выражение её лица сейчас — словно она чувствовала себя соучастницей и боялась быть обнаруженной, — он не мог удержаться от смеха.
«Ты неправильно понял. Смотри, украденные тобой деньги всё ещё лежат у тебя в купе!» В глазах Гермионы читались разочарование и сожаление по отношению к Алану. Когда-то она так восхищалась им и считала его своим образцом для подражания, но никогда не представляла, что этот выдающийся ученик в глазах одноклассников и учителей…
Подождите-ка? Может быть, у семьи Алана возникли какие-то проблемы, которые вынудили его к этому? Или он был похож на тех привилегированных учеников, которых она видела в «Таймс» во время каникул, которые, несмотря на наличие денег, совершали преступления без разбора ради удовольствия от воровства?
Всезнайка начала представлять себе все возможные варианты.
Писк вернул Гермиону к реальности, и она обнаружила, что из денежного мешочка Локхарта, заколдованного заклинанием «Незримое растяжение», вылезло существо, похожее на крота.
«Что это?» — спросила Гермиона несколько озадаченно.
«Нюхлер, он обожает блестящие вещи», — серьезно объяснил Алан.
«Итак…» Услышав имя Нюхлер, Гермиона быстро вспомнила описание этого волшебного существа из книг. Ее глаза загорелись. «Значит, это не ты украл все эти золотые и серебряные украшения, а Нюхлер это сделал? И ты просто хотел его поймать? Подожди, нет… это тот питомец, о котором ты упоминал, который сбежал, и деньги, которые он украл, были для тебя…»
Ее взгляд слегка потускнел, когда она посмотрела на другие сокровища в купе. Она намеренно проигнорировала некоторые предметы, которые явно были женскими украшениями, и взмолилась: «Алан, пожалуйста, скажи мне… это не всё, что украл он, а деньги твоей семьи, верно?»
«Нет, он украл всё это». Слова Алана повергли Гермиону в отчаяние, но, заметив, как покраснели её глаза, он перестал дразнить её и серьёзно сказал: «На самом деле, я решил завести этого Нюхлера только после того, как поймал его сегодня при входе на станцию, обнаружив, что он ворует вещи у маглов…»
Затем Алан кратко рассказал, как поймал Нюхлера.
«Боже мой… ой, нет, я имела в виду Мерлина, я думала, ты… Прости, Алан, я не поверила тебе раньше, я снова тебя неправильно поняла». Сердитое выражение лица Гермионы смягчилось. «Но Алан, мы не можем держать нюхлеров в качестве домашних животных.
Я имею в виду, если отбросить правила Министерства магии, то школьные правила гласят, что ученики могут приводить одну сову, одну кошку или одну жабу — даже собак нельзя. Им нужно время на прогулки, а мадам Хуч думает, что они будут испражняться по всей её лужайке…»
«Тебе она нравится? Я заметил, что это самка. Если у неё позже появятся котята, я могу тебе одного отдать». Увидев выражение лица Гермионы, Алан снова начал уклончиво отвечать на её вопросы.
«Хотя нюхлеры нежные, даже ласковые по отношению к тебе! Но они могут повредить твои вещи, поэтому, пожалуйста, не держи ни одного дома! У вас будут проблемы!» Выражение лица Гермионы снова стало немного надутым, её пушистые волосы и надутые щёчки заставили Алана подумать, что она похожа на бурундука с полным ртом орехов.
«Это всего лишь нюхлер! Гермиона, ты, я и многие другие знают, что Хагрид на самом деле собрал немало нюхлеров в Запретный лес… Ты же наверняка знаешь, что нюхлеры привыкли жить в своих норах, которые обычно находятся на глубине шести метров…
Так что я точно не буду держать ни одного в своей комнате… Иначе я не смогу позволить себе ремонт пола и возвращение галлеонов моим однокурсникам». Алан подавил желание взъерошить ей волосы и с легкой игривой улыбкой сказал: «Тебе не стоит слишком беспокоиться о правилах Министерства магии.
Ты же знаешь, что моя тетя Джозефина Ле Фэй работает в Департаменте контроля за магическими существами, так что… Я получу… э-э, и тебе разрешение тоже… Вообще-то, ты видела питомцев, которых студенты привозят в Хогвартс, самых разных. Пока они не привозят опасных существ, таких как драконы или гигантские пауки, профессор Макгонагалл обычно закрывает на это глаза, верно?»
Гермиона почувствовала себя неловко из-за плана другого человека использовать родственников для связей, но затем вспомнила слова Рона о том, что его отец даже оставил себе несколько лазеек при составлении законов для своего отдела. Зная, что это норма коррупции в волшебном мире, она потеряла надежду и сосредоточила внимание на самом кошельке.
«Но Алан, мы же взяли с собой кошелек Локхарта, мы должны хотя бы вернуть его…» — серьезно сказала Гермиона, взглянув на Алана, словно опасаясь, что он может не согласиться. «А как насчет того, чтобы я забрала его у тебя? Я просто скажу, что нашла его… Я поговорила с профессором Локхартом в «Флориш и Блоттс», он сильный и с ним легко общаться, он точно не будет создавать мне проблем… Но не выпали ли какие-нибудь монеты, когда мы бежали?»
«Спасибо, но, учитывая весь этот шум, думаю, профессору Локхарт понадобится время, чтобы подписать все автографы, я просто верну… Гермиона, не бери на себя чужие обязанности…» — успокоил её Алан, думая, что она, вероятно, привыкла убирать за Гарри и Роном.
Затем он открыл свой кошелёк, намеренно показав внутри большую сумму галлеонов, и засунул горсть в кошелёк Локхарта. «Теперь точно больше, не волнуйся, он, наверное, подумает, что его фанаты тайно подарили ему это…»
«Откуда у тебя столько денег?» — удивлённо спросила Гермиона, что ещё больше убедило её в том, что Алан не стал бы воровать, но также явно заставило её беспокоиться о другом. «Что мы будем делать со всем этим сокровищем? Мы, студенты, не можем справиться с таким количеством денег, и у нас нет времени искать владельцев…»
«Знаешь, я хорошо учился в прошлом году, и я младший сын в семье. Мои родители и старшие братья и сестры, которые уже работают, каждый из них дал мне определенную сумму денег в качестве награды…» Аргументация Алана далась легко, и она была не совсем ложной, за исключением того, что он не упомянул, что большая часть денег в мешочке была не от его семьи.
«Ты же знаешь, что мой старший брат — мракоборец и знаком с миром маглов. Я попрошу его отнести деньги в бюро находок на платформе… Найдем мы владельцев или нет — это не наша ответственность».
Видя, как вдумчиво Алан рассуждает, Гермиона кивнула, но на ее лице читалось некоторое беспокойство. В обычных обстоятельствах именно она предложила бы решение.
«Алан намного умнее и надежнее этих двух идиотов, Гарри и Рона… подожди! О нет!» Гермиона хлопнула себя по голове, выглядя раздраженной.
Алан, который переупаковывал сокровища, вздрогнул от внезапного громкого голоса девушки из Гриффиндора: «Что случилось, Гермиона?»
«Я забыла сказать, что Гарри и Рон опоздали на Хогвартс-экспресс!» — Гермиона почесала растрепанную голову. — «Поэтому я и пришла к тебе!»
«Не волнуйся, Гермиона. Не забывай, что у Гарри есть Хедвиг. Если что-то случится, и они опоздают на поезд, сова сможет доставить сообщение профессору Макгонагалл, профессору Дамблдору, мистеру Уизли… Они всегда найдут способ получить помощь».
Хотя Алан знал о выборе Гарри и Рона — прилететь в Хогвартс на летающей машине — он всё же решил мягко утешить маленькую ведьму перед собой, которая так волновалась за своих друзей. «Я сначала пойду верну кошелёк профессору Локхарту».
«Ты прав, они определённо могут придумать такое простое решение!» После выступления Алана Гермиона, казалось, обрела уверенность в своих друзьях. Расслабившись, она почувствовала небольшую жажду после непродолжительного разговора.
После того как Алан спрятал Нюхлера и ушел с кошельком Локхарта, Гермиона вернулась в коридор и купила кучу несладких закусок и напитков — даже в волшебном мире у дочери магловского дантиста не было недостатка в карманных деньгах.
Когда Алан вернулся, он обнаружил стол, заваленный едой. Гермиона жестом пригласила его подойти и насладиться, а сама, несколько нетерпеливо, выдернула соломинку, которая усердно помешивала напиток.
«В поезде выбор невелик, Алан. Лучше потом сходи в туалет и почисти зубы зубной нитью, чтобы тыквенные крошки не застряло в зубах».
С этими словами Гермиона залпом выпила большой глоток охлажденного тыквенного сока. Мгновенно ледяное, бодрящее ощущение пронзило ее голову — обычно импульсивная Гермиона быстро поставила стакан, обхватила голову обеими руками, а затем одной рукой зажала переносицу. Лицо Гермионы исказилось, выглядя довольно комично. «Так холодно! Я сделала глупость!»
«Ха-ха, вообще-то, в такие моменты я скучаю по ледяной коле, которую мы покупали с моим старшим братом в мире маглов. Мы с Альбертом часто замерзали до костей… э-э, само собой разумеется, я знаю, что эта штука ещё хуже для зубов».
Обновлено: 15.02.2026