Дейзи аккуратно разгладила скомканную газету и вложила её в свою любимую книгу Локхарта, «Плавание с вампирами».
«В следующую среду, может быть, я смогу взять ещё один выходной…» Глаза Дейзи загорелись. «Я найду подходящую причину для отпуска, например, помогу младшему брату купить всё необходимое к новому учебному семестру, как насчёт этого?»
«Какой же он успешный мошенник!» Видя, как его сестра становится такой поклонницей, Алан невольно пожаловался.
На самом деле, Алан только что побывал в Косом переулке и, не имея школьного списка, уже купил достаточно трав, а также немало книг. Хотя у них дома уже было два комплекта книг Локхарта, ему всё ещё нужно было совершить ещё одну поездку, чтобы купить то, чего он ещё не купил.
Дейзи в награду налила Алану чашку чёрного чая, наблюдая, как он пьёт его с улыбкой.
«Отличная идея!» — Алан проигнорировал сестру и продолжил листать оставшиеся страницы «Ежедневного пророка».
Как главный репортер газеты, Рита Скитер давно не публиковала репортажи.
После того, как утихло первоначальное волнение первых нескольких дней каникул, повседневная жизнь детей-волшебников стала довольно скучной.
Игрушки и реквизит для розыгрышей не подходили Алану, а жизнь младшей сестры — чтение сказок и поедание сладостей, таких как пирожные, — была слишком однообразной… Повседневная жизнь Эмили была очень простой, но она, казалось, не скучала.
Пока однажды утром Алан не заметил свою младшую сестру, сидящую в детском стульчике и постоянно ковыряющуюся в носу.
«Эмили, тебя беспокоит нос? Что-нибудь беспокоит? Ты простудилась?»
Взрослые волшебники в семье ушли на работу, оставив Алана заботиться об Эмили — на самом деле, Алану в этом году убедил остальных, что они могут доверить ему определенные задачи.
«Нет, совсем наоборот! Мой нос никогда не чувствовал себя так хорошо!» — Эмили, у которой были необычно длинные ресницы, моргнула и четко ответила.
— Тогда почему ты всё время ковыряешься в носу? — настаивал Алан.
Эмили вскочила со своего детского стульчика и подбежала к Алану, который сидел на диване и читал.
— Алан, прошлой ночью, когда я спала, я почувствовала, как что-то заползло мне в нос. Сегодня утром мой нос стал таким чистым! Я также почувствовала что-то пушистое, стоящее у меня на лице. Знаешь, что это было? Я не видела этого отчетливо. — Эмили забралась на Алана, позволяя брату обнять её.
Эмили верила, что Алан никогда не воспринимал её слова как детские глупости, а терпеливо и внимательно слушал, предлагая лучшие решения. Поэтому она была близка к Алану и доверяла ему, и была готова поделиться с ним своими сомнениями.
— Похоже на что-то маленькое пушистое, — искренне сказал Алан. — Эмили, не волнуйся, я буду присматривать за тобой сегодня ночью, на всякий случай, чтобы посмотреть, что происходит.
Часто выражения лиц детей недостаточно ясны, чтобы их родители поняли, что с ними происходит. Некоторые могут подумать, что ребёнок ищет внимания родителей, но они легко могут пропустить сигнал тревоги и важную возможность его просветить.
Алан, конечно, не допустил бы такой ошибки. Он ценил слова Эмили. Он знал, что обычно послушная Эмили не всегда была так честна, но раз она выразила себя таким образом, значит, что-то должно было произойти.
Тихая летняя ночь в сердце Эмили казалась особенно успокаивающей под бдительным взглядом Алана. Она лежала на своей маленькой белой дубовой кровати и погрузилась в глубокий сон, на её лице сияла безмятежная улыбка.
Убедившись, что Эмили крепко спит, Алан спрятался и внимательно следил за комнатой.
В полночь через окно Эмили в комнату забралось круглое, сферическое существо. В лунном свете Алан ясно видел его.
Это было маленькое круглое существо, покрытое мягким кремово-желтым мехом, оно выглядело как милая плюшевая игрушка. Оно извивалось своим круглым телом, осматривая комнату. Время от времени из его тела высовывался очень длинный, тонкий розовый язык, двигаясь, словно змея, в поисках пищи.
Алан наконец расслабился; это действительно был Пушистик!
Пушистики — относительно распространенные магические существа, очень живучие и встречающиеся по всему миру. Они миролюбивы, что заставило Алана, узнав его, ослабить бдительность. Поскольку миролюбивый Пушистик похож на магловскую плюшевую игрушку, его можно обнимать и бросать, не моргнув глазом, и он не нападет на волшебников.
Этот Пушистик забрался на кровать Эмили, высунул свой длинный, тонкий язык, и розовый язык метнулся в нос спящей Эмили, после чего быстро втянулся.
В это время Алан просто молча наблюдал за ним, не двигаясь.
Вчера монстрик явно очень тщательно вылизал Эмили, потому что сегодня он быстро втянул язык.
Эта своеобразная привычка сделала пушистиков любимыми питомцами детей-волшебников. Даже сейчас, когда совы популярны в качестве домашних животных, многие волшебники по-прежнему выбирают пушистиков в качестве питомцев.
Алан тихо встал, подошел к пушистику, взял его на руки и погладил мягкую желтую шерсть. Испуганный пушистик даже не успел проявить агрессию, как послушно прижался к рукам Алана, довольно напевая.
Алан взял пушистика и тихо вышел из комнаты Эмили, осторожно закрыв за собой дверь. Они направились прямо на кухню, где на цыпочках начал поиски.
В чугунном горшке в углу плиты Алан нашёл остатки дневной трапезы, нашел неиспользованную тарелку, высыпал в нее еду и отпустил Пушистика.
Умное маленькое светловолосое существо поняло намерение Алана, подошло к тарелке, высунуло свой длинный розовый язык, попробовало еду на вкус и затем с аппетитом принялось есть.
На следующий день, когда Алан вынес круглого, кремово-желтого пушистика, это очаровательное маленькое создание мгновенно покорило сердца трех женщин в доме. Они окружили пушистика, обнимали, целовали и щипали его, заставляя этого счастливчика довольно долго тихонько мурлыкать!
«Он похож на мячик!» — засмеялся Альберт, выпивая большой стакан молока и оставляя молочные пятна вокруг рта.
«Может, мы будем использовать его как ходячий мячик!» — поддразнил Лен Эмили, глядя на пушистика с притворной злобой.
Почувствовав злобу Лена, пушистик слегка задрожал, а затем полностью спрятался в объятиях Дейзи.
«Лен, ты его напугал!» — отругала его Дейзи.
Даже Анна Ле Фей неодобрительно посмотрела на Лена. Алан покачал головой, понимая, почему Лен не очень популярен у девушек.
«В нашем округе много крапивы, поэтому пушистики здесь не любят гулять», — мистер Ле Фэй отложил нож и вилку, взял чай с молоком и с удовольствием отпил. «Я не видел их здесь уже много лет. Где вы его нашли?»
Тогда Алан подробно рассказала, как он получил пушистика.
«Значит, этот пушистик должен принадлежать Эмили», — заявил Оуэн, который очень любил свою младшую дочь, одним предложением подтверждая право собственности на пушистика.
Эмили с радостью выхватила пушистика из рук сестры, поблагодарив его милым, детским голосом.
Дейзи надула губы, но миссис Ле Фэй, конечно, не завидовала своей младшей дочери — хотя пушистик и принадлежал Эмили, Эмили была еще так молода, и Дейзи, вероятно, придется помогать его воспитывать.
***
В следующий среду вечером Дейзи вернулась домой взволнованная и довольная, неся с собой экземпляр книги «Я — волшебник». Она тут же бросила Алану посылку: «Вот, я купила всё, что тебе нужно на новый учебный год».
Увидев восторг и удовлетворение в глазах сестры, Алан небрежно спросил: «Спасибо, ты избавила меня от поездки… Дейзи? Похоже, у тебя был отличный день!»
«Да, я не только получила автограф Гилдероя, но и сфотографировалась с ним». Дейзи вытащила колдографию из книги и с гордостью показала её Алану. «Ты даже не представляешь, сколько людей я сегодня встретила! Я даже наткнулась на твою одноклассницу, маленькую ведьму по имени Гермиона Грейнджер. Она подошла и немного поболтала со мной, услышав, что меня зовут Ле Фэй. Должна сказать, у неё довольно хороший вкус… хотя волосы у неё немного густоваты».
«Э-э, она маглорожденная, поэтому её знания о мире волшебников в основном почерпнуты из книг. Она немного упрямая и легко доверяет авторитетам», — Алан произнёс несколько слов, отказавшись от своего плана продолжать поливать грязью Локхарта.
Он покачал головой, внутренне обрадовавшись, что две женщины-деканы школы, похоже, знают истинные способности Локхарта и не стали его ярыми поклонницами…
Обновлено: 15.02.2026