Магазин волшебных палочек Гаррика Олливандера был маленьким и обшарпанным, золотая надпись на двери облупилась: «Олливандер, изготавливаем прекрасные волшебные палочки с 382 года до нашей эры». В пыльном окне витрины одинокая палочка лежала на выцветшей фиолетовой подушке.
Когда они вошли, откуда-то из глубины магазина послышался звон. Магазин был маленьким, пустым, за исключением витрины. Тысячи и тысячи узких, длинных коробок были свалены за ней почти до потолка; должно быть, это были волшебные палочки.
Поскольку было ещё рано, и хотя начинался учебный сезон, внутри явно не было других покупателей. В магазине было очень тихо, и Алан неосознанно молчал.
«Доброе утро, вы первые покупатели сегодня. Я Гаррик Олливандер», — произнёс тихий голос.
Внезапно из-за прилавка выскользнул старик и встал перед Аланом, оглядывая его с ног до головы своими большими светлыми глазами. Он выглядел очень довольным.
Заметив замешательство Алана, Олливандер пожаловался: «Чаще всего люди сначала идут в другие магазины и выбирают волшебную палочку только в последнюю очередь. Это так странно! Я не понимаю их мышления. Для волшебника волшебная палочка — самый важный спутник!
Я узнаю её… волшебная палочка из орехового дерева глубокого пурпурно-коричневого цвета, длиной десять с четвертью дюймов, особенно красивая и отлично подходит для колдовства. Если я не ошибаюсь, миссис Ле Фэй, прошло много времени!» — внезапно повернулся Олливандер к миссис Ле Фэй и спросил.
«О, конечно, ваша память, как всегда, превосходна». Хотя она уже трижды отвечала на этот вопрос, миссис Ле Фэй была готова сотрудничать с Олливандером, чтобы проявить уважение к мастеру по изготовлению волшебных палочек.
«Не забывайте регулярно натирать её воском!» — взгляд Олливандера внезапно обострился.
«Конечно, конечно, я очень дорожу ею. Это мой младший сын, Алан, и я привела его сюда сегодня, чтобы он выбрал волшебную палочку». Миссис Ле Фэй подтолкнула Алана вперед, быстро отвлекая внимание Олливандера.
«О, ну что ж, мистер Ле Фэй, дайте мне посмотреть». Он вытащил из кармана длинную измерительную ленту с серебряными метками. «Какой рукой вы владеете своей волшебной палочкой?»
«Я правша», — сказал Алан. «Простите за смелость, мистер Олливандер, ваша фамилия подразумевает, что ваши предки использовали оливковую палочку? Олливандер звучит немного как оливковая палочка».
«Ах, проницательный маленький волшебник, вас, возможно, распределят на факультет Рейвенкло, но, пожалуйста, поднимите руку. Хорошо».
Олливандер пробирался между полками, занятый отбором длинных коробок для переноски, измерительная лента соскользнула на пол и свернулась в клубок.
«Ну что ж, Алан, попробуй эту. Сделана из бука и змеиной жилы. Девять дюймов в длину. Волшебные палочки из бука известны своим изысканным, художественным мастерством, поэтому они заслужили репутацию, редко сравнимую с палочками из других пород дерева. Однако волшебные палочки из бука совершенно неэффективны против ограниченных, нетерпимых людей. Попробуй».
Алан взял её и взмахнул. Раздался взрыв. Глядя на разбитую витрину, Алан подумал про себя: «К счастью, я, похоже, не ограниченный, нетерпимый человек».
Олливандер удовлетворенно кивнул: «Удачи с этой…Одна палочка, девять галлеонов…»
«Э-э… подождите! Мистер Олливандер… можно попробовать еще раз? Мне кажется, она мне не совсем подходит…» Алан был поражен, обнаружив, что палочка была выбрана для него с первой же попытки. Он не хотел, чтобы выбор палочки закончился так просто, поэтому хотел сделать его более торжественным; иначе Алан чувствовал, что подводит самого себя…
«Хм? Почему? Хорошо… раз уж вы настаиваете… ну ладно, вы хотите узнать больше о палочках, верно? Тогда попробуйте эту. Яблоневая древесина с волосами единорога. Палочки из яблоневой древесины встречаются нечасто; они мощные, особенно подходят для тех, у кого высокие…
Для тех, у кого высокие идеалы и стремления, яблоневая древесина не подходит для колдовства темной магией. Говорят, что тех, кто владеет палочками из яблоневого дерева, очень любят и они живут долго, и я обнаружил, что гости, которым яблоневые палочки подходят, всегда очень харизматичны».
Пальцы Алана только коснулись палочки, когда Олливандер выхватил её. «Нет, не трогай её, не эту». Затем он странно посмотрел на Алана.
Алан почувствовал себя немного неловко под этим взглядом, подумав про себя: «Неужели этот парень намекает, что я стану тёмным волшебником?»
Олливандер дал Алану попробовать одну палочку за другой. На этот раз сердцевины явно были ориентированы на тёмную магию или способны колдовать мощные заклинания.
Алан ловко использовал каждую из них, создавая немалый шум, но ни одна, казалось, не подходила идеально, вернее, ни одна не соответствовала мнению Олливандера об идеальной совместимости.
Олливандер, который сначала был доволен игрой Алана, теперь вспотел. «Мистер Ле Фэй, — сказал он, — я не знаю, назвать ли вас чрезмерно придирчивым или принимающим всё как есть, но, вы можете временно использовать чужую палочку, не беспокоясь об ослаблении заклинаний или даже о невозможности их произнести». Он немного подумал, затем вернулся в подсобку и достал коробку, завернутую в гладкий шелк.
Алан был вполне доволен своим талантом.
«Попробуй эту палочку», — осторожно сказал Олливандер, доставая палочку, которая мерцала пурпурно-красным блеском и была сделана из материала, напоминающего рог носорога.
Алан держал палочку в руке, и в нём возникло странное чувство. Палочка словно стала продолжением его тела. В его голове мелькнула мысль, и с кончика палочки полетели искры, словно приветствуя их встречу.
«Красное дерево подходит для трансфигурации, оно прочное и долговечное, и обеспечивает превосходную защиту. Перья феникса, с другой стороны, являются самым редким типом сердцевины для волшебных палочек.
Палочки из перьев феникса могут использовать самый широкий спектр магии, хотя для проявления этой характеристики им может потребоваться больше времени, чем из волос единорога или жил дракона.
И когда палочки из перьев феникса встречают потенциальных хозяев, они всегда очень избирательны, потому что феникс — создатель пера феникса — самое независимое и изолированное существо в мире.
Палочки, сделанные из перьев феникса, труднее всего приручить и труднее всего сделать так, чтобы они соответствовали личности; их преданность обычно трудно завоевать». Олливандер уставился на Алана бледными глазами, совершенно пораженный.
Пока Олливандер надевал на Алана набор для ухода за волшебной палочкой, он невольно снова обернулся и посмотрел на него: «Это поистине удивительно. Тебе суждено великое будущее. Древесина для этой палочки досталась от немецкой магловской королевской семьи в начале XX века. Она лежит здесь уже почти столетие с тех пор, как был найден подходящий стержень и палочка была изготовлена. Ты первый, кто так искусно владеет этой палочкой».
Сохраняя необходимую вежливость, Алан втайне решил, что никогда не придет в эту мастерскую, если это не будет абсолютно необходимо — он слышал, что дети Олливандера умерли, и его энтузиазм по отношению к нему, вероятно, был уловкой, чтобы сделать его своим учеником и наследником в деле изготовления волшебных палочек.
Олливандер поклонился и проводил их из мастерской.
«Системное напоминание: Хотите сами создать уникальную, постоянно меняющуюся волшебную палочку? Выполните ограниченное по времени экстренное задание, чтобы получить «Руководство по алхимии древнего алхимика Парацельса».»
«Улучшаемая волшебная палочка?» Хотя Алан, вероятно, не собирался стать мастером по изготовлению волшебных палочек, он искренне ждал этого; награды системы были действительно ценными.
«Содержание задания: Снимите проклятие с ящероподобного существа и заслужите его благодарность.
Из-за повышенной сложности задания, Игрок может использовать волшебную палочку. Система может временно предоставлять услуги навигации по карте с помощью магии «Магического Ока», чтобы помочь найти ящероподобное существо.
До крайнего срока выполнения задания осталось 15 часов, так что удачи!»
Как только система закончила говорить, из ниоткуда появилось облако дыма, состоящее из фосфоресцирующего порошка, мерцающего золотым светом, и превратилось перед Аланом в карту.
Значок в форме ворона обозначал текущее местоположение Алана. Взгляд Алана скользнул вверх по карте, и он заметил слегка мерцающую фигуру, похожую на ящерицу. Что еще более странно, этот значок быстро перемещался по карте.
«Алан, перестань мечтать, поторопись! Нам нужно сходить к мадам Малкин, чтобы выбрать тебе одежду; мы уже потратили немало времени», — поторопила его мать, Анна ле Фэй.
Обновлено: 23.01.2026