Глава 81 — K. Часть 81

— Дом учителя — мой дом. Су Ши погладил её по голове: — Я рад, что ты так думаешь. Юаньнян уставилась на луну, не зная, о ком тосковать. Все замолчали, но вдруг Ваньнян воскликнула: — Интересно, как выглядит луна? Есть ли там дерево османтуса и нефритовый заяц? Красивая ли сестра Чанъэ? — Думаю, на луне должен быть дворец из белого нефрита, где живут многие боги. Одни рубят дерево османтуса, другие чинят луну, третьи толкут снадобья, четвёртые играют на цине — каждый занят своим делом, как и в мире людей, — фантазировал Шуцзи. — А ты, Юаньнян? Как ты думаешь, как выглядит луна? — спросил Су Ши. Юаньнян задумалась. Если сказать, что луна пустынна, без людей и богов, даже без травинки, с двумя неделями дня и две недели ночи, не будет ли это слишком разочаровывающим? Она осторожно ответила: — Луна — родина поэтов. Су Ши рассмеялся: — Хорошо! Прекрасно сказано — луна родина поэтов. Сколько литераторов воспевали её, восхищались ею, мечтали о ней! Действительно можно считать её родиной. Чэнь Гээр твёрдо сказал Юаньнян: — Когда-нибудь я возьму тебя на луну. — ...Хорошо, — ответила Юаньнян. — Я тоже хочу, — тихо сказал Су Ши. — И я! — тут же подхватила Ваньнян. — И я! — И я! — дети наперебой поднимали руки. — Хорошо! — великодушно пообещал Чэнь Гээр. — Тогда мы арендуем летающий корабль! — Ура! Ура! — дети радостно запрыгали. Юаньнян не могла сдержать улыбку. Дети уселись в круг и начали планировать, что взять с собой на корабль: кто-то хотел взять веретено для Чанъэ, кто-то новый топор для У Гана, кто-то ступку для нефритового зайца... Юаньнян подумала: это же не прогулка к богам, а настоящая инспекция на луну! — Учитель, зачем тебе на луну? — спросила Юаньнян. — Выпить в долг, попробовать, чем небесное вино отличается от земного, — Су Ши пошутил. Юаньнян задумалась. Если на луне и есть вино, то это точно китайская водка. Но воинам оно нравится, а литераторы находят его слишком острым. Она постучала по Таотэ, который как раз ел пирожок с цветами и ветчиной, и сказала: — Дай мне бутылку Фэйтянь Маотай. — Что? — Таотэ так удивился, что пирожок выпал у него изо рта. — Я сказала, дай мне бутылку Фэйтянь Маотай. У нас в кладовой есть, — повторила Юаньнян. Таотэ поднял пирожок, отряхнул несуществующую пыль, набрал на экране сложный код, и бутылка Фэйтянь Маотай материализовалась. Заботливый Таотэ заменил бутылку на сосуд эпохи Сун. Юаньнян под предлогом, что ей нужно переодеться, вышла из компании, спряталась в укромном уголке, достала бутылку и с невозмутимым видом вернулась на третий этаж. — Несколько дней назад я купила в Цичжоу хорошее вино и специально приберегла его для учителя, — шепнула она Су Ши, выдумывая на ходу. Она взяла чашу, открыла бутылку и налила Су Ши. Аромат заполнил комнату. Су Чжэ, проводив гостей, учуял запах и тут же поднялся наверх. — Что это за вино с таким ароматом? — поинтересовался он. Юаньнян взяла ещё одну чашу и налила Су Чжэ. Она лукаво подмигнула: — Вино бессмертных, нефритовый нектар. Дядя, попробуйте. Братья Су сели друг напротив друга, глядя на прозрачное, как родниковая вода, вино, и оба были поражены. Су Ши поднёс чашу к носу и восхищённо сказал: — Аромат опьяняет. Затем он опрокинул чашу одним глотком. Су Чжэ последовал его примеру и сказал: — Крепкое, с долгим послевкусием. Действительно вино бессмертных. Ещё бы! подумала Юаньнян. Это вино и в будущем будет одним из лучших. Если на луну можно взять вино, оно точно будет в списке. Су Ши быстро опьянел — одной чаши хватило. Он опёрся на подоконник, закрыл глаза, чтобы протрезветь, а его щёки порозовели. Юаньнян взяла чистый платок и вытерла ему лицо. Он вздохнул: — Юаньнян... — Да? — она внимательно посмотрела на него. — Учитель счастлив, что у него есть ты. Дом учителя — твой дом, не тоскуй по родным местам, — тихо сказал он. — Хорошо, — Юаньнян кивнула. Она хотела что-то сказать, но Су Ши уже заснул. Су Чжэ тоже не устоял перед вином. Юаньнян: ... Тут Чэнь Гээр подкрался с чашей: — Что это вы тут пьёте? Дай и мне попробовать! Юаньнян охотно налила ему. Чэнь Гээр восхитился: — Какой аромат! Даже лучше, чем казённое вино, которое подарил Ван Фума. Он выпил залпом, а потом высунул язык: — Какое крепкое! Как может быть такое крепкое и острое вино! Юаньнян села рядом с Чэнь Гээр, налила себе и выпила: — Неплохо, такой же вкус, как раньше. Только в прошлый раз она пила это вино на встрече с друзьями из прошлой жизни. Луна в тот день тоже была полной, наверное, это было во время Праздника середины осени. А теперь времена изменились, старые друзья далеко, а новые — повсюду. Так устроена жизнь. После Праздника середины осени семья Су Ши провела в Цичжоу ещё месяц, прежде чем отправиться в Мичжоу. Перед отъездом грустили не только братья Су, но и дети, которым тоже было тяжело расставаться. Ваньнян схватила Юаньнян за руку и не отпускала — она наконец-то нашла сестру, с которой можно играть, а теперь приходится прощаться. Юаньнян утешила её: — Мы обязательно ещё увидимся. Ваньнян шепнула ей на ухо: — В следующий раз я тайком поеду с тобой к дяде, вот сюрприз будет для мамы и папы! Юаньнян протянула мизинец: — Закрепляем! Ваньнян зацепила её мизинец: — Закрепляем, сто лет не меняем! Под грустными взглядами семьи Су Чжэ Су Ши с домочадцами отправился на восток на лодке. Шуцзи спросил Су Ши, подняв голову: — Папа, я тоже когда-нибудь уеду от родителей, братьев и сестёр? Су Ши погладил его по голове: — Настоящий мужчина стремится к великим делам. — А когда я стану чиновником, можно будет взять всю семью с собой? — продолжил Шуцзи. Чэнь Гээр сказал: — К тому времени папа тоже будет чиновником, брат тоже, ты не сможешь взять всех! — Возьму сестру! Я очень люблю сестру! Её усовершенствованные сладости самые вкусные! — решительно заявил Шуцзи. — Нет, Юаньнян должна быть со мной! — твёрдо заявил Чэнь Гээр. Юаньнян провела рукой по лицу и сказала: — Я с учителем. Два брата, готовые передраться, замерли и хором уговаривали Су Ши: — Когда мы станем чиновниками, папа, выходи на пенсию, мы будем содержать тебя! Су Ши щёлкнул обоих по лбу и пошутил: — Вы не обо мне беспокоитесь, а о сладостях Юаньнян.