Это уже другое дело!
Таотэ перерыл свои скудные запасы, но ничего действительно ценного не нашёл. Однако он уже пообещал, и теперь не мог ударить в грязь лицом. Он начал нервно потеть.
Юаньнян, наблюдая за его беспокойством, намеренно поддразнила его:
— Ты, случайно, не блефовал?
— Пф! Конечно, нет! — Таотэ укусил кончик своего хвоста, обиженно бросил: — Подожди, — и исчез.
Однако через мгновение он снова появился, гордо положив перед Юаньнян пакетик:
— Вот! Достаточно?
Юаньнян присмотрелась и широко улыбнулась. Это была закваска для йогурта! Теперь она могла делать йогурт дома!
— Ну, сойдёт, — сделала она вид, что не слишком впечатлена, но внутри ликовала.
Она быстро сгладила улыбку и ловко спрятала пакетик в своё хранилище, боясь, что Таотэ передумает.
— Молочный чай, молочный чай! — торопил Таотэ.
— Не спеши, тебе достанется, — Юаньнян с удовольствием налила Таотэ полную чашку молочного чая.
Таотэ радостно подпрыгнул!
Юаньнян нахмурилась:
— Ты дал мне сборник стихов для младших школьников, где из всех стихов о снеге был только один Чжэнь Баньцяо. Из-за этого меня высмеяли школьники!
Таотэ с удовольствием сделал глоток чая и вздохнул:
— Слушай, ты сама виновата! Ты взяла стих о сливах и приписала его снегу. Кого ещё смешить, как не тебя?
— Эй! — Юаньнян снова разозлилась. — Что? Ты ожидал, что я встану и прочту Циньюаньчунь Сюэ, чтобы заткнуть всех в Сун? Боишься, что меня арестуют за оскорбление предков? Тогда куда ты пойдёшь за вкусняшками?
Таотэ поперхнулся чаем:
— Я не подумал об этом! Но ты тоже выбрала непростое время — попала в Северную Сун, где даже плагиат не проходит гладко.
Он подумал, почесал лапкой животик, и активировал модуль генератора стихов.
Таотэ сказал:
— Вводи сцену, и получишь стих. Это волшебство.
Юаньнян ввела сцену, чтобы проверить работу генератора.
Таотэ предупредил:
— Женщина должна быть сильной! Это только для экстренных случаев, не полагайся на него слишком сильно. Стихи, которые он генерирует, довольно ограничены, они не сравнятся с теми, что пишут настоящие поэты.
Юаньнян кивнула, показывая, что поняла. Она посмотрела на экран, где появились строки которые показались ей знакомыми: Сила ещё от конской головы пугает, Я прибыл в шестнадцать округов Цзяннани, Летят в камыши и исчезают. Она внимательно изучила их и удивилась:
— Ты, неудачник! Ты что, подключил базу данных Цяньлуна?
Таотэ нахмурился:
— Ну, это после двух Сун. Я просто взял самый большой набор данных, который нашёл!
Юаньнян быстро выключила генератор стихов и усмехнулась:
— Ты, ненадёжный Таотэ! Зачем мне копировать Цяньлуна, если я могу учиться у Су Ши?
Таотэ поднял лапку и показал большой палец:
— Молодец! Вот это дух!
Юаньнян упёрла руки в боки и решила учиться усердно каждый день!
Горячий чай был выпит всеми до последней капли. Чэнь Гээр облизнул губы:
— Хочу ещё!
Су Май безжалостно разоблачил его:
— Ты уверен, что у тебя ещё есть место? Не то, что когда ты тайком звал Цзиньнину на помощь.
Чэнь Гээр с вызовом ответил:
— Это просто вода, она скоро уйдёт.
Су Ши поставил свою чашку и сказал детям:
— Пойдёмте, покажем вашей маме это чудо!
Су Ши взял Юаньнян и пошёл на кухню, чтобы приготовить ещё одну порцию. Ван Жуньчжи раздала немного Жэнь Мамо, Чжаоюнь и Фуцзян. Чэнь Гээр снова присоединился к матери, чтобы пить молочный чай. Вся семья собралась вокруг очага, наслаждаясь горячим напитком.
Су Ши с гордостью сказал:
— Этот молочный чай с красной фасолью действительно хорош, правда? Теперь вы скажете, что я зря тратил продукты?
Юаньнян не знала, смеяться или плакать. Оказывается, учитель хотел восстановить свою репутацию.
Жэнь Мамо обняла Юаньнян и сказала:
— Глядя на Юаньнян сейчас, я вспоминаю, каким был господин и Цзю Саньлан в детстве.
Су Ши удивился и тоже засмеялся.
Остальные не поняли, о чём речь. Су Ши вздохнул:
— Прошло так много лет, а ты всё помнишь.
Жэнь Мамо только улыбнулась. Как можно забыть? Ведь Цзю Саньлан тоже плакал, возвращаясь домой! И даже сильнее, чем Юаньнян!
Чэнь Гээр, любитель сплетен, подошёл к Су Ши:
— Похоже, тут есть история. Папа, расскажи! Папа, расскажи!
Су Ши потер нос и предупредил:
— Если я расскажу, вы не должны говорить об этом дяде. И если всё же скажете, не говорите, что это от меня!
Чэнь Гээр покорно ответил:
— Не волнуйтесь, даже если я захочу сказать, некому будет рассказать. Дядя сейчас в Чжэньчжоу!
Су Май тихо спросил Ван Жуньчжи:
— Мама, мне кажется, папа немного нервничает.
Ван Жуньчжи мягко улыбнулась:
— Герои думают одинаково.
Су Ши оглядел всех и начал рассказ:
— Когда мы с вашим дядей и несколькими друзьями были маленькими, мы учились в школе. Как-то в дождь друзья предложили сочинять стихи, и все согласились. Один сказал: Сосна во дворе склонилась, как пьяная. Другой продолжил: Летний дождь печален, как осень. После этого все начали подшучивать над нами, братьями Су. Тогда я сказал: Гость громко декламирует, прикрыв нос. А теперь угадайте, что сказал ваш дядя?
Все покачали головой.
Су Ши продолжил, улыбаясь:
— Он сказал: Никто не ест булочки. Все покатились со смеху.
Су Май и Чэнь Гээр тоже засмеялись.
Юаньнян моргнула:
— Учитель, разве это неправильно?
— Нет, ничего неправильного, — ответил Су Ши.
— Тогда почему все смеялись? — Юаньнян не понимала.
Су Ши терпеливо объяснил:
— В то время был популярен стиль Сикун. После того, как конфуцианцы из Тайсюэ (Императорского Университета) начали его интерпретировать, поэзия стала всё более ограниченной. Люди считали, что слова вашего дяди были простыми и неожиданными, поэтому все смеялись.
Юаньнян спросила:
— Это странно. С древних времён вино могло быть в стихах, куры и свиньи могли быть в стихах, рис мог быть в стихах. Почему булочки не могут? Почему над ними смеются?
Су Ши рассмеялся:
— Не зря Жэнь Мамо вспомнила эту история. Ваш дядя тоже задавал этот вопрос. Вы действительно похожи. По-моему, булочки в стихах — это нормально.
Су Ши говорил с уверенностью, но Су Май почувствовал, что в словах отца есть подвох. Он вставил:
— Разве папа не смеялся громче всех, доведя дядю до слёз?
Су Ши смущённо кашлянул:
Обновлено: 21.01.2026