Владелица, увидев такую маленькую девочку с круглыми глазами, круглым носом и круглым лицом, торгующуюся, была очарована и улыбнулась, — Тогда две с половиной монеты, и я добавлю клетку и поводок, как будет?
Юаньнян показала три пальца, — И ещё три пачки сухого корма.
— Хорошо, хорошо, как скажете, — сказала владелица. — Такая маленькая, а уже умеет торговаться, что же будет, когда вырастет?
Юаньнян сыпала комплиментами, — Владелица такая добрая, красивая и щедрая.
Владелица покачала головой, — Твои слова слаще мёда! — и добавила ещё две пачки корма.
Яньцю заплатил, а затем сложил все мелкие вещи, которые дала владелица, в клетку.
Су Ши погладил Юаньнян по голове и сказал, — Молодец! — и дал ей оставшиеся деньги.
Юаньнян пожалела, что не попыталась сбить цену ещё больше, если бы знала, что сэкономленные деньги достанутся ей. Эх, ошибка!
Яньцю нёс клетку, Чэнь Гээр держал щенка, Су Ши нёс Юаньнян, а Юаньнян держала деньги. Все они возвращались домой с полными руками.
Когда они сели в повозку, Чэнь Гээр ласково погладил щенка и сказал, — Юаньнян, давай дадим ему имя.
Юаньнян кивнула, — Как насчёт Ахуана?
— Слишком обычное, — покачал головой Чэнь Гээр.
— Тогда Лайцай? — предложила Юаньнян.
— Недостаточно внушительно и слишком банально, — снова отказался Чэнь Гээр.
Юаньнян разозлилась, — Тогда как ты хочешь его назвать?
Чэнь Гээр нахмурился, перебирая свои скудные знания, и задумался.
Юаньнян снова сказала, — Говорят, что пятый сын дракона, Суаньни, любит тишину, быстро бегает, похож на льва и ест тигров. Это достаточно внушительно, но мне не нравится звук иероглифа суань. Давай назовём его Ани.
Чэнь Гээр загорелся, — Владелица действительно сказала, что жёлтая собака с белой мордой — золотом не променяешь, а ты любишь идею богатства. Давай назовём его Цзиньни!
Су Ши спокойно слушал, как дети болтали, и вмешался, — Это имя слишком громкое, давайте добавим иероглиф ну, и будет Цзиньнину.
Дети серьёзно кивнули, считая, что это имя просто идеально.
Чэнь Гээр, держа щенка за ухо, бормотал, — Цзиньнину, Цзиньнину, отныне тебя будут звать Цзиньнину. Тебе нравится это имя? Скажи, скажи!
Восьмилетний мальчик был настоящим сорванцом. Щенок, уставший от его приставаний, перевернулся и улёгся на колени Юаньнян, чтобы отдохнуть.
Чэнь Гээр был очень расстроен, перелез через руку Юаньнян и продолжил гладить щенка. Цзинь Нину, который уже хотел спать, нахмурился и спрятал мордочку между лап, оставив снаружи только пушистую попку. Это рассмешило Юаньнян.
Когда наступило время спать, Цзинь Нину наотрез отказался идти с Чэнь Гээром, и Юаньнян пришлось забрать его к себе во двор. Хотя это успокоило Чэнь Гээра, ночью щенок начал скулить в передней комнате, разбудив Юаньнян. Она слышала, что если положить в собачью лежанку одежду нового хозяина, это может помочь. Юаньнян попробовала, и на какое-то время это сработало, но вскоре щенок снова заскулил.
Юаньнян не оставалось ничего другого, как взять Цзинь Нину из лежанки и положить к себе под одеяло. Щенок был сонный, он устроился рядом с фарфоровой свиньёй-копилкой и смотрел на Юаньнян круглыми глазками.
Как только Юаньнян легла, он радостно закрутился у неё на груди, ища удобное место, чтобы лечь. Но вскоре начал скрести когтями по кровати.
Юаньнян испугалась и тихо предупредила:
— Маленький проказник, веди себя прилично!
Не успела она опомниться, как лапка щенка вывернулась, и из-под матраца выпало несколько монет. Цзинь Нину собрался их проглотить, и Юаньнян испугалась: это же чистое самоубийство! Она быстро подняла монеты, которые когда-то случайно закатились, и бросила их в свинью-копилку.
С легким звоном в голове у Юаньнян вдруг вспыхнул экран с крупной надписью: [Функция обмена активирована.]
— М-м? — сонная Юаньнян мгновенно проснулась и начала лихорадочно нажимать на экран, чтобы посмотреть, что можно обменять. Но после долгих попыток экран лишь неохотно выдал сообщение: [Недостаточно средств. Нет доступных предметов для обмена. Показ невозможен!]
Юаньнян рассмеялась от досады:
— Эй! Ты что, совсем ленивый? Даже не покажешь мне возможные варианты?!
Но всё же функция была активирована, и это лучше, чем ничего.
Через некоторое время экран снова загорелся, дрожаще показывая книгу под названием [Сборник стихов для младших школьников] за двести монет.
Юаньнян задумалась, засунула все свои сбережения в копилку, но независимо от суммы доступен был только этот сборник. Она окончательно разочаровалась, с досадой оттолкнула копилку, обняла щенка и легла спать.
Юаньнян проснулась от шума и суеты. Она протерла сонные глаза, но всё ещё чувствовала усталость, поэтому натянула одеяло на голову. Вдруг она что-то вспомнила и потянулась рукой к щенку, но место рядом было пусто.
Сердце Юаньнян сжалось, и она пробормотала:
— Сестра Фуцзян, где Цзинь Нину?
Фуцзян, услышав шум в комната, поспешила войти, отдернула занавеску и сказала:
— Чэнь Гээр забрал его на рассвете.
Юаньнян смутно вспомнила, что что-то подобное было. Она лишь слышала, как Фуцзян зевала и говорила:
— Чэнь Гээр, почему так рано? Маленькая госпожа ещё спит.
Цзинь Нину, услышав шум, проснулся и побежал исследовать, но Чэнь Гээр, ждавший у двери, схватил его и унёс.
Вспомнив это, Юаньнян зевнула и потянулась. На улице уже было светло, и Фуцзян помогала ей одеться и умыться.
— Почему было так шумно? Кажется, звуки доносились с западного двора? — поинтересовалась Юаньнян.
Фуцзян улыбнулась и объяснила:
— Маленькая госпожа ещё спрашивает! Как раз продолжаю рассказ. Только что говорили, что Чэнь Гээр забрал Цзинь Нину к себе, а потом щенок нагадил и пописал прямо в его постель. Чэнь Гээр очень чистоплотный, сразу позвал слуг поменять постельное бельё, которое понесли стирать. Всё это вызвало переполох, и шум дошёл до главного двора. Как раз в это время кто-то принёс приглашение с просьбой к господину написать стихи, и он, не раздумывая, описал этот случай.
Юаньнян удивлённо спросила:
— А? Разве такое можно писать в стихах? Учитель, будучи таким изысканным литератором, вряд ли бы...
Фуцзян рассмеялась:
Обновлено: 21.01.2026