Глава 14 — K. Часть 14

Чэнь Сян сунул кисть в руки Су Ши: — Бамбук Вэнь Юкэ и стихи Су Ши — это неразделимо. Быстрее, пиши! Вэнь Юкэ, хотя и был мастером бамбука, обычно был скуп на слова. Те, кто просил у него картины, часто уходили разочарованными. Даже если он рисовал, он оставлял свиток пустым, прося не писать на нём, пока не придёт Су Ши. Это стало традицией, особенно учитывая, что эта картина была предназначена для Су Ши. Су Ши смотрел на картину с бамбуком в снегу и долго молчал. Наконец, он вздохнул и написал: Мой сын, должно быть, рождён из бамбука, Его кости, как бамбук, чисты и сильны. Когда он вырастет через восемнадцать лет, Он оставит чистый след в снегу. В это время все, кто выступал против новых реформ, были отправлены в ссылку, и их мечты о служении императору превратились в прах. Чэнь Сян почувствовал грусть, но, понимая, что это праздник, сказал: — Хорошо! Хорошо сказано! Су Ши, вы великий талант, и вам ещё будет где проявить себя. Кто-то добавил: — Фань Чжунъянь сказал: Находясь в высоком положении, беспокойся о народе; находясь вдали от власти, беспокойся о императоре. Сейчас мы далеки от власти, и нам следует забыть о печалях и наслаждаться жизнью. — Верно, верно. Другие продолжали сочинять стихи о купания, а Лю Лана носили по залу, пугая Чэнь Гээра, который прятался за своим старшим братом. Теперь этот маленький мальчик был окружён аурой учёности, и каждый, кто видел его, хотел сочинить стихи. Он терпеливо ждал, чтобы позже пойти в задние покои и посмотреть на него. Су Май, увидев это, с улыбкой покачал головой. Он взял Лю Лана на руки и, глядя на его чистые, как родник, глаза, произнёс: Небесный жеребец, Спустившийся с луны к реке. Наполненный стремлением к облакам, Он служит на золотой платформе. Все аплодировали: — Не зря вы сын Су Ши! Скоро молодой феникс затмит старого! Чэнь Гээр, скромничая, сказал: — Вы слишком добры, дяди. Он был красив, словно вырезанный из яшмы, и его серьёзный поклон выглядел особенно мило. Все сразу захотели подразнить его: — Эрлан, ты тоже… Не дожидаясь конца фразы, Чэнь Гээр быстро прервал: — Дяди, ешьте и пейте за счёт моего отца. Я пойду вперёд! — и, взяв Юаньнян за руку, убежал. Су Ши тоже рассмеялся: — Этот мальчишка! Давайте продолжим пить вино и не будем обращать на него внимания. Чэнь Гээр, держа в руке несколько монет из таза, нанизал их на цветную нить и повёл Юаньнян в тихий двор. Шум с переднего двора сюда не доходил, и в комнате стоял сильный запах лекарств. Маленький мальчик, только что выпивший лекарство, тихо кашлял и, увидев Чэнь Гээра, не смог сдержать радости, сладко позвав: — Старший брат! Чэнь Гээр кивнул, повесил на шею мальчика нить с монетами и мягко спросил: — Тебе лучше? Шуцзи кивнул, послушно ответив: — Гораздо лучше. — Он осторожно потрогал цветную нить на шее. — На переднем дворе, наверное, очень шумно? Чэнь Гээр махнул рукой: — Ужасно шумно, совсем не весело. Хотя Чэнь Гээр был самым весёлым в семье, он говорил так, чтобы успокоить младшего брата. Шуцзи всё понимал. Он сжал одеяло и хотел что-то сказать, но Чэнь Гээр прервал его: — Говорят, семья Шэнь из Цяньтана знает толк в медицине. Отец сегодня встретился с главой семьи Шэнь. У тебя есть надежда. Шуцзи послушно кивнул. Его ноги были слабее, чем у других детей, и ему не стоило надеяться, но он очень хотел встать и бегать, как старший брат. Он очень любил старшего брата. Если старший брат говорит, что есть надежда, он верит! В этом году было холодно, и в начале двенадцатого месяца в Цяньтане пошёл мелкий снег. Юаньнян переоделась в элегантный шёлковый халат с узорами сливы, а на лбу у неё был нарисован белый цветок сливы с жёлтой сердцевиной. Юаньнян внимательно осмотрела свой наряд и спросила: — Мы сегодня куда-то идём? Фуцзян улыбнулась: — Прошлой ночью, пока вы спали, пошёл снег. Чжаоюнь утром сказала, что в храме Тяньчжу расцвели сливы. Учитель завтра свободен и, конечно, поведёт семью в храм, чтобы полюбоваться снегом и сливами. В такие дни все одеваются соответственно. Когда Юаньнян пришла в главный зал, она увидела, что все, включая служанок, были украшены цветами сливы. Самая красивая была Чжаоюнь, её губы были красными, а зубы белыми, она выглядела особенно ярко. Даже Чэнь Гээр был одет в серебристый халат с узорами сливы, выглядел он очень мило. Су Ши и Су Май оделись скромнее. Су Май был в тёмно-синем халат с узорами сливы на рукавах, а на воротнике халата Су Ши была вышита ветка сливы, что выглядело изысканно и интересно. Сегодня завтрак был в храме, поэтому дома его не готовили. На случай, если дети проголодаются, в повозку положили несколько коробок с пирожками в форме слив. Кроме новорождённого Лю Лана и кормилицы, которые остались дома, даже слабый Шуцзи был взят с собой. В повозке было тепло, и Чэнь Гээр начал шалить. Су Май, боясь, что он впустит холодный воздух и простудит Шуцзи, заставил его ехать верхом. Но Чэнь Гээр, сидя на лошади, продолжал дразнить Юаньнян. Су Ши, медленно ехавший верхом, увидел это и сказал: — Юаньнян, иди сюда, я покатаю тебя. Ван Жуньчжи, уложив Шуцзи, сказала: — Дорога скользкая, вы, трое, меньше шалите. Но Юаньнян заинтересовалась. Она только раз каталась на лошади в туристическом месте, где её вёл красивый всадник, и это было безопасно. Она посмотрела на учителя, сидевшего на лошади. Он выглядел очень надёжно. Она подумала, что человек, написавший Охоту в Мичжоу, наверное, хорошо ездит верхом. Она решила попробовать и, предупредив Ван Жуньчжи, позволила Су Ши поднять её на лошадь. Юаньнян почувствовала холодный воздух, но Су Ши укутал её в свой халат, оставив только её большие глаза, которые выглядели особенно живыми. Су Ши и Су Май ехали рядом, а Чэнь Гээр и Юаньнян сидели впереди и шептались. Вдруг Чэнь Гээр недовольно обернулся: — Старший брат, папа, почему вы едете так медленно? Сливы в храме уже могут быть сварены монахами. Это испортит настроение. Быстрее! Быстрее! Су Ши хотел что-то сказать, но вдруг сжал бока лошади, одной рукой обнял Юаньнян, а другой взял поводья и поскакал вперёд. Чэнь Гээр, сидя на лошади, смеялся: — Папа, поезжай вперёд и забери сливы. — Он тайком хлестнул лошадь Су Ши.