Су Май, ускоряясь, ругал брата, но их голоса быстро стихли. Ветер свистел в ушах Юаньнян, её сердце билось быстрее. Это был совершенно новый опыт. Лошадь мчалась быстро, это было опасно, но, если умело управлять, это было очень захватывающе.
Юаньнян полностью доверяла учителю. Снежинки летели ей в глаза, было прохладно и щекотно. Она широко открыла глаза и смеялась всю дорогу.
Через некоторое время ворота храма Тяньчжу стали ближе. Су Ши начал натягивать поводья, говоря:
— Тпру!
Но лошадь была упряма и продолжала скакать. Су Ши кричал:
— Эй! Остановись, остановись, мы приехали!
Молодой монах, подметавший снег у ворот, улыбнулся:
— Учитель Су, вы опять напугали лошадь?
Юаньнян наконец поняла, что значит опять. Разве это не первый раз? Видя, как учитель суетится, она почувствовала холодок по спине и вздохнула с облегчением.
Но лошадь просто шалила и не потеряла контроля. Она остановилась перед монахом, подметавшим двор, и фыркнула, обдав его слюной и соплями. Монах, любивший чистоту, только погладил её по голове и сказал:
— Сегодня мне суждено пройти через это.
Су Ши слез с лошади, затем опустил Юаньнян и, опершись на седло, рассмеялся:
— Как здорово! Как здорово!
Молодой монах повёл лошадь в храм, а монах, подметавший двор, убрал метлу и лично проводил Су Ши и Юаньнян в храм.
Сливы в храме цвели, красные цветы на белом снегу выглядели как розовые облака, аромат наполнял воздух. Это было идеальное место для чаепития и сочинения стихов.
— Я только что приехал в Ханчжоу и сразу искал тебя, но ты ушёл в путешествие, и мы потеряли так много времени, — сказал Су Ши.
— Я знал, что ты, Таотэ, придёшь, поэтому заранее ушёл просить милостыню, — ответил монах.
Су Ши рассмеялся:
— Такой большой храм, и ты боишься, что я его съем? Не будь таким скупым. Я пришёл не за этим, а ради моего младшего сына.
Монах спросил:
— Недавно чжичжоу Чэнь пришёл в храм и сказал, что ты пригласил врача из семьи Шэнь из Цяньтана, но безрезультатно?
Су Ши покачал головой:
— Шэнь сказал, что ноги моего сына — это мёртвые вены, и даже иглоукалывание не поможет. Они ушли, не выписав лекарств, сказав, что не могут вылечить.
Монах сказал:
— Рецепты Шэнь больше подходят для поддержания здоровья богатых. У вашего сына серьёзное заболевание, и они не смогли помочь. Но сегодня вы пришли играть, а привезли ли вы сына? Я посмотрю на него.
— Он с матерью в повозке, — ответил Су Ши.
Монахи в храме уже срезали сливы и варили кашу. Юаньнян, заинтересовавшись, побежала посмотреть.
Монах поднял взгляд:
— А это кто?
— Моя новая ученика, её отец тебе знаком, — Су Ши, отодвигая ветку сливы, сказал.
Монах с удивлением посмотрел и, подумав, спросил:
— Неужели дочь господина Линь?
— Именно, — Су Ши кивнул.
Монах понял:
— Ты сделал доброе дело.
Су Ши сказал:
— Я обычно не делаю зла.
— Говорят, в семье Линь есть необычная девушка. Могу ли я посмотреть на неё? — спросил монах.
— Не стоит, — Су Ши посмотрел на него с предупреждением.
— Не буду, не буду. Не смотри на меня так, будто хочешь меня съесть. Я скромен и невкусен, — монах пошутил.
Они пошли в чайную комнату, и монах сказал:
— В конце года хорошего чая нет. Придётся довольствоваться тем, что есть. Весной я угощу тебя новым чаем.
— Хорошо, хорошо, — Су Ши улыбнулся. — Покажи, что ты собрал.
Монах вздохнул:
— Говорить, что ты Таотэ, — это обидно для Таотэ. Ты больше похож на саранчу! После тебя ничего не остаётся.
В этот момент Юаньнян, держа в руках ветку сливы, покрытую снегом, осторожно переступила порог и сказала:
— Учитель, давай заварим чай.
Су Ши улыбнулся:
— Какой чай?
Юаньнян сказала, — Заваривать чай с лепестками сливы и снегом — это одно из самых изысканных занятий в жизни, — она читала об этом в книгах: все литераторы любят такие вещи, а её учитель — самый что ни на есть литератор, так что он точно должен это ценить!
Су Ши взял пустой чайник, стряхнул в него снег с лепестками сливы и поставил на маленькую печку. Юаньнян смиренно села рядом, наслаждаясь этим изысканным моментом. Су Ши рассмеялся, увидев её серьёзное выражение лица, и пошутил, — Когда чай будет готов, попробуй его внимательно и скажи, чем он отличается от того, что мы обычно пьём.
Юаньнян торжественно кивнула и с нетерпением уставилась на чайник, ожидая, когда он начнёт булькать. Это легендарное изысканное занятие наконец стало её реальностью. Как же это радостно!
Вскоре чайник закипел. Су Ши взял бамбуковый пинцет, достал из чайной коробки щепотку чайных листьев и положил их в чашку. Затем он налил туда свежезаваренную воду с лепестками сливы и накрыл чашку крышкой. Его движения были плавными и изящными, словно он писал кистью. Юаньнян заворожённо наблюдала за ним.
Через мгновение Су Ши пододвинул чашку к Юаньнян и подмигнул, — Попробуй?
Юаньнян с радостью открыла крышку, глубоко вдохнула аромат и сделала маленький глоток. Затем она поставила чашку на стол и, встретив взгляд учителя, который явно ждал её реакции, высунула язык, — Почему он пахнет землёй? Где же аромат сливы?
— Кто из маленьких монахов сказал тебе, что такой чай будет пахнуть сливой? — с любопытством спросил Су Ши.
Юаньнян покачала головой, — Я читала об этом в книге! Там говорилось, что одно из десяти изысканных занятий для литераторов — это заваривать чай с лепестками сливы и снегом.
Су Ши рассмеялся и похлопал её по плечу, — Авторы книг и те, кто пьёт чай, явно не одна и та же группа людей.
Юаньнян, хотя и была разочарована, всё же спросила, — А если собрать этот снег с лепестками сливы в кувшин и хранить в погребе? Будет ли он таким же?
— Не будет пахнуть землёй, но может появиться кислый запах, — ответил Су Ши.
— Откуда учитель это знает? — удивилась Юаньнян.
— Потому что твой учитель в молодости тоже был таким же безумцем и зря тратил мой чай Минцянь Лунцзин, — безжалостно разоблачил его монах, подметающий пол.
Юаньнян вздохнула, — Оказывается, быть изысканным литератором так сложно?
Су Ши провёл пальцем по её изящному носику и мягко спросил, — Хочешь попробовать чай с ароматом сливы?
Юаньнян энергично кивнула!
Су Ши встал, достал из чайного ящика набор для приготовления чая: чёрную чашу с заячьим мехом, слегка потрёпанный венчик для взбивания чая, мельницу и ступку. Всё, что нужно для традиционного приготовления чая.
Обновлено: 21.01.2026