Глава 44 — Глава 44

Некоторые министры ждут от Его Величества решения по этому вопросу. Нынешняя волна народного недовольства так сильна, что эти министры оказались почти в полном одиночестве. Прямо говоря, Хоу Цзюньцзи всего лишь присвоил немного денег и имущества, не совершив принципиальных ошибок. Он всё ещё достоин того, чтобы его наставить! Более того, на этот раз Его Величество сам проявил инициативу, дав чиновникам возможность избежать наказания, и не заставлял их отказываться от своих слов и молить о снисхождении вне закона. Это довело меня до слёз. Чжансунь Уцзи сидел высоко под балдахином, и ему были видны все выражения лиц чиновников. Он погладил подбородок, чувствуя, что время пришло. Благодаря(?) тем листовкам с неясными мотивами, подавляющее общественное мнение склонилось на сторону Хоу Цзюньцзи, и на чиновников в суде невольно было оказано давление. Теперь, всего лишь несколькими словами Чжансунь Уцзи, он мог бы привлечь значительное число нейтралов и таким образом естественным образом освободить своего политического союзника Хоу Цзюньцзи. Нужно также поблагодарить Фан Сюаньлина за то, что он бросил Хоу Цзюньцзи в тюрьму, предоставив Чжансунь Уцзи возможность оказать услугу. К тому времени Хоу Цзюньцзи определённо отплатит ему и сблизится с ним и принцем… – Ваше Величество… – Ваше Величество. Как только Чжансунь Уцзи собирался начать свою речь, Фан Сюаньлин заговорил первым: − Гуань Цзы однажды сказал, что тот, кто умело управляет страной, должен делать это через эффективные системы, способные убедить народ. Значит ли это, что Хоу Цзюньцзи совершил преступление тогда, но теперь это не считается преступлением? Правитель и его подданные едины душой и дальновидны. Я верю, что они не станут, ради минутного спокойствия, вводить себя в заблуждение ложными домыслами простолюдинов и совершать абсурдные поступки, которые подорвут авторитет закона. Высокая «шляпа» была надета, и колеблющаяся фракция немедленно замолчала. – О, да, да. – Все министры поддержали ходатайство. Каждый считал себя честным и праведным человеком, и никто не хотел, чтобы его заклеймили как «боящегося слухов». Хотя тон несколько смягчился, министры всё ещё настаивали: – Хоу Цзюньцзи нельзя выпускать. Ли Шиминь снова получил отказ и недовольно надул губы. Чансунь Уцзи мельком взглянул на бесстрастное лицо Фан Сюаньлина и ничего не сказал. Закончив с делом Хоу Цзюньцзи, перешли к следующей теме. Ли Шиминь помрачнел и с беспокойством спросил министра храма Дали: – Сунь Тинвэй, дело Сяогуна... Сунь Фуцзя, измождённый практиками Дао, поклонился: – Наш храм, совместно с Министерством юстиции и уездом Ваньнянь, провёл тщательный обыск в поместье принца округа Хэцзянь. Мы не обнаружили мышьяка, и не было следов сброса яда в колодец. – Мы проверили бухгалтерские книги поместья принца на предмет поступления и расхода материалов, и на их основе отследили продавцов овощей, аптеки, продавцов угля и временных работников, которые имели дела с поместьем принца, но не нашли ничего необычного. – После допроса родственников принца и слуг в поместье никто... – Короче говоря, прогресса нет, верно? – нетерпеливо прервал Ли Шиминь. Однако, видя, что Сунь Фуцзя, казалось, находился в таком состоянии, что мог внезапно умереть от слабого дуновения ветра, он не стал его ругать, а наградил его тканью и произнёс несколько снисходительных слов. Встреча завершилась окончательным решением: Хоу Цзюньцзи по-прежнему не освобождали, а его дело передавали Управлению цензоров для полного расследования; основное внимание храма Дали и Министерства юстиции смещалось на дело Ли Сяогуна. – Хоу Цзюньцзи – неуправляемый, и его нужно усмирить в тюрьме, прежде чем его можно будет использовать на благо наследника, – пробормотал Фан Сюаньлин, собирая свой табличку. Он сразу понял, кто стоял за волной народного возмущения, поднятой этими красными листовками. Кто бы ещё мог додуматься до такой… нелепой идеи, кроме озорного принца Ли Мина? Поняв, кто дёргает за ниточки, Фан Сюаньлингу не составило труда догадаться и об истинной цели всего этого фарса — вынудить двор освободить Хоу Цзюньцзи и взять его под своё начало. — Цель верна, и методы… тоже хитроумны. Вот только время выбрано слишком поспешно, да и характер Хоу Цзюньцзи не учтён, оттого и действовал слишком опрометчиво. Так что мне, старому служаке, придётся помочь успокоить гнев, заблокировать его при дворе и терпеливо дождаться подходящего момента, — прокомментировал Фан Сюаньлин, и уголки его губ невольно приподнялись. Что ни говори, а идеи этого сорванца и впрямь необычайны! Он никак не ожидал, что задумка мобилизовать народ и использовать его силу для давления на двор будет реализована. Будучи опытным министром из знатной семьи, который большую часть жизни служил Ли Шиминю, Фан Сюаньлин всегда говорил о «народе мира», но в своих политических расчётах его кругозор не выходил за пределы дворца Тайцзи. Подсознательно он почти всегда исключал простых людей. Ведь в феодальную эпоху политику всегда решали несколько влиятельных людей. Какое отношение это имеет к простолюдинам? Не только юный принц остро осознал эту давно игнорируемую политическую силу, но и использовал её так… изобретательно. Эта способность распоряжаться миром по своему усмотрению поистине необыкновенна… — Фан-сян! — рядом раздался грубый, хриплый голос, прервав мысли Фан Сюаньлина. — Министр Фан, почему вы арестовали генерала Хоу? При дворе, где каждое слово тщательно взвешивается, осталось очень мало безрассудных людей, способных говорить прямо. Фан Сюаньлин поднял взгляд. Перед ним возвышался грозный полководец в алых одеяниях и короне, с висящими на ней красными лентами, с парой огромных, как медные колокольчики, глаз, бесхитростно выражавших глупость. Рядом с генералом стоял человек, облаченный в одежды конфуцианского ученого, с веером из перьев в руках и в зеленом головном уборе. Однако черты лица этого «ученого» были слишком грубыми, выдавая явное иностранное происхождение. — Генерал Сюэ Ваньчэ, не понимаю, о чём вы говорите, — обратился Фан Сюаньлин к полководцу в алой мантии. — Я всего лишь выполняю свой долг и соблюдаю закон. У меня нет никакого намерения создавать кому-либо сложности. — Ну... это... хм! — Сюэ Ваньчэ был искусен лишь в бою, но не в словесных баталиях. Он был совершенно сбит с толку, столкнувшись с мастером в красноречии. Стоявший рядом с ним «ученый» в белых одеждах произнес: — Учитель сказал: «Управлять с помощью добродетели подобно полярной звезде». Господин Сюаньлин подражает тиранической династии Цинь, он жесток и недобр. Боюсь, что он потерял путь небес. Он хорошо говорил на классическом китайском, но в его речи отчетливо слышался... степной акцент. Для Фан Сюаньлина такой полуобразованный человек не представлял никакой угрозы. Он медленно поднялся и, потирая спину, ответил: — Глава Циби Хэли, я слышал, что истинная добродетель заключается в исправлении ошибок других и помощи им избежать великих бедствий. Если позволять другим совершать безнравственные поступки и обрекать себя на гибель, как это делал Гун Шудуань из царства Чжэн в период Весен и Осеней, то, боюсь, это не добродетель, а зло. — Ну... хм! — Тюрк Циби Хэли тоже негодующе фыркнул, словно был весьма недоволен словом «глава». Сюэ Ваньчэ и Циби Хэли пришли просить о пощаде, зная, что Фан Сюаньлин был инициатором ареста Хоу Цзюньцзи. Сюэ Ваньчэ был заместителем генерала во время похода против Гаочана, а Циби Хэли — главой племени Циби, тюркского племени, покорившегося династии Тан и служившего авангардом в Западной экспедиции. Из-за этого они оба, да и Хоу Цзюньцзи тоже, оказались в одной лодке. Хоу Цзюньцзи прикарманил добычу, и двое других поступили так же. Мало того, каждый офицер и солдат армии Тан, кто это видел, тоже получил свою долю. Иначе сокровища Гаочана не были бы так популярны, чтобы Фан Сюаньлин мог пронюхать об этом на Западном рынке. Военные грабежи были настоящей системной проблемой. Ведь в начале и середине правления династии Тан основной силой армии были воины-земледельцы, набиравшиеся по системе равномерного распределения земель. Императорский двор давал солдатам землю, они занимались земледелием в свободное время, не платили аренду и не несли трудовую повинность. Во время войны солдаты сами обеспечивали себя едой и оружием, и им обычно не платили отдельно. А «тигриной и волчьей» армии, что прошла тысячи ли, нужно было «мяса». Стоило ли им говорить, что их воинское жалованье уже было выплачено, когда земля распределялась поровну? Поэтому полководцы обычно позволяли солдатам грабить и пополнять своё «жалованье» на месте. Так поступал не только Хоу Цзюньцзи, но и Ли Цзин, и Чэн Чжицзе (известный также как Чэн Яоцзинь)… многие знаменитые полководцы. — Мы все запачкались, почему вы, Фан Сюаньлин, выделяете только нас, братьев? — Если вы двое всё ещё хотите обсуждать правовые и моральные вопросы, Фан всегда готов составить вам компанию, — Фан Сюаньлин выразил открытую готовность к обмену оскорблениями. Двое знали, что не смогут победить его, и, сжав кулаки, разочарованно удалились. Глядя на две крепкие фигуры, Фан Сюаньлин неспешно поправил свою одежду. — Купи один, получи два. *** — Генерал Хоу, вы когда-нибудь видели, как раздают кашу? Столько людей, очередь может растянуться от Западного рынка до самых Врат Небесной Обители… Всякий раз, когда я думаю о том, сколько людей в Тан голодают и мёрзнут, у меня пропадает аппетит… – Генерал Хоу, глядя на эти бедняцкие, изможденные лица, вы когда-нибудь задумывались, каким были до того, как разбогатели, до того, как познали нужду? В уединенном дворе храма Дали. Ли Мин, как обычно, жевал сухофрукты, разбрасывая вокруг себя слюну, пока общался с Хоу Цзюньцзи. Он был мастером задушевных бесед с простолюдинами, и его метод можно было обобщить одним словом: «шлифовка». В эти дни он стал завсегдатаем храма Дали, а изготовление и распространение листовок поручил Вэй Дайцзя и Лай Цзюньчэню. Хоу Цзюньцзи постепенно привык к присутствию этого щебечущего «воробышка». Он, как обычно, читал, не проявляя особых эмоций, слушал вполуха, пропуская мимо ушей, изредка сетуя: – Я из рода Хоу из Шангу. «Что? Значит, твой род Хоу не был беден в юности, а на самом деле происходил из знатной семьи? Чёрт, кучка реакционных землевладельцев и тиранов…» Четырнадцатый сын крупнейшего землевладельца страны был возмущен. Он хлопнул Хоу Баолиня, который клевал носом, и продолжил свою речь, но уже с другой точки зрения: – Я боюсь, что простой народ не сможет выжить и поднимет бунт, и даже мясо перестанет мне казаться вкусным. Генерал Хоу, вы ведь знаете, что говорили Чэнь Шэн и У Гуан? Разве короли, генералы и премьер-министры рождены для высоких постов? Знаете? Один великий человек однажды сказал: люди, и только люди, творят историю… У Хоу Цзюньцзи голова шла кругом, и он нетерпеливо перебил: – Ваше Высочество, я полностью понял, что вы имеете в виду. Вы просто считаете меня слишком жадным, не так ли? Что ж, с этого момента я буду вести скромную и спокойную жизнь. Ли Мин был так тронут, что чуть не заплакал: – Это правда? – Серьёзно, зачем мне тебе лгать? – Хоу Цзюньцзи злорадно улыбнулся. – Я обязательно отброшу все свои амбиции, отойду от всех дворцовых распрей и сосредоточусь на помощи Его Высочеству наследному принцу в восхождении на трон. Конечно, он понимал, что юный принц пытается его перетянуть на свою сторону, и потому намеренно произнёс эти слова, чтобы позлить его. Неожиданно Ли Мин расплылся в счастливой улыбке: – Хорошо, хорошо, ты – принц, и я – тоже принц, мы все товарищи! Комик может одолеть безрассудного человека; древние не лгали. Рот Хоу Цзюньцзи дёрнулся, он отвернулся и больше не обращал на него внимания. Ли Мин пересел, и, словно приставучий банный лист, снова оказался лицом к лицу с Хоу Цзюньцзи: – Я знаю. Генерал Хоу просто так говорит. На самом деле он вовсе не намерен оседать. – О? – Хоу Цзюньцзи продолжил внимательно читать, слишком ленивый, чтобы говорить, лишь приподнял одну бровь. Ли Мин указал на свиток в руке Хоу Цзюньцзи: – Ты смотришь на карту династии Тан… Сейчас, когда страна стабильна, зачем ты изучаешь топографию и географию Центральных равнин? Лицо Хоу Цзюньцзи застыло. [Конец главы]