Глава 43 — Глава 43

Глава 43. Весь город в смятении Листовки сначала распространились среди ученых кругов Чанъаня. Хотя в эпоху Тан технологии изготовления бумаги и печати значительно продвинулись вперед, они все еще оставались довольно дорогими по сравнению с династией Сун. Поэтому те, кто умел читать и писать, пусть и не были сказочно богаты или знатны, но, по сути, принадлежали к семьям среднего достатка. Для этих обеспеченных горожан любопытные заголовки, полные духа старого интернета, обладали фатальной привлекательностью. Реакция каждого на эти листовки была на удивление одинаковой: «Черт возьми, как странно! Надо взглянуть еще раз!» Содержание и заголовок нельзя было назвать совершенно несвязанными, но и нельзя было сказать, что они полностью связаны. Статьи, написанные юношами, таким грубым способом вторглись в умы столичных ученых. Как известно, в династии Тан, где люди были просты и честны, ученые все еще сохраняли некоторую мятежность по отношению к императорскому двору. В отличие от неоконфуцианства Чэн-Чжу, которое было наполнено подхалимами императорской власти. Особенно это касалось богатых и аристократических семей, чьи родовые земли находились к востоку от горы Сяо, особенно в провинции Хэбэй. Их отношения с Ли Шиминем никак нельзя было назвать любовными, скорее, они порядком надоели друг другу. Эти аристократы критически читали содержание листовок, автоматически игнорируя дифирамбы императорскому двору по всему тексту, и извлекали из строк основные факты: «Хоу Цзюньцзи уничтожил Гаочан, Хоу Цзюньцзи открыл Шелковый путь, и Хоу Цзюньцзи арестован!» - Это просто возмутительно! Восточный рынок, винная лавка. Ученый в длинном халате не удержался и с грохотом ударил по столу, выругавшись. Другой ученый огляделся, убедился, что вокруг никого нет, и, подойдя, прошептал: - Ты тоже читал «Одинокий и холодный будуар генерала»? Ученый замер, его взгляд виновато замелькал в сторону. - Нет-нет. - Ах, я тоже нет. Они сидели рядом, и неловкое молчание сгущалось вокруг. – Как так вышло, что его бросили в темницу за расширение границ страны? – пробормотал учёный, словно в забытьи. – И верно, – подхватил второй, – чиновники при дворе… Эх! Они переглянулись, одновременно пригубили вино и синхронно начали жаловаться. – Невероятно, что двор обеляет такое бесстыдство! – Ага, посмотри, какую чушь пишут в этих листовках! – Я тоже видел. Мол, «позволять солдатам грабить – это не путь милосердной армии». Чушь собачья! О какой милости и нравственности можно говорить с варварами?! – Нынешний император, когда воевал с Лю Учжоу, разве не вырезал жителей Сясяня? Неужели в его глазах мы, жители Хэдуна, хуже гаочанцев? – Эй, а кто посмел подписать эту гадость? «Сяо И» – что это ещё за паршивый писарь?! Их громкий разговор быстро привлёк внимание других посетителей, и вскоре к ним присоединились новые «бойцы клавиатуры». Они, осушая бутылки, наперебой ругали продажных чиновников. Подобные разговоры разносились по всему Чанъаню, доходя до ушей Стражей левой и правой Ухоу, отвечавших за порядок в столице. Но эти «тролли» были не обычными горожанами, и с ними нельзя было обращаться жёстко. Все они происходили из знатных семей столицы и пока не совершили ничего, что выходило бы за рамки дозволенного. Стражи Ухоу решили закрыть на них глаза, дожидаясь, пока буря уляжется. Неожиданно, волнения не только не утихли, но и стали нарастать. Листовки появлялись ежедневно, и их содержание постоянно обновлялось. Многие учёные, изучившие классические тексты и историю, понимали: это и есть история, вершившаяся на их глазах. Но стоило их взгляду упасть на заголовок, как они уже не могли сдерживать себя и принялись листать страницы, одна за другой, брюзжа по поводу каждой строки и каждого слова. Некоторые почтенные господа багровели от негодования, их вены вздувались на висках, но они всё равно не могли оторваться от чтения. Что ещё хуже, так это то, что их возмущение постепенно начало просачиваться на улицы, распространяясь через слуг, торговцев овощами и лавочников. Вначале известие о разгроме Гаочана не вызывало в столице бурных эмоций. Жители Чанъаня привыкли к победам и не слишком интересовались заморскими войнами, если только враг не был тюрком, способным одним рывком достичь городских стен. Хотя купцы были прямыми выгодоприобретателями от похода Хоу Цзюньцзи на Гаочан, они были слишком заняты зарабатыванием денег, чтобы вмешиваться в придворные дела. Однако, передаваясь из уст в уста, новость о том, как «Генерал Хоу добился великих успехов и был арестован», наконец, дошла до большинства неграмотных простолюдинов. Воображение народа безгранично, а слухи, как необузданная история, быстро обрастают подробностями. Достаточно безудержными и достаточно историческими. Пошли толки о том, что «император подставил генерала, чтобы завладеть его юной женой», что «принц, известный пристрастием к мужчинам, подставил генерала, чтобы завладеть его внуком», и даже то, что «император подставил генерала, чтобы завладеть самим генералом». Если вы осмелитесь такое сказать, то они осмелятся в это поверить. Когда волна этой завлекающей литературы докатилась до стражников Ухоувей, они вдруг осознали, что это выходит за рамки их полномочий, и поспешно доложили обо всём. Ещё до того, как усердные стражники Ухоувей успели доложить об инциденте, «коварные министры» при дворе уже ощутили нарастающее возмущение общественности. На очередном утреннем собрании лица гражданских чиновников были бледны. Эта постыдная победа в Западном походе на Гаочан стала главной темой обсуждений в столице за последние два дня. Извечные упреки дома, казалось, въелись в самую душу. Соплеменники, старейшины, даже жены и дети — все осыпали их бранью. Их обвиняли в распространении лживых сведений, что сбивали с толку императора, и в очернении верных и порядочных людей. Даже дальние родственники под разными предлогами обрывали с ними всякое общение. А слуги в усадьбе и вовсе стали смотреть на них все более странно. На ложе дракона, выражение лица Ли Шиминя тоже было престранным. Он словно ел острое блюдо: нос морщился — «Фу!», а мозг твердил — «Вкусно!». Рассуждая здраво, эта внезапная волна народного недовольства лишь помогала ему. Ведь Ли Шиминь изначально не хотел бросать Хоу Цзюньцзи в темницу; это была гражданская служба, бросавшая ему вызов. Но вот народная критика двора его крайне возмущала. Сюй Цзинцзун, императорский секретарь, первым заговорил, потребовав сурового наказания для простолюдинов: — Негодяи осмелились порочить императорский двор. Они уже не простолюдины! Этому нельзя потворствовать! Прошу Ваше Величество казнить зачинщика и бросить всех, кто распространял эти слухи, в темницу! Чиновники решили, что идеи этого старого конфуцианца слишком уж радикальны, и никто не обратил на него внимания. В конце концов, они ведь не были настоящими злодеями. Сяо Юй, правый вице-канцлер, сперва взглянул на Фан Сюаньлина, что сидел впереди. Увидев, что его старый начальник и соперник невозмутим, как гора, он встал и произнес: — В последнее время в городе появились листовки неизвестного происхождения. Подозреваю, что все слухи среди народа исходят оттуда. Нам следует провести тщательное расследование и пресечь эту пагубную тенденцию в корне. Фан Сюаньлин, даже не взглянув на него, спокойно ответил: — Я прочел все эти статьи. Они полны хвалебных од, но слог в них по-детски наивен. Если мы будем наказывать людей за подобное, то кто осмелится писать для двора? Сяо Юй недовольно фыркнул. Ли Шиминь уже был в курсе этих странных листовок. Их содержание сбивало его с толку еще сильнее. Отбросив сенсационный заголовок, статья была наполнена сплошными похвалами. Но возникал вопрос: каждое слово само по себе было хорошим, так почему же они становились такими отвратительными, когда соединялись вместе? Особенно та, подписанная «Сяо И» — единственная среди этих статей с собственной подписью. Лесть была такой грубой, что Ли Шиминь чувствовал себя крайне неловко. Про авторов других статей трудно сказать, но этот «Сяо И», должно быть, откровенно издевался! Холодно наблюдая за выражением лица императора, Вэй Чжэн, министр провинции и профессиональный спорщик, откровенно заявил: — Затыкать рты людям опаснее, чем преграждать реки и горы. Ваше Величество, вы ведь не хотите уподобиться Чжоу Ли-вану, не так ли? Герой исторической притчи о том, что справиться с народом труднее, чем с наводнением, Чжоу Ли-ван, который в итоге сбежал из Хаоцзина, уже предстал. Что еще мог сказать Ли Шиминь? — ...Сюаньчэну сказал именно то, что я хотел сказать. В нашей великой империи Тан неужели можно наказывать людей за их слова? Я награжу их десятью кусками шелка. Вэй Чжэн поблагодарил его, и буря общественного мнения утихла. Ли Шиминь тут же принял озабоченный вид и продолжил тему: — Сейчас общественное мнение бурлит, а народное недовольство кипит, и вы все это можете видеть. Люди по всему миру говорят, что двор — предатель и преследует преданных чиновников. Это весьма неуважительно, и я уверен, вы это слышали. Итак, я хочу выслушать ваши мнения о том, как поступить с Хоу Цзюньцзи. Благодарность за вознаграждение другу книги 20240513210202144! Спасибо всем читателям за голоса, комментарии и внимание! Благодарю за вашу поддержку! (Конец этой главы)