Глава 93 — Глава 93

Он хотел знать всё, включая страдания Ляньсинь, и был готов каждую ночь терзаться этими воспоминаниями, лишь бы не забыть её. Он поклялся отомстить за Ляньсинь! Цзян Юй тихо вздохнула: — Если я не ошибаюсь, это место находится внутри зеркала, там, где Ляньсинь была заточена. Она протянула руку, указывая на реку, уровень воды в которой стремительно поднимался на глазах: — Эта река связана с Ляньсинь. Она сжигает свою душу в качестве цены, и когда вода полностью затопит это место, мы сможем выбраться. — В момент, когда вода поднимется, я произнесу заклинание, и тогда все воспоминания Ляньсинь проявятся в воде. — Хорошо. Фу Цинчи не понимал, как ему удалось произнести это слово. Казалось, в тот миг, когда Ляньсинь исчезла, он тоже умер. Вода бурлила, становясь всё быстрее, затапливая окружающие леса, причудливые камни и извилистые тропы. Огромная глухая горная местность вот-вот должна была скрыться под водой. Когда волны уже почти накрыли группу, Цзян Юй быстро прошептала: — Круговорот времён, возвращение памяти, явись! Все затаили дыхание, и в воде вспыхнул ослепительный свет, в котором одно за другим стали проявляться воспоминания Ляньсинь. Её счастливые моменты, эмоции, скрытые в глубине времени, радости и печали — всё предстало перед глазами. Но вдруг волны стали ещё сильнее, а яркий свет начал меркнуть, и былое счастье стало рассыпаться на глазах. Наступил самый тёмный час в памяти Ляньсинь. То было время, когда она только узнала о помолвке. Она спорила с родителями, но те твёрдо решили выдать её за Фу Цинфэя. — Твои слова ничего не изменят! Фу Цинфэй станет главой семьи Фу, и ты должна выйти за него! — Я люблю Фу Цинчи! Как я могу выйти за его брата? Что будет с их отношениями после этого? Отец Чжао вынес окончательный вердикт, не оставив места для возражений: — В семье Фу ничего не знают о твоих отношениях с Фу Цинчи, а он всегда уважал старшего брата. Если ты промолчишь, они никогда не узнают. Мать Чжао пыталась уговорить её: — Ляньсинь, послушай отца. Мы желаем тебе только добра. — Лицемеры! Вы твердите, что это для моего блага, но ни разу не спросили, чего хочу я! Всё, что вы делаете, — только ради себя! — Ляньсинь закусила губу, впиваясь ногтями в ладони, и закричала: — Я скорее умру, но за Фу Цинфэя не выйду! С этими словами она бросилась в свою комнату, громко хлопнув дверью. Из-за двери доносились рыдания, а мать Чжао лишь грустно качала головой. Разгневанный отец приказал управляющему: — Запри её комнату и не выпускай без моего разрешения! Эти слова, сказанные в гневе, оказались пророческими — даже сама Ляньсинь не ожидала такого. Она отправила Фу Цинчи последнее сообщение: [Фу Цинчи, мои родители настаивают, чтобы я вышла за твоего брата. Давай уедем. Я знаю, как сильно ты его уважаешь и не хочешь ранить, но сегодня я буду ждать тебя там, где мы впервые встретились. Если ты не придёшь, я пойму твой ответ.] Ляньсинь плакала так сильно, что глаза опухли, но Фу Цинчи так и не ответил. Она запаниковала, вспомнив их последнюю ссору. Тогда она требовала, чтобы он поговорил с братом и дедом, но Фу Цинчи промолчал. Она не смогла успокоиться, несмотря на его уговоры. — Фу Цинчи, скажи что-нибудь! Ты правда хочешь, чтобы я вышла за твоего брата? — Ляньсинь, успокойся, хорошо? Давай обсудим это. Я поговорю с братом о нас. — Обсудим? А если он не согласится? — Не волнуйся, он даже не видел тебя. Этот брак решили дед и твои родители, у брата свои взгляды, он не примет это просто так. Он говорил уверенно, но Ляньсинь лишь горько усмехнулась: — Фу Цинчи, тебе просто всё равно, да? — Ляньсинь, это не так. Здесь замешаны две семьи, Фу и Чжао, мы не можем позволить себе эгоизм... — Эгоизм? Значит, для тебя наши чувства — это эгоизм?! — Я так не думал, — Фу Цинчи потирал виски, его лицо выражало усталость. Он глубоко вздохнул: — Ляньсинь, давай сначала успокоимся. Ссора закончилась ничем, оба расстались в гневе. Чжао Ма, которая заботилась о Ляньсинь с детства, пожалела её и тайком открыла дверь: — Госпожа Ляньсинь, выходи через чёрный ход. Там есть заброшенный сад, а в углу — калитка. Пройдёте через неё и окажетесь на улице. — Спасибо, Чжао Ма. В ту ночь луна светила необычно ярко, заливая светом заброшенный сад, заросший травой, с ржавыми оградами и засохшими деревьями. Лишь у стены пышно цвели кампсисы. Ляньсинь в радостном волнении спешила к своему счастью и, несмотря на зловещую тишину сада, совсем не боялась. Но вдруг ветерок коснулся её уха, и в тот момент, когда она собиралась открыть калитку, позади раздалось тихое пение. Она обернулась и увидела у старого колодца женщину. Та сидела спиной к ней, с волосами, такими длинными, что они касались земли, и под лунным светом казались особенно чёрными и блестящими. Ляньсинь почувствовала, как от этого пения в груди стало больно, а слёзы сами катились из глаз. Внезапно пение прекратилось. Женщина начала тихо плакать, и Ляньсинь, вспомнив о себе, прониклась сочувствием. Что могло заставить её рыдать в такую ночь? — С тобой всё в порядке? — Что случилось? Женщина не ответила, лишь продолжала плакать, и Ляньсинь почувствовала, как её собственные слёзы катятся по щекам. Она снова попыталась утешить её, боясь, что Фу Цинчи заждался: — Сейчас ночь, здесь опасно. Тебе лучше пойти домой. И тут произошло нечто странное: произнеся эти слова, Ляньсинь почувствовала, как её тело будто перестало ей подчиняться, и она шагнула к женщине. Лишь оказавшись у неё за спиной, она осознала неладное. Луна светила ярко, отбрасывая длинные тени, но на земле была лишь одна тень — её собственная. Она хотела бежать, но ноги будто приросли к земле, и она не могла пошевелиться. Женщина наконец заговорила, её голос звучал мягко, но ледяно: — Ляньсинь... Какое красивое имя. Теперь оно моё. Ляньсинь широко раскрыла глаза, не понимая её слов. Она пыталась закричать, но не смогла издать ни звука. Женщина рассмеялась и повернулась. Её лицо под луной было абсолютно белым.