Глава 7 — Глава 7: Я защищу тебя

Моя подруга была жертвой школьной травли. В средней школе мы были неразлучны, но после поступления в старшую оказались в разных классах и постепенно отдалились друг от друга. Вначале мы ещё часто заглядывали друг к другу на переменах и вместе гуляли. Однако в суматохе учёбы времени на встречи становилось всё меньше — в этом и заключалось наше с ней несчастье. Пока я была поглощена оценками и отношениями с новыми друзьями, моя подруга незаметно для меня превратилась в жертву школьной травли. Я узнала об этом лишь однажды вечером, когда после дополнительных занятий выходила из школы и услышала знакомый плач. Там, в тени за пустой лестницей, она рыдала в одиночестве. ❖ ❖ ❖ Сдерживая рвущийся из горящего горла крик, я спросила: — …Кто это? — Что? Ой, я, это… Пусть я и понизила голос, но не могла подавить бушующую внутри ярость. От моего тона, пропитанного мрачным гневом, руки Лины, которыми она упиралась в землю, задрожали. — Г-г-г-госпожа… — Нет… забудь. Сначала уйдём отсюда. — Простите? — переспросила Лина с сомнением в глазах. Вместо ответа я просто молча поднялась. Протянула ей руку, но Лина колебалась. Пришлось самой схватить её за ладонь и рывком поднять на ноги, после чего я принялась отряхивать её испачканное в грязи платье. — Г-госпожа! Что вы, вы же испачкаете руки!.. — Стой смирно. Слегка очистив её одежду, я достала из кармана маленький платок и протянула Лине. — Всё не скроешь, но прикрой хотя бы это. — Г-госпожа?.. — Идём. Вложив платок в её ладонь, я взяла её за другую руку и быстро вывела из переулка. По дороге назад… — Ух… хнык! Позади послышались звуки неровных шагов — она прихрамывала — и тихие всхлипы. Я промолчала, лишь крепче сжав руку Лины. ❖ ❖ ❖ — Принесите пузырь со льдом и тёплой воды. Ах да, и тёплого чаю. Отдав распоряжение встреченной в коридоре служанке, я вернулась в свою комнату вместе с Линой. Усадила её на стул, и вскоре вошла служанка с тем, что я просила. Я тут же смочила платок в тёплой воде и осторожно принялась вытирать лицо Лины. — …! Г-госпожа! — … То, что Лина побледнела, было вполне ожидаемо. Она во все глаза смотрела на то, как уверенно двигаются мои руки, и вдруг всполошилась: — Я, я, я сама сделаю! — Хватит. Сиди спокойно. Пока Лина суетилась, я закончила протирать её лицо и приложила лёд. — Ой, холодно!.. То есть, госпожа! Госпожа! У неё и так всё лицо распухло, от лишних движений станет только больнее. Но Лина, кажется, была так потрясена, что даже забыла о боли. Я поймала её руки, которыми она в растерянности махала в воздухе, и опустила их вниз. — Вот. Просто положи их сюда. — …Ох. Да. Лина послушно сложила руки на коленях. Дзынь, дзынь. В тишине комнаты раздавался лишь тихий звон кубиков льда в пузыре при каждом моём движении. Тело Лины вздрагивало всякий раз, когда холод касался саднящих мест. Она выглядела встревоженной и сбитой с толку, явно не понимая, что происходит. Глядя на неё, я погрузилась в воспоминания. «Джи-джимин…» Прошло много времени, но та картина до сих пор стояла перед глазами. Сумка, которую мы купили вместе перед поступлением, валялась в грязи, а всегда аккуратно прибранные волосы были в полном беспорядке. Её лицо, прежде сиявшее улыбкой, было залито слезами. Когда она обернулась на мой голос, я сама не смогла сдержать слёз. «Джимин! Джимин! Что случилось?!» «Чон Юна… хнык!» Это была школьная травля. К счастью, всё было не так уж серьёзно. Но можно ли называть это «счастьем»? Само слово «насилие» ужасно, и его было достаточно, чтобы сломать мою подругу. «Хочу умереть. Я не хочу жить!» «Нельзя, Джимин… не говори так!» «Что ты понимаешь?! У тебя полно друзей, ты такая крутая, что ТЫ понимаешь?! Хнык!» «Джимин, всё хорошо. Всё в порядке! Я помогу тебе! Я помогу, только не плачь! Слышишь? Не плачь…» «Помоги… помоги мне, Юна…» «Да, конечно. Я помогу! Обязательно!» Я кричала это, прижимая к себе рыдающую подругу. Я помогу. Помогу. — …Кто это? Дзынь. Я убрала от её лица наполовину растаявший лёд и обратилась к Лине. Лина, до этого сидевшая как истукан, вздрогнула, не сразу сообразив, о чём я. — Что? Её взгляд испуганно метался. Я спокойно повторила вопрос: — Кто это был. Говори. — Г-госпожа, я не совсем понимаю, о чём вы… — Кто довёл тебя до такого состояния? — А? Лина на мгновение опешила. Но тут же спохватилась и отчаянно затрясла головой. — Н-н-нет, госпожа! Всё не так! — Что не так? — Что? — Почему «не так»? Лина плотно сжала губы. Но я не отступала, продолжая давить: — Если ты не скажешь, что тогда будет? — … — Ты просто оставишь всё как есть? Ты этого хочешь? — Я… Лина бессильно опустила взгляд. Я знала этот взгляд — смирение от безысходности. И именно потому, что я ненавидела подобное, я всегда жила, стиснув зубы. — Со мной всё в порядке, госпожа. Правда. — … — Вам не нужно беспокоиться о такой обычной служанке, как я. Со мной правда всё хорошо… — Если всё хорошо, то почему ты плачешь? Кап… Кап. Стоило мне договорить, как крупные слёзы, скопившиеся в её глазах, покатились вниз. — Разве может быть всё хорошо? На тебя же смотреть больно. Кап, кап. — Разве тебе не обидно? Лина молча низко опустила голову. Крупные капли падали на её руки, лежащие на коленях. — И на этот раз ты… снова собираешься терпеть? Лина вздрогнула. Я некоторое время просто смотрела на неё. Одной из черт людей, которые не умеют защищаться, является мысль: «Нужно просто потерпеть». Если потерпеть, всё быстро закончится. Если я промолчу, всё утихнет. Иногда это действительно так. Порой терпение — способ мирно уладить дело. Но до каких пор это будет продолжаться?.. Если в мире есть вещи, которые стоит терпеть, то наверняка есть и те, которые терпеть нельзя. Честно говоря, я считаю, что Лина не должна была терпеть даже прежние выходки Эллены. Она не могла дать отпор, потому что та была аристократкой? Разумеется. Но неужели она не могла просто уволиться? Если бы Лина бросила работу, не выдержав издевательств Эллены, ей бы не пришлось переживать те суровые времена. Вместо этого она могла бы работать в другом месте и счастливо улыбаться. Лина прошла через этот ад отчасти потому, что решила: нужно просто стиснуть зубы и терпеть в одиночку. Я пристально посмотрела на поникшую девушку и встала. — Лина. Послушай меня внимательно. Я сделала шаг к ней. — В жизни бывают моменты, когда нужно терпеть, и моменты, когда терпеть нельзя. И я говорю тебе прямо: сейчас тот случай, когда терпеть не стоит. — Хнык… — Чего ты боишься, что не можешь сказать? Мести? Или ты чувствуешь вину за то, что причиняешь мне неудобства? Всхлип. Лина не отвечала. Слышны были лишь её тихие рыдания. Подойдя вплотную, я положила руку ей на голову, а затем приподняла её за подбородок. — Ой! — Лина, посмотри на меня. Кто я, по-твоему? — …Госпожа Эллена Росария. — Верно. Я Эллена Росария. А ты — моя личная служанка. — …? — Если кто-то попытается тебе отомстить, я тебя защищу. Потому что ты — мой человек. — …! — И ещё. Тот, кто сотворил с тобой это… этот человек лишил меня твоих услуг на целых три часа. Честно говоря, меня это раздражает. И поэтому я не намерена оставлять это просто так. С этими словами я мягко улыбнулась. Взгляд Лины дрогнул, и по её лицу снова потекли слёзы. Я слегка притянула её к себе, позволяя прислониться ко мне. — Ну что. Теперь ты готова рассказать? — У-ух… хнык! Она снова разрыдалась. Чувствуя, как Лина согласно кивает в моих объятиях, я ласково погладила её по голове. — …Вот так, молодец. Умница. ❖ ❖ ❖ Солнце зашло. Я закрыла книгу, которую читала, и поднялась. Тихо подойдя к двери маленькой комнаты, я заглянула внутрь: Лина крепко спала. Что ж, за сегодняшний день она натерпелась. Сейчас её, пожалуй, можно было бы на руках вынести — и она бы не проснулась. Недавно, когда я сказала ей спать здесь, она так отчаянно отказывалась. Лишь когда я пригрозила, что вырублю её, если она сейчас же не ляжет, она шмыгнула под одеяло. Всё равно эта комната пустовала, я ею не пользовалась, а Лина каждый день в ней прибиралась. Она имела полное право здесь отдохнуть. — Ну что, пора выходить? Я осторожно прикрыла дверь в её комнату и посмотрела в окно. Наступила прекрасная ночь, залитая светом взошедшей луны. Цок, цок. Стук каблучков негромко отдавался в заднем саду. Целью моей ночной прогулки было, конечно же, «то самое место». Если спросите, почему я иду именно в это время… Ну, не знаю. Просто интуиция. Честно говоря, мне всё равно — застану я их там или нет. Если никого не будет, считайте, просто прогулялась для здоровья. Если будут — значит, повезло. Терять мне нечего, так что я шла налегке. Прошло немного времени, как вдруг я замерла, услышав тихий шум. — … Со стороны «того самого места» доносился заливистый смех. Хм. Повезло. Я приглушила шаги и подобралась ближе. По мере приближения их голоса становились всё отчётливее. — …Серьёзно, сегодня я так стресс сняла! — Ха-ха-ха! Я тоже! — А у меня аж руки болят, так усердно я ими махала! Ха-ха-ха-ха! — И что потом было? Интересно, эта злодейка её видела? — Небось, и вторую щёку такой же сделала! Ха-ха-ха! Ха. Омерзительный разговор. Дальше слушать не было смысла. Я вышла из тени деревьев и предстала перед ними. — Привет. У вас тут ночное собрание под луной? — …! А-а-а! Мгновенно раздался пронзительный визг. Они отпрянули на несколько шагов назад и уставились на меня дрожащими глазами. — Г-госпожа Эллена! — Что тут такого весёлого? Может, и мне дадите послушать? — Ох!.. Три служанки тут же побледнели и пластом повалились на землю. Глядя на них, я улыбнулась — прекрасной и, для них, несомненно, опасной улыбкой.