— Эх, ладно, в этот раз ему повезло.
Цзо Чжу отложил телефон, потянулся и снова откинулся на шезлонг.
Отца, капитана Полиции Конохи, вечно не было дома. Старший брат учился в университете. Мама, хоть и была дома, занималась хозяйством, а он, ученик первого класса старшей школы, уже не мог, как раньше, целыми днями висеть у нее на юбке.
Тренироваться не хотелось, играть — тоже.
После того как Наруто увел миссию из-под носа, даже прохождение квалификации на платину в «Honor of Kings», которую он так хотел, потеряло всякий смысл.
Цзо Чжу почувствовал, что сегодня он просто амеба. Решил валяться во дворе, греться на солнышке и лениться весь день.
Утром он смотался в Западный район.
Хотел найти Жаня, поговорить с ним насчет начала учебы и заодно дать пару советов. В конце концов, в жилах этого парня теперь текла частичка крови клана Чжао, и у него был Шаринган.
Способность активировать пересаженный, еще не пробужденный Шаринган говорила о том, что у парня есть потенциал.
Ходили слухи о его родословной...
Цзо Чжу тряхнул головой, отгоняя лишние мысли.
Куда, черт возьми, запропастился этот пацан?
Пришел к нему домой — никого.
Звонил на домашний — никто не берет.
*Дзынь!*
Внезапно на телефоне Цзо Чжу всплыло уведомление.
Этот особый рингтон означал официальное сообщение от администрации Конохи.
«Уведомление об экстренной отмене миссии».
Цзо Чжу лениво взял телефон и мельком глянул на экран.
Такие рассылки отправлялись в реальном времени на основе информации с передовой.
Обычно это касалось высокоранговых миссий, которые отменялись из-за непредвиденных обстоятельств, о чем штаб сообщал дополнительно.
«Хоть бы и миссию того придурка отменили», — злорадно подумал Цзо Чжу.
Но он понимал, что это маловероятно. Шанс отмены простой миссии E-ранга (или D) ниже, чем шанс успешного выполнения S-ранга. Это аксиома мира шиноби.
В конце концов, если ты не можешь поймать кошку или выловить рыбу, какой ты к черту ниндзя?
Цзо Чжу пролистнул сообщение до самого конца.
«[Миссия E-ранга: Ловля рыбы в деревне Сяхэ] ОТМЕНЕНА. Причина: Возможное присутствие мутанта высокого ранга. В ближайшее время для разведки будет направлен джонин».
— ДА ЛАДНО!!!
От волнения Цзо Чжу чуть не скатился с шезлонга в бассейн.
Это...
Реально отменили!
Так тебе и надо, хвастун!
Наверное, этот идиот сейчас увидел сообщение и рыдает в подушку.
Нет, нет, надо обязательно позвонить и поздравить.
Цзо Чжу открыл контакты, вбил «Усатый кот», нашел номер и нажал вызов.
*Гудок...*
*Гудок...*
*Гудок...*
Минуту спустя.
Никто не ответил.
Странно. Этот придурок обычно помешан на телефоне и отвечает после первого же гудка, кто бы ни звонил.
Цзо Чжу сбросил вызов.
Словно осознав что-то, он перестал злорадствовать. Выражение лица стало серьезным. Не обуваясь, босиком, крепко сжав телефон в руке, он перемахнул через забор жилого комплекса.
Используя невысокие постройки во внешнем дворе как трамплин, Цзо Чжу помчался к стоэтажному зданию Хокаге.
Его силуэт растворился в ярком солнечном свете.
«Надеюсь, этот дурак не наткнулся на мутанта ранга C или выше».
С такой тварью генину не справиться.
Цзо Чжу знал уровень Наруто и свой собственный.
В прошлый раз в лесу с мутантом D-ранга они справились только потому, что Наруто истощил большую часть чакры твари, а Жань в конце отвлек ее внимание.
Это позволило Цзо Чжу легко добить врага.
Цзо Чжу понимал: если бы пришлось драться с монстром один на один...
Он бы победил.
Но цена победы была бы высокой.
Стиснув зубы, Цзо Чжу мчался вперед, мысленно молясь за Наруто.
Шутки шутками, неприязнь неприязнью, но когда дело касалось жизни и смерти, Цзо Чжу относился к своему сопернику как к товарищу.
Он поднял голову, глядя на приближающееся здание Хокаге и мельком скользнув взглядом по шести суровым ликам на скале. Затем он замедлился и плавно приземлился на землю.
Дальше по воздуху нельзя.
Если продолжить прыгать по крышам, он войдет в зону бесполетного режима ПВО Конохи, где атакуют без предупреждения.
Приземлившись, Цзо Чжу не останавливался ни на секунду. Петляя по людным улицам, он быстро двигался к цели.
Вскоре он обогнул здание Хокаге...
И вошел в скромный жилой квартал позади него.
Обычные жители Конохи думали, что роскошный комплекс клана Чжао — это жилье S-класса для верхушки.
Но только истинная элита знала, что этот неприметный район за зданием Хокаге — вот настоящая резиденция лидеров Конохи и одна из запретных зон для рядовых шиноби.
Потому что здесь, за исключением клана Учиха, жили семьи всех Каге.
*Бум!*
*Бум!*
*Бум!*
Найдя в памяти нужный дом, Цзо Чжу взбежал на второй этаж скромного, но ухоженного здания. Упершись руками в колени и тяжело дыша, он начал изо всех сил колотить в деревянную дверь.
Даже с чакрой такой бешеный забег и сбитое дыхание истощили его силы.
— Иду, иду! Кто там такой нетерпеливый? Наруто, ты опять что-то забыл?
Из-за двери донесся женский голос — с нотками раздражения, но мягкий и уверенный. Он то приближался, то удалялся.
*Щелк.*
Дверь открылась.
На пороге стояла красивая женщина с длинными красными волосами цвета роз. На ней был белоснежный кухонный фартук. Одной рукой она открывала дверь, в другой держала миску свежей клубники в молоке, а во рту у нее был леденец на палочке.
— Эм... Тетя Кушина, Наруто дома?
Цзо Чжу, пытаясь восстановить дыхание, поспешно задал вопрос.
Кушина с любопытством посмотрела на красивого мальчика, ростом с ее сына. Ее глаза улыбнулись, и она не удержалась, потрепав Цзо Чжу по голове:
— А, это сынок Микото! Ого, как вымахал! Ты же в одном классе с моим Наруто? Почему не заходишь к нам поиграть?
Говоря это, Кушина обошла вокруг Цзо Чжу, протягивая ему миску с недоделанным фруктовым салатом и жестом предлагая угощаться, попутно разглядывая красивого гостя.
Цзо Чжу не стал отстраняться от ее ласки, но в голосе прозвучала тревога:
— Тетя, так Наруто дома или нет?
Кушина, опомнившись, с улыбкой ответила:
— Ты опоздал. Наруто ушел сегодня в восемь утра. Сказал, что идет выполнять последнюю в этом квартале миссию D-ранга. Кажется, в деревню Сяхэ. Там у рыбоводов большой улов, нужны помощники. Разве вы не вместе ходили туда в прошлом году?
— ...
Цзо Чжу сжал кулаки. Он включил экран телефона: 11:35. Нахмурившись, он открыл сообщение об экстренной отмене миссии и сунул телефон под нос Кушине.
Секунда тишины...
*Дзынь!*
Миска выскользнула из рук Кушины и разбилась об пол.
Звон фарфоровых осколков был резким и громким. Клубника рассыпалась во все стороны.
В то же мгновение взгляд Кушины стал пугающе острым.
Воздух наполнился густой, удушающей жаждой убийства.
Не дав Цзо Чжу сказать ни слова...
*Бах!!!*
Кушина с грохотом захлопнула дверь перед его носом.
Меньше чем через минуту...
Дверь снова распахнулась. Перед Цзо Чжу стояла Кушина, переодетая в темно-зеленую форму джонина Конохи, в полной экипировке. Ее вид был героическим, а взгляд — холодным как лед.
Не теряя времени, она низким голосом скомандовала:
— Вперед!
Тон не терпел возражений.
Цзо Чжу, семеня следом за ней, невольно приоткрыл рот от изумления.
Это мама Наруто?
Жена Четвертого Хокаге?
Да уж, нелегко пришлось Наруто, раз он вырос с такой мамой...
Обновлено: 22.01.2026