Глава 69 — Глава 70

Награда Молдиса Айера распространилась по четырём морям подобно шторму, достигнув Гранд Лайн. Мировое Правительство изначально хотело скрыть правду, но «Мировая Экономическая Газета» опубликовала всё слово в слово. Взрывной заголовок: 【Сильнейший пират-новичок в истории】 Скрывался в штаб-квартире Дозора, атаковал Святую Землю Мариджоа и тяжело ранил Адмирала Дозора Кидзару вместе со своим подчинённым, «Богом Грома» Энеру. После того как его личность была раскрыта, он в одиночку противостоял Адмиралу флота Сэнгоку, Герою Дозора Гарпу, Адмиралам Дозора Акаину и Аокидзи, а также бывшему Адмиралу Дозора «Чёрной Руке» Зефиру; затем он благополучно отступил, уничтожив Маринфорд одним ударом. Пираты Ангела — «Кровавое Бедствие» Молдис Айер, награда: 3 010 000 000 белли. «Бог Грома» Энеру, награда: 300 000 000 белли. «Дознаватель» Джеста, награда: 73 000 000 белли. Влияние этой новости было огромным, вызвав переполох в Новом Мире. Среди живых пиратов награда Молдиса Айера занимала четвёртое место, уступая только Белоусу, Кайдо и Большой Мамочке. Бесчисленные пираты сошли с ума от этого и начали отчаянно искать Пиратов Ангела. Убить его, чтобы получить награду и славу? Неверно, неверно, неверно! Они хотели присоединиться. Пока корабль не был полон, они хотели прицепиться к этой силе пораньше. Через несколько лет Пираты Ангела станут новоявленными императорами моря; ни один пират не мог устоять перед таким искушением. «Прогред». Зек упал на колени с глухим стуком и закричал: — Лорд Молдис Айер, пожалуйста, пощадите мою жизнь. Его команда была в растерянности, стоя в оцепенении. Капитан, разве мы не собирались украсть корабль и женщин? Почему ты вдруг начал относиться к нему как к своему отцу? — Вы, ублюдки, встаньте на колени и извинитесь прямо сейчас! — Зек повернул голову и взревел в гневе. — Вы знаете, кто этот лорд? Он великий пират с наградой более трёх миллиардов! Доводы разума могли не сработать, но упоминание награды сделало всё предельно ясным. Три миллиарда? Это тридцать капитанов! Пираты побросали свои клинки, желая, чтобы их колени могли удариться так сильно, чтобы раздробить коленные чашечки, и свернулись калачиком, дрожа. Энеру и Джеста были сбиты с толку ситуацией, не уверенные, стоит ли им наносить удар. Молдис Айер всё понял и с улыбкой сказал: — Похоже, моя награда вышла, и она довольно высока. Зек плотно прижался головой к палубе и сказал: — Да, милорд. Ваша награда 3,1 миллиарда белли. — Где газета? Принесите её сюда, — сказал Молдис Айер. Зек поспешно крикнул одному из своих пиратов: — Быстро, сходи возьми газету с моего стола. Через мгновение газету доставили. Прочитав её, Молдис Айер передал её Джесте, а затем сказал Зеку: — Ты такой благоразумный, что мне даже неудобно нападать на тебя. Зек задрожал, говоря: — Лорд Молдис Айер, мы были слепы. Пожалуйста, пощадите наши жизни. Молдис Айер подумал мгновение и сказал: — Отдай все свои деньги, а потом проваливай. — Спасибо, милорд! Спасибо! Зек говорил быстро, но не вставал. Вместо этого он заколебался и спросил: — Милорд, не могли бы вы позволить мне присоединиться к вам? Молдис Айер поднял бровь, задумчиво глядя на Зека. Джеста усмехнулся и сказал: — О чём ты мечтаешь? Ты думаешь, любой пират может присоединиться? Тело Зека напряглось, он знал, что это было принятие желаемого за действительное, поэтому медленно встал, намереваясь вернуться на свой корабль за деньгами. — Подожди, — внезапно сказал Молдис Айер. Выражение лица Зека дрогнуло. Неужели он соглашается? — Ты действительно хочешь присоединиться к Пиратам Ангела? — Тон Молдиса Айера был игривым. Зек немедленно ответил: — Да, милорд. — В будущем будет очень опасно. Ты не только столкнёшься с Адмиралами Дозора, но и будешь сражаться с такими, как Белоус и Кайдо. Что, если ты лишишься жизни? В этот момент Молдис Айер выглядел так, будто искренне беспокоился за других, предлагая серьёзный совет. Глаза Джесты забегали, он сразу догадался, что капитан замышляет что-то недоброе. Зек колебался лишь несколько секунд, прежде чем прямо сказать: — Милорд, я морально готов к этому. Он, конечно, знал об опасности, но предпочёл бы мгновение славы, чем прожить жалкую жизнь навсегда. Молдис Айер молча смотрел на Зека несколько секунд, прежде чем сказать: — Логически рассуждая, твоя сила не позволяет тебе быть даже моим лодочником, но я могу дать тебе шанс. — Три года. Каждый год ты должен передавать 100 миллионов белли, и твоя награда должна превысить 100 миллионов. Если ты будешь всё ещё жив, я позволю тебе поднять мой пиратский флаг. Лицо Зека, которое только что было наполнено радостью, тут же вытянулось. 100 миллионов в год? И награда более 100 миллионов? Если бы у меня была такая способность, зачем бы я вообще искал тебя? — Милорд, вы ставите слишком сложные условия. — Он хотел снизить требования. Молдис Айер покачал головой. — В этом мире нет бесплатных обедов. Я дал тебе возможность. — В эти три года мне всё равно, будешь ли ты красть или грабить; пока ты соответствуешь моим требованиям, для тебя есть место на этом корабле. — Но есть только одно правило: мои подчинённые не могут заниматься работорговлей. Зек уже паниковал; последнее правило больше не имело значения. Место? Скорее место для моего надгробия. Сколько людей мне придётся ограбить, чтобы наскрести 100 миллионов? Разве я не буду платить своей команде? Пиратская группа из более чем сотни человек зарабатывает всего двести или триста миллионов белли в год. После вычета зарплаты экипажа и расходов на еду и выпивку в основном ничего не остаётся. Может, мне просто забыть об этом? Как раз когда он думал об этом, Молдис Айер снова заговорил. — Раз уж ты вызвался, не думай, что можешь просто уйти. Если я не увижу денег, я пошлю кого-нибудь, чтобы выследить тебя. Сердце Зека пропустило удар. Ты можешь это сделать? Молдис Айер не дал ему шанса заговорить, махнув рукой. — Тебе не нужно платить в этот раз; просто отдашь мне всё сразу в следующий раз. — Виша, сфотографируй его, чтобы у нас не было проблем с его поиском позже. Виша побежала обратно в спальню, взяла камеру, сделала снимок Зека и передала ему, сказав: — Подпиши. Молдис Айер сказал со стороны: — Дай свои контактные данные Више. С этого момента ты будешь на связи с ней. — Да, лорд Молдис Айер. Зек подписал своё имя с выражением лица, будто он только что съел дерьмо, затем передал контактную информацию. Ему пришлось; иначе он умрёт сегодня. Не говоря уже о будущем — если только он не спрячется на каком-нибудь безымянном острове на всю оставшуюся жизнь, Информационный Брокер определённо найдёт его, и он будет убит. Молдис Айер рассмеялся. — Иди, поторопись и возьми деньги, и не позволяй своей силе отставать. После того как они ушли, Виша спросила: — Капитан, ты действительно намерен пустить его на корабль? — Да, — кивнул Молдис Айер. — У него есть сила и амбиции, почему бы и нет? Энеру внезапно сказал: — Капитан, этот твой метод довольно безжалостен. Виша в замешательстве перевела взгляд на Энеру. Она не понимала, что в этом такого безжалостного. — Забирать его деньги и требовать увеличения его награды — за эти три года на него будут охотиться бесчисленное количество раз. — Дозорные, охотники за головами, другие пираты... если он сможет пережить всё это, он действительно достоин присоединиться к кораблю. Виша была озадачена. — Не может быть, почему мы не столкнулись с этим тогда? Энеру усмехнулся. — Как ты думаешь, почему мы оставались на Архипелаге Сабаоди целый год? Чтобы избежать охоты. Виша снова посмотрела на Молдиса Айера и спросила: — Это так, капитан? Она всегда думала, что капитан отправился в штаб-квартиру Дозора, потому что хотел изучить Волю и Шесть Сил. — Это была одна из причин. Молдис Айер признал. Изучение вещей было одним аспектом; другим было избежать внимания Аокидзи. Если бы они встретились снова, они бы точно были мертвы. И Энеру был прав. Он обнаружил, что вербовка членов экипажа по одному была слишком медленной; он мог отсеивать сильных только через соревнование в стиле «Гу» (ядовитые насекомые в банке). Теперь, когда у него была слава, один боевой клич приведёт множество людей, желающих присоединиться к ним. Виша выглядела удивлённой. Может ли капитан на самом деле быть очень умным человеком? Её впечатление о капитане заключалось в том, что он просто бросался вперёд головой и вообще не использовал мозги. Молдис Айер был немного сбит с толку её взглядом. Что это за взгляд?