Глава 13 — Глава 13

«Комната правды» — это испытание, которое использовали ГМ, чтобы определить, говорит ли игрок правду. Только от игрока зависело, согласится ли он на испытание, но по мере повышения его уровня Комната Истины становилась всё строже. Другими словами, «Комната правды» была наиболее снисходительна к тем, кто находился на самых низких уровнях. — Мало того, Кихейл — это спокойный, уравновешенный работник, не слишком амбициозный. Кихейл, конечно, не был тем человеком, который активно копается в проблемных вопросах, чтобы докопаться до истины. У него был характер человека, избегающего трудностей, и он предпочитал доводить любую порученную ему работу до конца без сучка и задоринки. Он был из тех, кто предпочитал замалчивать что-либо после тщательного изучения, а не раздувать из этого проблему. — Поскольку я игрок начального уровня, Кристалл Истины должен быть активен в течение одной минуты. На самом деле Кристалл Истины был активен только в течение минуты для всех игроков ниже 30-го уровня. — Я могу вести прямую трансляцию, верно? — уточнил Джин Хёк. — Ну, у меня нет полномочий запрещать игрокам совершать законные действия, — ответил Кихейл. Джин Хёк открыл свой канал. Как всегда, он не мог придумать хорошее название, поэтому остановился на простом. [Я вхожу в комнату истины.] Зрители начали подтягиваться. В одно мгновение 8000 зрителей присоединились к прямой трансляции Джин Хёка. Это было действительно исключительным достижением: стриминговая комната с максимальной вместимостью 8400 зрителей смогла заполнить 8000 из этих мест в течение пяти минут после начала трансляции, но Джин Хёк этого не знал. Он просто подумал, что это можно объяснить удачным началом трансляции. «Друзья-зрители, я собираюсь принять квест от GM и посмотреть, что из этого выйдет. О чём может быть этот квест? На самом деле, меня только что спросили, не регрессор ли я». [Вы приняли задание от ГМ «Комната истины».] «Я не знаю, кто такой «регрессор», но я точно не из их числа». Джин Хёк поспешил заявить об этом, как только получил уведомление. Время для этого заявления было выбрано крайне удачно. Кристалл Истины ещё не появился, поэтому ГМ не мог определить, правдиво ли это утверждение. Почти сразу после этого появился Кристалл Истины. Это был фиолетовый кристалл, который парил в воздухе, постоянно вращаясь на высокой скорости. Если кто-то скажет неправду, этот кристалл покраснеет. — Что это? — спросил Джин Хёк, делая вид, что ничего не знает. — Кристалл истины. Он становится красным, если ты мне лжёшь. — Я женщина, — попытался солгать Джин Хёк. И вот, о чудо, кристалл стал красным. Хотя Джин Хёк всё ещё не знал точно, как это работает, он был уверен, что даже сейчас за этим интересно наблюдать. — Ты не шутил, — сказал Джин Хёк. «Было бы интересно, если бы он не менял цвет», — прокомментировал Кихейл. “Я красивый”. Кристалл оставался фиолетовым. Джин Хёк на самом деле шутил, чтобы выиграть время, но кристалл не изменил цвет. — Подожди, что? — недоверчиво переспросил Джин Хёк. — Он может делать и качественные оценки? Как можно определить, истинно это утверждение или ложно? “…” Джин Хёк, конечно, не расстроился из-за того, что кристалл остался фиолетовым, но это ещё раз подтвердило, что механизмы кристалла действительно непостижимы. — Итак... какую правду я должен раскрыть? — спросил Джин Хёк. Он успешно потратил около двадцати секунд, намеренно задавая глупые вопросы, так что теперь у него оставалось сорок секунд. Кихейл быстро перешёл к сути вопроса. — Расскажите мне, как вам удалось так хорошо адаптироваться к бета-версии и почему вам кажется, что вы знаете всё, например, как использовать функцию вызова GM, чтобы контролировать свою маленькую «ситуацию». “Хмммм”. Джин Хёк намеренно затянул свой ответ. — Я знаю о Великом Пророке. “Великий Пророк?” — Не спрашивай меня, это просто то, кем он себя называет. Он активен в онлайн-сообществе под этим именем. Я думаю, что он может быть Первопроходцем, который Пробудился даже раньше меня. Хотя их было немного, всё же существовали люди, которые Пробудились до Катаклизма — даже раньше, чем Игроки, прошедшие Первоначальное Пробуждение с появлением открытого бета-теста. В дальнейшем этих людей, участвовавших в предварительной открытой бета-версии, стали называть бета-тестерами. Ким Шин Вон, Великий Пророк, был одним из этих бета-тестеров. — В любом случае, суть в том, что он выдавал себя за какого-то пророка и загружал тонны информации. Конечно, поначалу количество просмотров его постов было ничтожно малым. Комментарии, которые обычно оставляли под его постами, были примерно такими: «Это что, какая-то дерьмовая ролевая игра?», «Не корми тролля» или «Хватит пытаться быть загадочным, это отстой[1]». В настоящее время его последние посты были настолько скучными, что даже насмешливых комментариев не было видно — их буквально не было совсем. Однако с течением времени посты Ким Шин Вона в конце концов приобрели известность, и на них обратили внимание. — Смотри, если ты посмотришь сюда… — Джин Хёк достал свой телефон и показал его Кихейлу. Один из постов Ким Шин Вона назывался «Руководство». — Руководство игрока здесь, и всё, что мне нужно было сделать, — это заранее его изучить. Кристалл оставался фиолетовым. — Ты прочитал это заранее? Зачем? — спросил Кихейл. — Полагаю, чтобы подготовиться к грядущему будущему? Фиолетовый. «Хотя это и не очень конкретно, в его постах упоминается тот факт, что повсюду начнут появляться монстры; что также появятся так называемые учебные поля; что общественная безопасность и мир будут под угрозой; и что всё, по сути, пойдёт наперекосяк. Там всё это написано». Скорость вращения Кристалла Истины немного снизилась. Это было признаком того, что период активации кристалла почти закончился. «По сути, я знал, что произойдёт в будущем», — заключил Джин Хёк. Фиолетовый. — И очевидно, что этот день настал. Все еще фиолетовый. Кристалл Истины наконец перестал вращаться. Кихейл кивнул. Он достал блокнот и что-то записал в него, бормоча себе под нос. «Прочитал несколько предсказаний «Великого Пророка»... узнал о грядущем будущем из этих предсказаний... и был хорошо подготовлен к сегодняшнему дню». Кихейл позволил кристаллу впитать написанное им сообщение. — Теперь я начну заключительный осмотр. Приступайте к изучению прошлого этого человека. [Изучается запись о вашем прошлом.] [Ключевое слово для поиска: «регрессия»] Используя силу своей административной прерогативы, Кихейл начал читать записи о словах и действиях Джин Хёка за последние три года. Если бы Джин Хёк находился на более высоком уровне игры, то вместо этого проверялись бы его последние десять лет, а не одно ключевое слово. Смысл этой процедуры заключался в том, чтобы просмотреть записи о прошлом Джин Хёка в поисках упоминаний слова «регрессия». [При изучении записей о прошлом Игрока с Пробуждённым именем «Ким Чхоль Су» не было обнаружено упоминаний или признаний в «регрессии». Подозрительных случаев не выявлено.] Кихаэль кивнул с явным удовлетворением. Вскоре после этого из кристалла засиял свет. Затем он выдал единственный, окончательный документ — сертификат подлинности, в котором было зафиксировано сказанное и подтверждено, что это чистая правда. ‘Вот и все’. Будучи формой судебного разбирательства, «Комната правды» применяла к результатам расследования правило о недопустимости повторного судебного разбирательства. Это означало, что после закрытия дела оно не могло быть открыто повторно в будущем. По крайней мере, по аналогичным обвинениям. Кристалл Истины закончил выводить текст на листке бумаги, как будто это был какой-то принтер. Кихейл сначала быстро просмотрел его, прежде чем передать Джин Хёку. ────────── [Сертификат подлинности] :Дело, которое было решено* Дело, касающееся игрока с пробуждённым именем Ким Чхоль Су и его нереально быстрой адаптации к текущим обстоятельствам, а также связанного с этим регрессом. * Подробности определения: — Я не знаю, кто такой «регрессор», но я точно не из их числа. «Прочитал несколько предсказаний «Великого Пророка»... узнал о грядущем будущем из этих предсказаний... и был хорошо подготовлен к сегодняшнему дню». * Результат определения: Истина. * Этот сертификат подлинности подтверждает, что всё сказанное было правдой. * Этот сертификат подлинности включает в себя «Запись о действиях по просмотру записи о прошлом человека». Подробности см. во вложении. * Издатель: Кихаэль, № 3 в списке GM Содэмун-гу. ────────── Кихейл слегка толкнул кристалл рукой, и в ответ тот распечатал копию того же сертификата. Эта вторая копия предназначалась для передачи старшим по званию. — Глядя на него сейчас, я думаю, что ему, возможно, даже всё равно, регрессор я или нет. Как бы то ни было, важно было то, что Система признала слова Джин Хека правдой и ничем, кроме правды, и что Кихейл выполнил все свои обязанности как ГМ — вот и всё, что действительно имело значение для Кихейла. Джин Хёк вздохнул с облегчением. — Это оказалось проще, чем я ожидал. Джин Хёк беспокоился о том, как выбрать оптимальное время для посещения Комнаты Правды, но благодаря Кихейлу всё было улажено за один короткий визит. Кихейл тоже, казалось, был в приподнятом настроении. — Что ж, сэр, наслаждайтесь игрой. С этими словами он исчез. *** Когда Джин Хёк медленно спускался по лестнице полицейского участка, он увидел знакомое лицо. “Оппа!!!” Та, что кричала, когда бежала к нему, была Ча Джин Соль. Джин Хёк увернулся в сторону, избегая неловкого физического контакта с приближающейся сестрой. Этого затруднения он бы с радостью избежал. Она пришла сюда не одна — её сопровождали ещё два щеголеватых мужчины в костюмах. — А кто вы?.. — Джин Хёк замолчал. “Привет”. “ Приветствую вас, сэр. Двое мужчин протянули Джин Хёку свои визитные карточки. Оказалось, что это были юристы, работающие на транснационального корпоративного гиганта Googol Face. Ча Джин Соль привела с собой двух очень способных юристов. — Чёрт, у вашей компании есть неплохие преимущества. Отправить двух штатных адвокатов к новому сотруднику, который устроился всего несколько месяцев назад… это подтверждало то, что слышал Джин Хёк: Ча Джин Соль была гораздо более компетентным и многообещающим молодым специалистом, чем он мог себе представить. Тем не менее, кое-чего он так и не понял. — Если они готовы зайти так далеко ради тебя, почему они просто не приставили к тебе телохранителей? — В отделе безопасности сейчас не хватает людей, так что они ничего не могли сделать. По её словам, в наши дни нанять охранника было сложнее, чем юриста. Джин Хёк подробно объяснил ей, что произошло в полицейском участке. — ...и благодаря этому я смог выйти без проблем. — Какое облегчение… настоящее облегчение. “Ты волновался?” — Ты что, с ума сошла? Беспокоишься о себе? Если она собиралась это сказать, то не стоило бы плакать. По крайней мере, она могла бы быть немного теплее в своих словах. Джин Хёк просто не мог её понять. — Как она могла так сильно за меня переживать? Ча Джин Соль явно была в состоянии сильного потрясения. Как она могла принимать такие рациональные решения? Для большинства людей, впервые оказавшихся в подобной ситуации, нормальной реакцией было бы покинуть место происшествия и просто спрятаться где-нибудь, дрожа от шока. Если бы Джин Соль просто убежала домой и заплакала, её реакция всё равно была бы в пределах понимания Джин Хёка. Вместо этого она быстро взяла себя в руки, привлекла юристов от своего работодателя и пришла в полицейский участок по собственной воле. Надо отдать ей должное, у неё хватило смелости. — Я почти не видел её в течение семи лет. Действительно, Джин Хёк почти ни с кем не общался, пока стремился к цели в 50 000 часов стриминга. Что касается его сестры, то он звонил ей раз в месяц и встречался с ней лично два раза в год, если вообще встречался. Даже эти случаи произошли из-за того, что Джин-Соль заходил к нему, чтобы поужинать. Вот и всё, что они делали вместе. Внезапно в его сознании всплыло воспоминание о его сестре до того, как он регрессировал. Образ холодного, твёрдого тела его сестры, застывшего в руках Чон Нам Гиля. Это было воспоминание, которое Джин Хёк никогда не хотел вспоминать, но оно невольно всплывало в его голове время от времени. Если уж на то пошло, ‘то это я должен быть более ласковым. Так как же всё дошло до этого, и почему именно она должна была заботиться о нём? Он никогда не звонил ей, чтобы поговорить и встретиться, и уж точно не был хорошим братом. Конечно, весь план Джин Хека состоял в том, чтобы хорошо к ней относиться. Но до сих пор он не сделал для неё ничего. Она должна была видеть в нём жалкого, ничтожного человека. Джин Хёк, по общему признанию, был весьма тронут и задавался вопросом, значит ли это, что значит быть семьёй. Почти сразу же Джин-Соль прямо задал ему вопрос. “Ты ранен?” “Нет”. “Точно?” — А я выгляжу так, будто мне есть до этого дело? — резко ответил Джин Хёк. Несмотря на то, что Джин Хёк был слабым стримером, он ни за что не позволил бы себе пострадать в схватке с этими ничтожествами. Неужели он показался ей таким слабым? Он знал, что не стоит зацикливаться на этом, но ничего не мог с собой поделать. — Ты действительно пострадал! — крикнул Джин-Соль. Присмотревшись, Джин Хёк понял, что тыльная сторона его ладони немного поцарапана. Он не был уверен, получил ли он эту рану во время драки или случайно задел её о какую-то твёрдую поверхность. Как бы то ни было, Джин Хёк не был уверен, что такую незначительную травму вообще можно назвать травмой, но Джин Соль, похоже, так считал. — Не двигайся. Я обработаю рану. “Все в порядке”. Как, чёрт возьми, она собиралась выжить в этом жестоком, дивном новом мире, будучи такой чувствительной? ...по крайней мере, так думал Джин Хёк, пока Джин Соль внезапно не применил способность к исцелению начального уровня. Это был не выдающийся навык, но он был довольно эффективен при лечении таких лёгких ссадин. Судя по тому, как быстро зажила рана, было очевидно, что она довольно искусна и обладает немалым талантом в этом деле. — Ты… ты Пробудилась? — Да. У тебя с этим проблемы? — Нет, я не говорю, что ты не можешь. — Все вокруг меня тоже Пробуждённые. Будущее немного изменилось. Насколько Джин Хёк помнил свою прошлую жизнь, Джин Соль никогда не становилась Игроком, даже перед смертью. — Что происходит?.. Джин Хёка не волновало, что его будущее может измениться. Более того, он был готов активно менять своё будущее, если это приносило ему пользу. Однако всё было бы иначе, если бы менялось будущее его семьи. Это определённо вызывало беспокойство. «Истинное зрение телевещателя». Изучая информацию о своей сестре, Джин Хёк обнаружил несколько интригующих деталей. [LV18/Babyshark/Кровавый жрец/Навыки/Тысяча дней молитвы] Это была всего лишь одна строчка с информацией, но эта строчка была полна вопросов, как швейцарский сыр — дыр. ‘ Бэбишарк? Бэбишарк был единственным постоянным зрителем прямых трансляций Джин Хёка. Этот ангел-зритель молча и преданно жертвовал ему деньги и подбадривал его со стороны годами… и у Ча Джин Соля было такое же прозвище. Это должно было быть совпадением, верно? По крайней мере, так Джин Хёк рассуждал про себя поначалу, но это было слишком, чтобы просто проигнорировать. — Их пожертвования увеличились за последние два месяца, не так ли? И, по счастливой случайности, это совпало с тем временем, когда Джин-Соль присоединился к Googol Face. С другой стороны, Джин Соль не был тем человеком, который мог бы быть таким уж добрым к Джин Хёку. — Давай пока предположим, что это не она, и пойдём дальше. Джин Хёк решил не поднимать эту тему на случай, если он вот-вот откроет ящик Пандоры и получит больше, чем просил. Некоторые вещи лучше оставлять в неведении — и, кроме того, он чувствовал, что между ним и Джин Солем могут возникнуть серьёзные разногласия. — Но что это за история с Кровавым Жрецом? 1. «AF/af» означает «к чёрту» на западном киберсленге. ☜