Глава 126 — Глава 126

Ангел Пыль, творящий чудеса перевода, И Прототип, с педантизмом, строг и тверд, Друг друга дополняя в тандеме слов, Создают текст, где блеск мысли не меркнет. Ангел с душой раскрывает скрытый смысл, Даруя речи краски, тон и стиль, Прототип же, с лупой в руке, прост, Ищет ошибки, что текст порой шалит. Вместе они – творцы, художники слов, Свой талант щедро миру предлагая, И в каждом строчке, что рождается вновь, Свою любовь к слову они прославляя. ## Глава 125 Воспоминания о прошлой жизни с каждым днем меркнут все сильнее. Тогда казалось, будто я был там вчера, но, оглядываясь назад, понимаю, что все это уже в прошлом. К тому же, настоящая жизнь так бурлит, что у меня нет времени думать о том, что было. Тем не менее, есть несколько вещей, которые я помню отчетливо. Например… школьная жизнь, независимо от того, стараешься ли ты или нет, пролетает в мгновение ока. "Как же уже финальная сессия?" - размышлял я, сидя на скамейке. Как же быстро пролетело время? С момента нашей поездки в Ласкер произошло немало событий. Самым значимым стало то, что эта четверка идиотов решила остаться в академии на все пять лет обучения. "Что ты имеешь в виду, ты опять остаешься на второй год?" Мой крик был встречен радостными ухмылками Шулифена, Вильгельма, Александра и Иоахима. Вы что, серьезно экспериментируете, чтобы посмотреть, умру ли я от разочарования? А? Позвольте повторить, эти ребята не из какой-то никому не известной дворянской семьи из глуши. Все четверо принадлежат к высокопоставленным дворянским семьям. Двое - из маркизатов, двое - из имперских графств. В иерархии дворянского мира их семьи стоят выше моей Фридрихской графства! И эти ребята… Уж достаточно абсурдно, что они провалили семестр не из-за плохих оценок, а из-за недоразумения с оценками за лекции. Теперь они говорят: "Ну, раз уж мы здесь, то можем и остаться на весь год!" Если бы я был их родителями, я бы примчался и выпорол их до смерти! "Для этого есть веская причина." "Конечно, есть." Эти ребята, похоже, не понимали моего разочарования, уверенно кивали. Затем они начали перечислять свои "веские причины". "Находясь здесь с тобой, мы можем быстро обсудить все, от бунгеоппана и хоттока до этих грелок для рук, и даже вопросы, связанные с Пенсионным Фондом!" "К тому же быть рядом с героем Императорской армии очень выгодно!" "С Карлом никогда не бывает скучно. Всегда что-нибудь происходит, верно?" "Останемся друзьями навсегда, Карл. Мы друзья на всю жизнь, верно?!" Что пришло мне в голову, когда я это услышал? Моя великая сабля жаждала действия. Что еще могло быть? Единственной причиной, по которой мне удалось сдержаться, было то, что Селена сидела рядом со мной, с презрением глядя на них. "Эм, а ваши главы семей ничего не говорили об этом?" Это было то, что меня больше всего интересовало. Неважно, как сильно они хотели бы остаться на второй год, без разрешения своих глав семей это было бы невозможно. Наследники маркизатов и имперских графств остаются на второй год в академии? Как они будут противостоять насмешкам других дворян? Но на мой вопрос, четыре идиота в унисон покачали головами, отвечая: "Ничего не говорили!" Они даже зашли так далеко, что сказали: "Мой отец фактически сказал мне делать, что хочу." "Мой отец сказал то же самое. Он приветствует все, что укрепляет нашу связь с Карлом." "Моя мать тоже так сказала." "Тоже самое." "..." Если их главы семей одобрили, больше мне нечего было сказать. Ладно, все решено. Что еще запомнилось? Прогулки с Элоизой? Она настаивает называть их свиданиями, но я пока не могу с этим согласиться. Разве свидания не должны быть более… романтичными? Если вы спросите меня, есть ли у меня чувства к Элоизой, я буду честен. Да, есть. У меня есть некоторые чувства. Даже если Селена ударит меня или заплачет от разочарования, услышав это, я не изменю свой ответ. Потому что Селена уже знает! Она сказала, что ей все равно. В любом случае, я хожу на эти прогулки, или свидания, или что там у нас. Проблема в самой Элоизой. Она совершенно несовместима с понятием "настроение". "Ой! Как неловко! Что это? Здесь?!" "Ужин? Не можем ли мы просто поесть вместе в студенческой столовой?" Ты сказала, что нравишься мне. Ты сказала, что не сдашься, даже если появится другая женщина. Но почему ты ведешь себя так? Почему ты вдруг такая несведущая? Ты делаешь это нарочно? Ты сказала мне не пинать миску с рисом, которую ты мне кормишь, но это ты ее пинаешь! [PR/N: Короче говоря, "Ты саботируешь свои же усилия!"] Четверо идиотов, и даже Селена, вздохнули и сказали: "Что, черт возьми, она делает?", наблюдая за этой картиной. Я пришел к одному из двух выводов: либо она стеснялась и избегала меня после всех своих слов, либо она только думала о том, как активно добиваться меня, и не могла представить себе обратный сценарий. Лично я был склонен к последнему варианту. Лав была… очень занята. Почти так же занята, как Селена, если немного преувеличить. "Простите. Простите, Мастер…!" "Почему ты извиняешься?!" "Я все еще отстаю в учебе, и мои оценки ужасные…!" Это была академия, а не армия. Здесь ценят не меткость, а достижения в учебе. Результаты первого промежуточного экзамена Лав были… ну, не совсем блестящими. Точнее, она утверждала, что усердно училась, но это не отразилось в результатах. Но я понимал. Я сам на себе испытал, как армия может тупить ум, не один, а дважды. Черт возьми, я никогда не думал, что воспоминания о прошлой жизни будут такими мрачными. В любом случае, по этой причине Лав практически заперлась в библиотеке, решив наверстать упущенное на финальных экзаменах. Я ее поддерживал. Если у тебя есть цель, ты должен стремиться к ее достижению. К тому же, нет ничего хуже, чем быть исключенным из академии за плохие оценки. Лефия, принцесса Ласкера, или, скорее, бывшая принцесса, чувствовала себя хорошо. Я немного волновался, потому что ее воспитывали в изоляции, но она оказалась довольно общительной. Я слышал, что она хорошо ладит с Элоизой и Лав, а также завела много других друзей. Я задавался вопросом, почему королева Ласкера так беспокоилась о ней, что попросила меня об одолжении. "Молодой Лорд." Я повернул голову и увидел, что семейные слуги смотрят на меня. Похоже, карета, присланная из дома, только что прибыла. "Неужели уже так много времени прошло?" "Да, Молодой Лорд. Вам пора идти." Вздох. Пока другие волновались только о финальных экзаменах, мне пришлось иметь дело с этим. В последнее время меня преследует что-то. То, что должно было быть хорошим, вызывало у меня невероятный дискомфорт. "Почему они хотят назвать это в мою честь?" Правильно. Мое имя. Карл Адельхейт. Они говорили о создании медали с моим именем. Министерство Внутренних Дел и Министерство Юстиции уже обсудили это, и теперь это дело было в руках Министерства Имперского Двора. Если оно дошло до Министерства Имперского Двора, значит они ждали одобрения Императора. В панике я сразу же попросил кронпринца сделать мне одолжение. Пожалуйста, пожалуйста, позвольте высказать свое мнение перед Императором и министрами. "Ни в коем случае. Меня ничего не волнует, но это категорически исключено." Было ли это связано с тем, что мне было стыдно или было тяжело? Ну, возможно, эти причины отчасти имели место. Не могу сказать, что их не было. Но если бы вы спросили меня, были ли это главные причины, я бы с уверенностью сказал "нет". Были другие причины, по которым медаль, названная в мою честь, не должна существовать. * * * Император тщательно просматривал отчеты, представленные министрами каждого ведомства. Он прочитал все причины, почему это следует сделать, и почему это не следует делать в сложившейся ситуации. Убедившись во всем, он кивнул министру Министерства Имперского Двора. "Медаль, названная в честь самого себя". Что может быть прекраснее? Он уже дважды получал Медаль Заслуг, но это был совершенно другой вопрос. Если уж на то пошло, это будет еще более значимым в будущем. Сколько людей в истории Империи оставили после себя медаль со своим именем? Насколько Император знал, меньше пяти. Это был его шанс войти в число этих людей. Даже если бы он отказался из вежливости, не было причин объяснять свой отказ перед министрами и самим Императором. "Ваше Величество." "Да, пригласите его." Дверь открылась, и Карл, главный герой этой встречи, осторожно вошел. Он сразу же опустился на колени, чтобы поприветствовать их, как делал раньше. Однако стоящие рядом с ним слуги остановили его, словно говоря, что ему не нужно этого делать, что он достоин большего. Император тоже жестом попросил Карла подняться. Он даже первым сделал легкий салют. "Добро пожаловать, Молодой Лорд. Я слышал, что у вас сегодня есть что сказать." "Да, Ваше Величество. Я глубоко благодарен за это драгоценное время, которое вы мне уделили." "Это просьба от обладателя Медали Заслуг, который посвятил себя Империи. Как я мог отказать? Так что вы хотите сказать? Давайте послушаем." Карл глубоко вздохнул и заговорил. "Со всей почтительностью, я прошу отменить учреждение медали, названной в мою честь." "Вы хотите, чтобы ее отменили?" "Да, Ваше Величество." Император на мгновение погладил бороду, затем посмотрел на Карла. "Я хочу услышать вашу причину, Молодой Лорд." "Потому что она не должна быть." Потому что она не должна быть. Почему? Что так беспокоило его, что человек, дважды получивший Медаль Заслуг, которого признали эльфы, рыцари и Церковь, говорил такое? "Были герои, которые были больше меня. Были те, кто добровольно пожертвовал собой ради Империи. При наличии таких людей я не смею встать перед ними." "Они бы поняли." "Да, они бы поняли, потому что они больше меня. Но я не могу с этим смириться. Я никогда не хочу превзойти героев прошлого. Я доволен тем, что ко мне относятся так же, как к ним." Если бы не герои прошлого, меня бы тоже не было. Эти герои не хотели, чтобы их имена помнили. Они не хотели, чтобы их чтили. Они просто решительно шагнули вперед. Ради одного гражданина Империи. Ради будущего. Чтобы почтить их волю, я тоже пойду по тому же пути, что и они. "..." Император на мгновение посмотрел на Карла, затем заговорил осторожным тоном, не подобающим правителю Империи. "Молодой Лорд Карл Адельхейт, позвольте мне задать вам один вопрос." "Спрашивайте, Ваше Величество." "Ощущение вины перед теми, кто был до вас, является причиной вашего отказа? Вам жаль, что вы получаете эту честь в одиночку, оставляя их позади?" Карл на мгновение задумался, затем покачал головой с легкой улыбкой. "Это не из-за вины перед ними, Ваше Величество. Если бы они были на моем месте, они бы сказали то же самое. Вот почему я это делаю." Мы уже получили высшую честь - храбро сражаться за Империю. Нам больше ничего не нужно. …Ну, если нам чего-то и нужно, то это чтобы герои, которые придут после нас, получили еще более хорошее отношение, чем мы. [Переводчик - Ангел Пыли] [Корректор - Прототип]