Глава 39 — Глава 39

Глава 39 — Кровавый дождь, часть II Фуяма Нана в панике мчалась сквозь пелену дождя, прорываясь через грязные, переполненные улицы и петляя по лестничным пролетам, пока не выскочила на крышу. Водостоки были забиты мусором, и дождевая вода скопилась здесь по щиколотку. В эту штормовую ночь неоновое сияние тускло мерцало в лужах, напоминая ей о том холодном, безжалостном озере. — Вон она! Ее мысли оборвались, когда сзади раздался хриплый крик. Она рванула к краю крыши, намереваясь перепрыгнуть на пешеходный мост через улицу. Но тут же резко затормозила — проход уже перекрыли двое байкеров, поджидавших её. Проклятье. Её выследил хакер. Топ-топ-топ. Сапоги загрохотали по лестнице. Четверо бандитов в коже, вооруженные клинками и дубинками, вывалились на крышу. Их некогда кричащие прически, крашенные «под петушиный хвост», теперь мокрыми грязными прядями прилипли ко лбам. Они хрипели и ругались, задыхаясь после подъема. — Хе-хе-хе! Попалась... кха! Черт, чуть не сдох! — Дерьмо, а эта сука... ха... умеет бегать! Фух... ха-а... кха! — Тупая шлюха! Бегать вздумала?! Я тебя так отделаю! — Эй, дрянь! А ну иди сюда! Вжжж! Вжжж! Байкеры на той стороне газанули, улюлюкая, словно обезьяны, окружившие добычу. Сквозь завесу мокрой челки Нана сканировала крышу в поисках выхода, чего угодно, что можно использовать как оружие. Она выдавила из горла дрожащий крик, имитируя страх: — Я же говорила! Я не знаю, кто убил Арату! Я ничего не знаю о его клубе! Я не видела, кто это сделал! Я не заявлю в полицию! Если хотите мести, ищите кого-то другого... отпустите меня! — Арата, Шмарата, плевать на этого урода! Главарь, прятавшийся под навесом, сплюнул и, волоча за собой биту, двинулся к ней. — Ах ты дрянь! Деревенщина, да? Клубная шлюха? Значит, ты — наша собственность. Этот мудак Арата тебя не учил? Беглянок продают на подземные фермы. Думала, сможешь сбежать? Ты за это заплатишь. Иди сюда! Нана покачнулась, словно вот-вот упадет в обморок, и попятилась. Бандит сделал выпад, пытаясь схватить её за волосы. Но её тело нырнуло вниз и изогнулось. Обе руки перехватили его вытянутую конечность, дергая назад, в то время как ноги нанесли резкие удары по голени и лодыжке. Хруст! Кость треснула, и гангстер рухнул в лужу. — Какого хрена?.. — Прямо здесь, под дождем? Может, сначала затащим внутрь? Остальные, которым мешал дождь и плохой обзор, решили, что он просто сбил её с ног, чтобы полапать. Но подойдя ближе, они увидели, что их главарь лежит под ней, а его шея вывернута под гротескным углом в удушающем захвате, почти сломанная. — Срань господня! — Босс! — Ах ты сука! Нана мысленно вздохнула. «Если бы моя правая киберрука была цела, я бы прикончила его мгновенно». Но её нынешние протезы были лишь вспомогательными, а не боевыми. Её силы не хватало, чтобы за секунды задушить взрослого мужчину с имплантами. Поэтому она отпустила его, пнула биту через лужу прямо в лодыжку бегущего к ней бандита — хрясь! — отчего тот с воплем рухнул лицом в воду. Она откатилась в сторону, карабкаясь на четвереньках, как кошка, по скользким от дождя лужам. — Кур-р-ва-а-а! — Уроддо! — Кха! — Блокируйте лестницу! Не дайте ей уйти! Один бандит завел бензопилу у лестничного проема. Другой бросился вперед с коротким клинком. Байкеры на дальней крыше включили фары, поймав её в луч света. Но Нана внезапно остановилась, развернулась и контратаковала. Мечник выругался и дико размахнулся, не ожидая, что она проскочит внутрь его защиты. Боясь пырнуть её слишком глубоко — поврежденный товар не продашь — он заколебался. Нана — нет. Её кулаки обрушились на его лицо, суставы, ребра — молниеносные удары, недостаточные, чтобы свалить, но достаточные, чтобы ошеломить и причинить боль. — Аргх, сука! Он взревел, нанося рубящий удар сверху вниз, но она ускользнула, заходя ему за спину. Он развернулся с поднятым клинком — и фары ослепили его прямо в лицо. Он выругался, резко отворачивая голову. В это мгновение свистящий ветер разрезал дождь. Высокий удар Наны с разворота врезался в его висок. Тело дважды крутанулось, прежде чем без сознания рухнуть в лужу. — Мадзика... — Усо... — Кха... Гангстеры замерли. Раньше её удушающий прием был скрыт в темноте. Но теперь, в свете фар мотоциклов, её плавные удары — пружинистые кулаки и хлесткие пинки — были видны отчетливо. — Модуль гражданской самообороны! Эта стерва из военных! — Предательница! Выбрала кунг-фу вместо карате! Нана подхватила упавший короткий клинок, прижав его к горлу поверженного бандита. — Я не хочу никого убивать! Назад! Босс, полузадушенный, лежал в луже, хватая ртом воздух. Мечник был в отключке. Оставалось двое головорезов — они проигнорировали её слова и двинулись с двух сторон, подняв бензопилу и биту. — Вам плевать, если ваш приятель сдохнет?! — крикнула она. — Убивай, мне похрен. Он все равно должен мне две штуки. — Заткнись, сука. Твое лицо уже в системе Шура-гуми. Если мы не вернем тебя, нас самих отправят на фермы. Лучше уж ты, чем мы. Бах! Дзынь! Раздался выстрел — байкеры открыли огонь, но промахнулись. — Идиот! Ты нас всех перестреляешь! Байкеры мигнули фарами в знак извинения. Бандиты ухмыльнулись. — Сдавайся! Или мы обрубим тебя до пенька, но всё равно повеселимся. — Ферма не даст тебе легко сдохнуть. Сдавайся, мы удвоим дозу седативных. Будет не больно, когда тебя начнут ломать. БУМ! Огненный шар осветил дождь. Один байк взорвался, разбрасывая горящие обломки и человеческие останки по крыше. Черный дым заклубился, как от костра. — Что за?.. Поп! Голова одного бандита лопнула. — Какого хрена?.. Поп! Голова другого тоже разлетелась. Еще два выстрела, и остальные превратились в дергающиеся безголовые трупы, разбрызгивая мозги белым и розовым в дождь. Кинетические разрывные пули. Нана тяжело сглотнула, поднимая взгляд. Вверху были только пелена дождя и размытый неон. Ничего не видно. Но она знала, что кто-то наблюдает. Корпоративный стелс-дрон. Компания... это был он? — Спасибо, — прошептала она. — Пожалуйста, — ответил Ли Пан, пальцы которого двигались, управляя дроном. Он зачищал район, аккуратно ликвидируя каждого бандита из Шура-гуми поблизости. — Восемнадцатая, что это за мусор? Восемнадцатая мгновенно прислала данные. — Шура-гуми. Восходящая локальная банда в Найт-Сити, в основном японского происхождения. В отличие от традиционных синдикатов, они никогда не вступали в Лигу Дунчэн. Их босс, известный как Демон Шура, был изгнан из «Ямабиси» за чрезмерную жестокость. Члены банды моложе, в основном уличная шпана, меньше привязанная к старым деньгам. Они более безжалостны — держат ночные клубы, фермы органов, секс, наркотики, оружие. Они отказываются чтить старые границы, часто провоцируя кровавые войны за территорию. — Тц. Строят из себя крутых, а на деле кучка ничтожеств? — Демон Шура сильно модифицирован имплантами 5-го уровня. В записях сказано, что он владеет нодати, мастер карате и имеет как минимум три экзокостюма «Они» производства «Мурамаса». Некогда печально известный в «Ямабиси» как кровавый дебошир, изгнан после убийства собственного босса. Ходят слухи, что с тех пор он вырезал тысячи людей в конфликтах. — Ладно. Пришли мне координаты их офиса и фермы. — Босс! Берешь халтуру? Дай нам поучаствовать! — Рама.18 подскочил рядом. — Пока нет. Сначала я проведу разведку. Среди пяти великих банд Найт-Сити — «Бородатые Шершни», «Ямабиси», Лига Дунчэн — все имели связи с Такамагахарой. По сути, они были корпоративными вассалами, каждый из которых контролировал огромные подпольные империи, замаскированные под логистические, строительные и транспортные фирмы, с сотнями тысяч членов и миллионами под косвенным влиянием. Этот регион, Сектор 13 Нового Токио, находился под управлением Лиги Дунчэн. У «Шершней» и «Ямабиси» здесь были филиалы, но они подчинялись власти Лиги. Но новые группировки — банда «Небесный Дракон», Шура-гуми — играли без правил. Банда «Небесный Дракон», состоящая из иммигрантов, поддерживалась Кланом Найт, во многом как и банда «Валентино» — они были созданы, чтобы противостоять Лиге Дунчэн. Сегодня ночью они и союзные им бригады иммигрантов штурмовали территорию Лиги. Шура-гуми, с другой стороны, представляли отчаявшихся местных — обанкротившихся, безработных юнцов, стекающихся в экстремистские группы ради выживания. С крахом Такамагахары и ослаблением Лиги Дунчэн они процветали. Но без поддержки какого-либо Старейшины или Акаину они избежали чистки Клана Найт — пока что. И все же, деньги есть деньги. А если ты убиваешь, чтобы их заработать, то смерть не должна никого удивлять. Ли Пан небрежно сломал еще две шеи и прошел через парадный вход ночного клуба Шура-гуми. Снаружи лил дождь. Внутри танцпол все еще пульсировал, ничего не замечая. Под управлением Ороти.18 каждая камера и киберглаз мерцали, стирая его лицо в переливающееся пятно цветов. С прикрытием хакера это не составляло труда. Демон Шура и его бойцы исчезли — спрятались в бункерах под землей. Поэтому Ли Пан зарубил лишь горстку охранников, прежде чем проскользнуть в их серверную. Восемнадцатая подключилась, стирая файлы Наны и другой «человеческой собственности», копируя доказательства торговли людьми, отмывания денег, сделок и переводов, и анонимно загружая их в базы Полицейского управления Найт-Сити и Медицинского центра Найт-Сити. Вот так просто видимые фасады банды были наполовину парализованы. Да, это было все равно что стрелять из пушки по воробьям. Но иногда власть работала именно так. Если завтра Полицейское управление Найт-Сити осмелится действовать, отлично — Шура-гуми будут раздавлены. Если нет, значит, за ними явно стоит кто-то могущественный. — Входящий вызов от Кей. Соединить? — Да. Восемнадцатая, продолжай копать. Я не верю, что Шура-гуми продержались так долго без спонсора. — Принято. Ли Пан вышел под дождь, открывая канал связи. Кей: «Где». Веник-на-голове: «Координаты отправлены». Кей: «Еду». И линия оборвалась. Кей действительно была настолько прямолинейна. Через несколько минут с ревом подъехал гусеничный БТР. Сканеры прошлись по нему. — Личность подтверждена. Посадка разрешена. Ли Пан забрался внутрь. В салоне стояли четыре капсулы, похожие на гробы. Он вздохнул — транспорт Кей становился все страннее с каждым разом. Внутри он обнаружил, что на самом деле это были бронированные медицинские капсулы — пуленепробиваемые, с генным замком, набитые пакетами с кровью и стимуляторами. Аварийные сортировочные гробы. Значит... Ночным Странникам теперь нужны медики? Даже после того, как он увидел их силу воочию, это означало, что Токийское Подполье истекает кровью. БТР мчался сорок минут, прежде чем затормозил. Ли Пан с трудом сдержал рвоту. Когда он вышел, в нос ударил запах соленой воды. Трещали выстрелы, грохотали волны. — Очистить проход! Пакеты с кровью сюда! — Прямо в капсулы! Наемники бросились к БТР, затаскивая обгоревшие, похожие на скелеты тела на носилках и сваливая их в капсулы. Ли Пан отошел в сторону, сканируя поле боя. Впереди высилась колоссальная морская стена, её шлюзы извергали потоки воды из множества каналов, разделяя поле битвы. Дождь хлестал нещадно, а поверх стены настоящие океанские волны бились, обрушиваясь на Найт-Сити. Это была Стена Цунами — первый внешний барьер подземелий Нового Токио. Построенная кланом Ода, чтобы сдерживать цунами высотой более восьмидесяти метров. Теперь силы Клана Найт вели огонь через бушующий поток по врагам, скрывающимся в водосбросных каналах. Дроны были бесполезны в шторм, а прямые атаки через открытый поток разрывались перекрестным огнем из укрепленных тяжелых орудий. Бой зашел в тупик. — Здесь. Я здесь. Сквозь рев шторма и прибоя мягкий шепот коснулся его уха. Ли Пан вздрогнул и обернулся — только чтобы увидеть в импровизированном командном лагере, окруженном дронами-пауками и БТРами, силуэт Кей. Она ждала. Он направился к ней.