Глава 20 — Глава 20

Глава 20 — День расплаты — Что... что? Вызов додзё? — Они что, кино снимают?.. — Может, это мафия? Ученики поспешно отступили, помогая подняться заместителю инструктора, пока главный тренер додзё Акияма спешил навстречу. — Вы кто такой? Если продолжите в том же духе, мы вызовем полицию! Ли Пан усмехнулся, снял свой официальный пиджак, аккуратно сложил его и убрал в шкафчик, положив рядом «Черный Коршун». — Я же сказал — я здесь, чтобы бросить вызов вашему додзё. Инструктора по кендо нет на месте? Ладно, посмотрим, на что способны ваши учителя дзюдо. В вашей брошюре черным по белому написано: додзё Акияма обучает древним боевым искусствам, принимает дуэли на настоящих мечах, а бои насмерть проводятся под личную ответственность участников. Это было правдой. Хотя они и проводили всевозможные дополнительные курсы, Акияма, по сути, оставалась школой боевых искусств. Открытие додзё неизбежно влекло за собой публичные вызовы. Если бы они вызывали копов каждый раз, когда что-то случалось, их репутация была бы разрушена. Да и в наши дни от Полицейского управления Найт-Сити всё равно было мало толку... Тот, кого наняли сюда главным тренером, явно не был дилетантом — судя по комплекции, он выступал как минимум в весовой категории до 95 килограммов, был профессиональным дзюдоистом и легко тянул на пиковый третий уровень. И профессионалы вели себя профессионально. Сначала он осторожно оценил Ли Пана, убедившись, что тот не какой-нибудь татуированный бандит, не имеет гипертрофированных киберимплантов (только баллистический сопроцессор на руке) и не собирается хвататься за пушку. Ли Пан был высоким и жилистым, но не массивным, поэтому тренер решил, что его собственный вес дает ему явное преимущество. Он кивнул. — Хочешь бросить вызов? Хорошо. Но по правилам — выйдем наружу, и сними обувь. Ухмылка Ли Пана стала шире. — Ты что, оглох? Снять обувь? Сам снимай свои чертовы тапки, мелкий япошка! Тьфу! Он сплюнул на пол и растер плевок каблуком. Лицо тренера потемнело. — Бакаяро! Он рванул вперед, как медведь, начиная с правосторонней стойки, жестко шагнул левой ногой, намереваясь использовать свою массу, чтобы сломать позицию Ли Пана. Его ладони выстрелили вперед — одна хватала левый лацкан Ли Пана, другая тянулась к правому рукаву — он был готов выполнить харай гоши, подсечку под обе ноги, чтобы швырнуть Ли Пана плашмя, а может, даже вытереть его лицом тот самый плевок. Но хотя тренер и был обученным мастером дзюдо, Ли Пан никогда не изучал формальную борьбу. Недавно он освоил «Форму Очистки Девяти Инь», и он знал, что тренер не мог определить его физические показатели четвертого уровня. Он пришел сюда специально, чтобы унижать людей. Боевой стиль Ли Пана родом из военного училища и улиц, где за красивые броски тебя просто убьют. На улице, если ты окажешься на земле, на тебя навалятся дюжина человек, прежде чем ты успеешь встать. Его единственное правило: не дай себя свалить. Поэтому в тот момент, когда правая рука тренера схватила его за лацкан, Ли Пан выкрутился и зажал её, блокируя запястье и предплечье. Раздался резкий хруст — он вывихнул мужчине локтевую кость. — А-а-а! Тренер закричал. Его прежняя ошибка в оценке габаритов противника теперь стоила ему дорого — его толчок ни на дюйм не сдвинул Ли Пана. Против грубой силы, дарованной «Формой Очистки Девяти Инь», он даже не смог продолжить прием. Хватка Ли Пана сомкнулась на его лучевой кости, как железные тиски. Рывком и болевым приемом на локоть снизу вверх он провел хрестоматийный залом. Еще один тошнотворный хруст. Правая рука тренера изогнулась под неестественным прямым углом. Прежде чем тот успел взмолиться о пощаде, Ли Пан дернул его на себя, поднял, как тряпичную куклу, и всадил колено в сонную артерию. Мужчина мгновенно обмяк и беззвучно рухнул на пол. Зрители ахнули — никто и представить не мог, что главного тренера додзё можно вырубить одним движением. Даже Ли Пан был немного удивлен — он чуть не сломал бедняге шею. Если бы он не сдержался, следующий удар рукой мог бы начисто снести ему голову. Он всё еще не привык к своему телу четвертого уровня. Раньше ему приходилось бить крепкого противника пятнадцать или двадцать раз, чтобы свалить его. Именно поэтому у него выработалась привычка: сначала выводить из строя конечности — ломать суставы, чтобы, даже если не удастся вырубить врага, он больше не представлял угрозы. Теперь же, с его усиленной мощью, один удар коленом мог закончить бой — и в данном случае он раздробил кость, выставив острый белый осколок сквозь кожу в кровавой, ужасающей демонстрации. Ли Пан быстро проверил пульс. Живой. А в эпоху киберпанка такая травма — пустяк: в худшем случае поставит себе киберпротез. — Ну что, кто следующий? Или хотите навалиться все разом? Никто не шелохнулся. Увидев, как жизнь человека чуть не оборвалась за три секунды, желание драться пропало у всех. Ученики поспешили убраться, а младшие инструкторы не собирались рисковать конечностями ради зарплаты за неполный рабочий день. Но Ли Пан еще не закончил. Ничто не сравнится с живой грушей для хорошей разминки. — Давайте-ка я вас разогрею! Он рванулся вперед, взмыв в прыжке и врезав ногой по лицу младшему инструктору, отправив того в полет прямо во внутренний двор. — Обувь! Снять обувь, да? Я вам ноги к чертям оторву, если вы их тронете! Он ворвался в толпу, не снимая ботинок, с тяжелыми кулаками, пуская в ход все известные ему уличные приемы — удары по голеням, топчущие удары по коленям, удары в пах, по лодыжкам, удары кулаком-молотом, захваты шеи, тычки в горло, выдавливание глаз, заломы запястий — целясь в суставы, подмышки, глаза, уши, нос и горло. Через несколько секунд группа учеников лежала на земле, изломанная и корчащаяся от боли, оглашая двор криками. Именно тогда наконец появилась хозяйка дома. — Вы врываетесь в мой дом и нападаете с такой жестокостью — чем семья Акияма провинилась перед вами? Акияма Масако была воплощением утонченной красоты — явно из благородной семьи, с безупречной генетикой и воспитанием. Даже с минимумом макияжа она держалась с элегантностью. На ней было бледно-голубое кимоно, вышитое белыми лилиями, длинные волосы были заколоты вверх, фигура — грациозная, но сильная. Ли Пану показалось, что он видел её в определенных... фильмах... схожей эстетики. Она всё еще держала катану, прическа и одежда были в идеальном порядке — очевидно, еще минуту назад она наслаждалась чаем и икебаной. Но теперь она вышла встретить незваного гостя лично — настоящая стальная магнолия. Взгляд Ли Пана скользнул к подолу её кимоно — бедра, туго оплетенные мышцами в результате тренировок, натягивали ткань на мощных изгибах. Вероятно, она была профессионально обученным убийцей с киберимплантами. Если она обнажит клинок, то вполне может снести ему голову одним ударом. Но Ли Пан даже не моргнул. Он откинул назад волосы, смахнул пот со лба и спокойно спроецировал видеозапись. — Госпожа Акияма, кто-то с очень приметным тылом украл кое-что со склада нашей компании. Вы случайно ничего об этом не знаете? Её зрачки сузились — узнала она мечницу на записи или же свой собственный зад, сказать было трудно. В любом случае, она поняла, что у додзё проблемы. Ли Пан бросил ей визитку. — Клан Онива впечатляет, да? Вы правда думали, что сможете воровать у нашей компании, и мы не узнаем? — Сначала я буду вежлив — у вас три дня. Верните товар, извинитесь, и наша компания закроет на это глаза. В противном случае мы решим вопрос по-плохому. Он отряхнул руки от пыли, оделся и ушел. Масако стояла, сжимая меч, но не последовала за ним — если корпорация отследила что-то до твоего порога, убийство нескольких пешек не решит проблему. Чего она не знала, так это того, что вопрос уже был решен — Ли Пан разобрался с беспорядком, зомби и проблемой на складе. Компании было плевать на раздавленных муравьев вроде додзё Акияма. Но Ли Пан почуял возможность. Две с половиной тысячи в месяц того не стоили — рано или поздно какой-нибудь новичок заменит его. Пришло время использовать свое положение, чтобы набить карманы. У Акияма явно были деньги — земля в Старой Столице, элитные вассала, киберубийцы стоимостью в миллионы. Они не посмеют пойти против Компании TheM. Идеальная добыча для небольшого шантажа. Пару миллионов было бы неплохо. Мгновенная «финансовая свобода». Усмехаясь про себя, Ли Пан вытер кровь с ботинок и поехал домой на метро. В ту ночь он снова тренировал «Форму Очистки Девяти Инь» — на этот раз не у Хуан Дахэ. В его квартире по-прежнему гуляли сквозняки, но это было безопаснее, чем риск потерять контроль рядом с матерью Дахэ, пока её сын находится в соседней комнате... Драка в додзё научила его кое-чему: если совместить его уличные приемы с дыхательными техниками «Формы Очистки Девяти Инь», сила его ударов может многократно возрастать — иногда до опасных пределов. Проблема была в контроле. Иногда он бил по полу и отбивал себе руку, а в другой раз мог раздробить камень или оставить вмятину в стали ударом ладони. Сила была реальной — он просто не мог её дозировать. И когда он снова вошел в медитацию, на этот раз она далась легче — он скользнул в это сноподобное состояние под огромной фиолетовой луной, направляя холод и жар внутри себя, пока они не слились с его телом. Два часа спустя он проснулся бодрым, словно проспал восемь часов, мокрым от пота и излучающим жар, как будто только что вышел из сауны. — Гражданин Ли Пан, начислена зарплата в размере 2 500. Текущий платеж по кредиту: 3 379,38. Желаете внести досрочный платеж? Значит, снова 15-е число. Время сводить бюджет. — Нет, досрочного погашения не требуется. Пожалуйста, переходите к выбору займа на следующий цикл. Текущий остаток денежных средств: 4 398,57. Следующий платеж: 8 291,43. Общий долг: 300 XXX,XX. Тридцать дней до следующей выплаты. Его долг рос, но оставался подъемным. С дешевой арендой, минимальными тратами на еду и кое-какими подработками он мог держать ситуацию под контролем. А если Акияма выложат кругленькую сумму, это станет его первым реальным шагом к свободе. Затем пришло сообщение — от «Пастора». «Господин Ли, извините, что беспокою так поздно. Плохие новости. У нашего друга Большого Медведя была сожительница, Лена, и сын, Энди. Я помог им зарегистрировать брак и подать на компенсацию за производственную травму. Лена хотела переехать в район Тайпин ради нового начала и лучшей школы для Энди. Я уважил этот выбор и выдал ей пособие авансом. Но сегодня выплата не прошла. Мой контакт в Полицейском управлении Найт-Сити сообщил мне: они попали в перестрелку между "Красным Тэнгу" и бандой "Цербер". Оба погибли. Когда Медицинский центр Найт-Сити заберет тела, я проведу похороны. Я сообщу вам, когда это будет — было бы хорошо, если бы вы смогли попрощаться». Ли Пан помолчал мгновение, затем надел куртку и направился к двери. В лифте он столкнулся с Апельсинкой — такой же, как всегда: темные круги под глазами, волосы собраны в хвост, на ней куртка Медицинского центра Найт-Сити. — Срочная смена? Она устало улыбнулась. — Ага, очередная заварушка. Район Тайпин сравняли с землей. Нам покоя нет. А ты? Куда так поздно? Ли Пан замешкался. — ...У меня друг жил в Тайпине. Если тебе по пути, можешь взять меня с собой? Апельсинка моргнула, вздохнула и кивнула.