Глава 12 — Глава 12

Маленький зомби с большим трудом подошёл, шатаясь, к Су Дай и, склонив голову набок, уставился на неё. Он засунул руку под тёмный плащ, порылся там и протянул к ней синевато-бледные пальцы. На этот раз Су Дай не отпрянула, а вместо этого опустила взгляд на его раскрытую ладонь, где лежали жёлтые фрукты, те самые жёлтые плоды, которые она оставила ему. Пальцы маленького зомби были искривлены и деформированы, между ними застряли песчинки, и в этот момент у Су Дай запершило в глазах. Она и не думала, что этот маленький зомби приползёт именно к ней, но, представив, как он копошится в песке, разыскивая плоды, она смягчилась и взяла фрукты. Один положила себе в рот, а второй сунула прямо в зубастую пасть зомби. Тот уставился на неё мутными голубыми глазами, и Су Дай, впервые проявив терпение, ткнула пальцем в свой рот и сказала: — Ешь! Зомби уставился на её губы, потом неуверенно задвигал челюстями, время от времени поглядывая на неё. Су Дай уже хотелось огрызнуться, но, встретившись с пустым, ничего не понимающим взглядом, она сдалась. «Ладно, ладно, — подумала она. — Будто я взяла шефство над туповатым подчинённым. Свой же человек, потерплю.» Пока они мерялись взглядами, у входа раздался визг. Су Дай обернулась и увидела маленького зелёного гномика, который шлёпнулся на спину и, лёжа, орал на них. «Вот чёрт!» — мелькнуло у неё в голове. Она инстинктивно крикнула зомби бежать, но тот даже не понял, а вместо этого заскрипел суставами, подошёл к её клетке и дёрнул прутья, будто не замечая орущего гнома. Когда тот убежал, Су Дай поняла, что сейчас начнётся. Глядя на зомби, который с интересом ковырял клетку, она перестала надеяться на его помощь и быстро начала прикидывать план действий, так как оставалось только ждать неприятностей. Вскоре в помещение ввалилась толпа гномов. Сразу бросился в глаза их вожак, старый гном, которого чуть не сбили с ног в давке. Тот рявкнул на остальных, и те мгновенно притихли. За пару дней Су Дай успела заметить, что гномы не отличались умом, так как мыслили, как десятилетние дети, прямолинейно и без хитростей. Лишь этот старик и один гном, знающий язык Империи, были чуть сообразительнее. Су Дай посмотрела прямо на вождя, выпрямилась и с деланной лёгкостью улыбнулась: — Вождь Сюйстэ, вы уже всё обдумали? Лучшая защита — нападение. Гном-переводчик тут же затараторил, передавая её слова. Старый гном хлопнул себя по коленям, настороженно посмотрел на зомби, царапающего клетку, и выдал что-то на своём языке. Переводчик перевёл: — Он говорит… что это твой? Су Дай бросила взгляд на зомби и улыбнулась ещё шире: — Конечно, мой. Я же говорила — эта планета теперь моя. Вы все её новые граждане. И вы знаете, что я легко могу вызвать солдат Империи. Они прилетят сразу, как только я захочу. Я не делаю этого, чтобы показать добрую волю. Вы же уже решили, да? В глазах вождя мелькнул страх. Су Дай уловила это, так как они боялись Имперского десанта. Что ж, придётся блефовать. Она была уверена, что эти простодушные гномы не рискнут проверять её слова. Гномы зашептались, и переводчик, запинаясь, выдал: — Вождь говорит… мы отпустим вас. Но… но вы уйдёте! И… и ты обещала не трогать нас! Не обманешь? «Получилось!» — внутри у неё всё ликовало, но внешне она сделала вид, что раздумывает, а потом кивнула. — Хорошо. Я не такая, как те, кто был до меня. Вы же видите — я не враг. Гномы перевели её слова, и некоторые даже согласно закивали. «Какие же они наивные… — подумала Су Дай. — Неудивительно, что Империя считает их неразумными и гоняет на рудники.» Гномы договорились и начали выводить их. Су Дай вздохнула с облегчением, подозвала зомби и пошла за проводниками, внимательно осматриваясь. Это был настоящий подземный лабиринт, так как узкие туннели пересекались в хаотичном порядке, и без провожатых здесь можно было запросто заблудиться. Вскоре их вывели на поверхность. Су Дай стояла на песке, наблюдая, как гномы один за другим исчезают под землёй. Она присела, потыкала пальцами в песок и не нашла никаких следов подземных ходов. «Неплохо маскируются», — отметила она про себя. Подняв голову, она увидела звёзды и неожиданно почувствовала что-то вроде тепла. Ветер донёс запах воды, и Су Дай закрыла глаза, наслаждаясь. «На поверхности всё-таки лучше.» Она прикинула по опыту, что до рассвета осталось недолго, и решила не спать, а просто лечь на песок и смотреть на небо. Рядом зомби неуклюже попытался сесть, как она, но его одеревеневшие конечности не слушались, и он шлёпнулся на спину. — Дурачок, — буркнула Су Дай, но всё же потянула его обратно.