Линь Паньди и Лу Цзань думали лишь о том, как бы пожениться с минимальными тратами. Однако их родители, напротив, неожиданно сошлись во мнении и решили устроить пышную свадьбу.
Деньги текли рекой, что заставляло Линь Паньди и Лу Цзаня нервничать.
После того как Паньди и её мать ушли в тот день, родители Лу Цзаня обнаружили, что мать девушки оставила сыну щедрые свадебные деньги — целых 1 000 юаней. Супруги были ошеломлены. Хотя в их местности и существовала традиция, согласно которой семья невесты, принимающая зятя в дом, должна давать деньги жениху, такая сумма казалась чрезмерной.
К тому же они знали, что семья Линь не была богатой. Паньди только начала работать и получать зарплату. Даже если бы её отец, плотник Линь, был жив, доходы семьи оставались бы на уровне обычных рабочих. Даже такие бережливые люди, как Лу Дэюнь и его жена, с трудом могли бы позволить себе такие расходы.
— Этот капитал — для вашей молодой семьи. Ты не должен оставлять его себе, после свадьбы обязательно отдай Паньди на хранение! — передали они деньги сыну.
Лу Цзань неопределённо промычал в ответ.
«Отдать Паньди? Как бы не так!» — подумал он. Поначалу он даже испытывал неловкость, но теперь оправдывал себя: почему он должен чувствовать вину? Это Паньди должна испытывать угрызения совести! Он, бедолага, таскал на себе клеймо «приёмного зятя», терпел насмешки коллег в кооперативе, да ещё и должен был два года участвовать в её спектаклях. Разве не заслужил он эти деньги за свои «страдания»?
С такой мыслью он без зазрения совести засунул тысячу юаней в карман. Что делать с ними, он ещё не решил, но пока пусть полежат там, где потеплее.
* * *
Ночью мать Лу Цзаня ворочалась в постели, а Лу Дэюнь тоже не мог уснуть из-за свадебных денег от матери Паньди.
— Старик, невестка-то слишком щедра. Линь принимают зятя в дом, но мы же не продаём сына! Кроме двух комплектов постельного белья и предметов первой необходимости, надо бы ещё что-то приготовить, — сказала мать, накинув одежду.
— Этот наш младший — последний, кто ещё не женился. Независимо от того, принимаем ли мы зятя или выдаём замуж, необходимые траты неизбежны. Семья невесты тоже несёт расходы на свадебный пир. Сейчас в моде «три вращения и один звук» — давай подготовим это для молодых! — ответил Лу Дэюнь, сидя на краю кровати с веером.
— На днях я видела, как Паньди ехала на велосипеде — тот совсем разваливается, наверное, ещё со школьных времён. Как раз к свадьбе купим ей новый! У сына уже есть часы, а Паньди купим женские... Да ещё швейную машинку и радиоприёмник — всё в комплекте, чтобы обе семьи могли гордиться! — хлопнула себя по бедру мать и энергично кивнула.
Теперь мать была очень довольна Паньди. Девушка казалась надёжной и могла усмирить буйный нрав сына. Когда она видела, как те двое сидят в комнате, улыбаясь друг другу, они выглядели как идеальная пара.
— Хорошо, что мы начали готовиться ещё четыре года назад. У нас уже есть талоны на велосипед, часы и радиоприёмник. Осталось только достать талон на швейную машинку... В уездной системе кооперативов ежемесячно распределяют четыре-пять таких талонов, приоритет — молодым, готовящимся к свадьбе. Пусть Лу Цзань сам подаст заявление, — добавил Лу Дэюнь, помахивая веером.
Лу Цзаню было двадцать три, а в кооператив он устроился в девятнадцать. С тех пор родители начали копить талоны для его будущей свадьбы. Теперь, когда всё наконец пригодилось, старики даже немного волновались.
— Кстати, — вдруг вспомнила мать, — сегодня во дворе я встретила старого Ся. Он видел, как Паньди приходила к нам, и спросил, не невеста ли она Лу Цзаня. Я подтвердила, но не упомянула про «приёмного зятя».
Старый Ся — это Ся Вэйго, глава уездного кооператива. Его дочь, Ся Лань, с детства дружила с Лу Цзанем, и одно время семьи обсуждали возможную свадьбу. Но в прошлом году Ся Лань поступила в Университет Бэйхуа по программе для студентов из рабочих, крестьян и солдат, и с тех пор Ся больше не заговаривали о свадьбе. Родители Лу Цзаня поначалу переживали, но теперь, когда сын сошёлся с Паньди, эта история осталась в прошлом.
— Когда-нибудь пригласим старых коллег на ужин. Они всё равно узнают, не стоит специально афишировать, — равнодушно кивнул Лу Дэюнь.
* * *
Паньди и Лу Цзань, купив ткань, вернулись домой. На самом деле сегодня родители Лу Цзаня попросили сына привести Паньди в город, чтобы обсудить кое-какие детали свадьбы лично.
— Какие бы ни были трудные времена, невесте нужно как минимум два наряда! — нахмурилась мать Лу Цзаня, узнав, что молодые купили только по одному комплекту одежды.
Обновлено: 20.01.2026