Лу Дэюнь подвинул к сыну маленький свёрток:
— Здесь пятьсот юаней и талоны, которые мы копили на твою свадьбу — на товары повседневного спроса. Купите пару термосов и пару тазиков. Талон на велосипед, часы и радиоприёмник тоже готовы, купи Паньди велосипед, «Юнцзю» или «Феникс» — любой. Часы у тебя уже есть, так что купи ей пару! Талон на швейную машинку — в кооперативе каждый месяц выделяют несколько, сам подашь заявку. Постарайтесь до свадьбы всё приобрести.
Увидев перед собой плод многолетних сбережений родителей, Лу Цзань почувствовал, как у него разболелась голова. Он ведь всего лишь входит в семью жены, но родители ведут себя так, будто сами женят сына, словно деньги на ветер бросают! И это ещё мастер кооператива — как можно так невыгодно торговать!
Теперь Лу Цзаню пришлось искать помощи у Линь Паньди. Он повернулся к ней, делая знаки глазами, надеясь, что она вмешается. Но упрямая девчонка молча опустила голову. Тогда Лу Цзань в отчаянии пнул её под столом.
Если через два года они с Паньди разведутся… Он уже боялся думать об этом, в памяти всплыли детские воспоминания о бамбуковых розгах, и на лбу выступил холодный пот.
«Надо уйти пораньше», — подумала она.
— Папа, не надо! У меня велосипед ещё хороший, и часы мне ни к чему!
К счастью, упрямица наконет заговорила и отказалась. Лу Цзань вздохнул с облегчением.
Но тут его отец окинул их с Паньди проницательным взглядом и твёрдо сказал:
— Нет! Свадьба у вас один раз в жизни, и купить нужно всё необходимое!
Его суровое лицо и властный взгляд заставили Паньди и Лу Цзаня одновременно вздрогнуть.
*
По мере приближения свадьбы Паньди заметила, что мать становится всё более одержимой и совсем не может остановиться в тратах.
С тех пор как мать вышла замуж в деревню Линьцзявань, у неё не было детей, и все эти годы за её спиной говорили гадости, обзывали «бездетной». Внешне она не подавала вида, но внутри копила обиду.
Теперь, когда дочь добилась успеха и заполучила такого завидного зятя, мать Паньди почувствовала, что может наконет поднять голову, и твёрдо решила устроить пышную свадьбу, чтобы «дать пощёчину» всем, кто раньше смотрел на неё свысока.
За последние годы самой роскошной свадьбой в Линьцзявань была свадьба старшего сына Линя Эра — Линя Циншэна. Обычно в деревне на свадьбах подавали десять блюд на стол и одну пачку сигарет. Но когда Линь Эр женил сына, он пригласил самого известного в коммуне повара Лу Синго, и тот приготовил двенадцать блюд — четыре холодных и восемь горячих, а на каждом столе лежало по две пачки сигарет. Такая роскошь поразила всех жителей деревни.
Благодаря пышной свадьбе сына Линь Эр несколько лет ходил по деревне с гордо поднятой головой. Теперь, когда в Линьцзявань играли свадьбы, все старались соответствовать его стандартам.
Мать Паньди несколько ночей не могла уснуть, думая о банкете — на этот раз свадьба дочери должна быть ещё богаче, чем у Линя Циншэна!
Уровень банкета обычно определяют две вещи: сигареты и блюда.
У Линя Эра было по две пачки на стол, а мать Паньди решила положить по три.
Что касается меню, она лично отправилась с дочерью в коммуну к Лу Синго. Тот составил свадебное меню по образцу банкета Линя Эра — четыре холодных закуски и восемь горячих блюд. Но мать Паньди только покачала головой.
В те времена у всех не хватало жирной пищи, и на банкете мясных блюд должно быть не только много, но и порции большие.
— За столом сидят десять человек, двенадцати блюд мало! Только одно жирное блюдо — тушёная свинина, её мигом съедят, и будет неудобно!
Она взглянула на меню и сказала повару:
— Добавьте ещё два мясных блюда — фрикадельки «четыре радости» и курицу в соусе. И два холодных — язык и лапшу с соусом…
Паньди, видя, как мать добавляет блюда, поспешила остановить её:
— Мама, хватит! Мы же только деревенских приглашаем…
За то время, что Паньди жила здесь, она не заметила, чтобы жители Линьцзявань особенно хорошо относились к ней или матери. «Как аукнется — так и откликнется». Деревенские не раз обижали их семью, зачем же их угощать!
Мать Паньди бросила на неё косой взгляд:
— Не вмешивайся! Разве ты и Сяо Лу не пригласите друзей и коллег? Слишком скромно будет выглядеть!
Затем она повернулась к Лу Синго:
— Итого шестнадцать блюд, как вы думаете, хватит?
Лу Синго улыбнулся:
— Я столько лет работаю поваром, столько свадеб в уезде и коммуне обслужил, но такой щедрости ещё не видел.
Мать Паньди расплылась в улыбке:
— Отлично! Шестнадцать блюд — счастливое число, так и решено.
Лу Синго добродушно заметил:
— Обычно свадьба обходится в десять юаней за стол, а у вас все пятнадцать!
Пятнадцать за стол? Значит, десять столов — сто пятьдесят юаней. У Паньди потемнело в глазах.
Определившись с датой и меню, мать Паньди заплатила повару половину суммы и увела дочь.
Теперь оставалось самое сложное — талоны на сигареты. На десять столов по три пачки — тридцать пачек. В семье Линь их не хватало, и добыть сигареты предстояло зятю.
По дороге домой мать сказала дочери:
— Пусть Сяо Лу раздобудет сигареты, он в кооперативе, у него связи.
Линь Паньди: […]
Эх! Что теперь поделаешь!
Не скажешь же матери, что это фиктивный брак и через два года они разведутся…
От автора:
Дорогие читатели, если вам понравилось, добавьте в закладки!
Спасибо вам большое!
Я очень благодарен за вашу поддержку, я буду стараться!
29
Обновлено: 20.01.2026