Том 6 Глава 99Эпизод 099

— Историческая драма? Слухи в мире телевидения распространялись так же быстро, как сплетни в брокерских конторах. Если говорить об актёре, который держал всю Южную Корею в напряжении, то несомненно первым назвали бы имя Чан Ён Гука. Он не только установил новый рекорд в корейском кинематографе, но и получил высший балл на экзамене CSAT. Можно сказать, что он мгновенно завоевал и индустрию развлечений, и образовательную сферу. Даже родители, далекие от шоу-бизнеса, не могли не обратить внимание на этого актёра. — Это же бред! Даже мимо проходящая собака посмеётся. Актёр, который сейчас на пике популярности, выбрал не фильм, не дорогую дораму в прайм-тайм, а исторический сериал? Чушь несёшь. — Старший Пак, кто вас обманывает? Говорю же — это правда. У меня однокурсник в драматическом отделе MBS работает, он сказал, что Чан Ён Гук уже даже на чтении сценария был. Там уже давно все знают, просто до сих пор не объявили официально — ждут согласования по гонорару и деталям. — Ха… Пак Ён Су, продюсер драматического отдела KBC, только бессильно выдохнул. Он был режиссёром масштабного исторического проекта KBC, премьера которого намечалась на начало следующего года. Когда он услышал, что MBS собирается выпустить историческую драму в том же временном слоте, то лишь фыркнул. Всё же в жанре исторических драм KBC считалась неприкасаемым лидером. — Чан Ён Гук совсем с ума сошёл? — Вот именно! Вы бы видели, как в Чунмуро носятся, пытаясь заполучить его в кино. А он вдруг меняет курс. Я был уверен, что он выберет фильм. Что там у него в голове творится, не поймёшь. — Думаешь, это агентство его заставило? Хотя нет, он сам настоял. Вот только назвать это смелостью или самоуверенностью? Дай бог, когда начнут снимать, он сам не прибежит, умоляя разорвать контракт. Историческая драма — это вовсе не обычный сериал. И слухи о новом проекте Чан Ён Гука всколыхнули не только KBC. В SBC тоже кипели страсти, причём куда сильнее. В их продюсерском отделе стоял непрекращающийся гул, как на собрании акционеров, где ищут повод уцепиться за каждую мелочь. — Лао Цзы же говорил: «Если кто-то причиняет тебе вред, не мсти, а сядь спокойно у берега реки и наблюдай — вскоре труп твоего врага проплывёт мимо». — Старший Чха, “труп” — это не слишком жёстко? — Дурак, актёр, который потерял популярность, — это уже не актёр, а труп. Скажем прямо: Чан Ён Гуку просто везло, вот он и поднялся. Когда SBC собирались переманить его, предложив больше, чем Ким Хёку, я ещё тогда не понимал, зачем. А теперь он сам отказался от нашего проекта. Молодой — вот и зазнался. И вообще, давай честно: его переоценивают просто из-за абсолютного балла на CSAT. Верно ведь, продюсер Ким? Продюсер Ким Чжин молча направился в монтажную. Коллеги переглянулись и зашептались. — Вот видишь? Когда готовил свой «шедевр», всё производство под себя загрёб. — Старший Чха, а вдруг старший Ким услышит? Всё-таки рейтинги были неплохие. — Пусть слышит! Все знают, что из-за его амбиций линейку сериалов запороли. И какие уж там хорошие рейтинги — бюджет спасли только благодаря навязанной PPL-рекламе. Всегда нужно быть скромным, иначе окажешься на дне. Ким Чжин слышал каждое слово, но не обратил внимания — всё было правдой. SBC вложили огромные деньги в престижную дораму, а результат оказался скромным. Рейтинги были ниже, чем у его прежнего сериала «Юность», а общественный отклик — слабым. Если бы не удачный слот в прайм-тайм, проект провалился бы окончательно. «Историческая драма…» Ким Чжин мысленно представил лицо Чан Ён Гука. Кто-то говорил, что он просто везунчик. Но Ким Чжин думал иначе: все проекты, которые выбирал Чан Ён Гук, были крайне сложными — такими, к которым трудно даже подступиться. Однако он каждый раз справлялся идеально. Когда они работали вместе, Ким ощущал, будто наблюдает за игрой настоящего мастера сцены. — Почему-то мне кажется, что и в этот раз он выстрелит… Продюсер снова ощутил то самое острое предчувствие.   *** [Следующий проект актёра Чан Ён Гука — историческая драма на телеканале MBS с рабочим названием «Ён Сан. Тайна короля».] [Гонорар Чан Ён Гука побил рекорд среди всех дорам MBS!] [Испытание ролью Ён Сан Гуна — сможет ли Чан Ён Гук вызвать фурор и в исторической драме?!] [Переиздание оригинального романа «Ён Сан. Тайна короля» раскупают с ошеломляющей скоростью!] После того как был согласован гонорар и детали контракта, эмбарго наконец сняли. И, как и следовало ожидать, новость о следующей работе самого обсуждаемого актёра страны обрушилась на СМИ лавиной. Интерес публики только подогревало то, что драма будет не обычной историей в стиле «чистой» исторической драмы, а Чан Ён Гук сыграет Ён Сан Гуна — самого жестокого тирана в летописях эпохи Чосон. Они готовились нанести удар. Драматический отдел MBS не скупился на масштабную рекламу. Более того, они пошли на исключение и выпустили в интернет и в свою развлекательную программу кадры с чтения сценария Ён Гука. — Кажется, в воздухе повеяло свежей кровью… Когда Ён Гук в обычной повседневной одежде с покрасневшими глазами произнёс финальную реплику, зрители, затаив дыхание перед экранами, не сдержали восторженных возгласов. Смотревшая это Ён Су испытала смешанные чувства. — У тебя есть всё, оппа… Он был не только талантлив в актёрской игре, но и обладал выдающимся умом. В детстве, когда они вместе снимались как юные актёры, она и представить не могла, что разрыв между ними окажется столь огромным. Но на театральном фестивале, когда они вместе вышли на сцену, она ясно это осознала. «Он человек, рождённый быть актёром…» Иначе объяснить это было невозможно. Хотя он впервые тогда вышел на театральную сцену, парень вёл себя совершенно не так, как она. Перед многочисленной публикой он забыл о волнении и уверенно вёл роль. От него исходило необъяснимое сияние. — Вот поступит в университет… Говорят же: в университете все подряд начинают встречаться — и собаки, и коровы. Столько лет старшеклассники были скованы экзаменами, а в студенчестве вдруг ощущают свободу. Кто знает, сколько девушек Ён Гук сведёт с ума. Мать Ён Су, сидевшая рядом в гостиной и тоже смотревшая телевизор, спросила: — Ён Су, а это случайно не актриса Чха Хе Джин? На экране шла развлекательная программа MBS. Репортаж рассказывал о Чха Хе Джин — самой красивой актрисе нынешнего времени. В Корее немало красавиц, но остальные словно блекли на фоне её исключительной красоты. Ведущий оживлённо продолжал: — Драматический отдел MBS проводит успешный кастинг для исторической драмы «Ён Сан. Тайна короля». На роль Ён Сан Гуна приглашён актёр Чан Ён Гук, ставший в последнее время предметом оживлённых обсуждений. А роль Чан Нок Су, о которой все гадали, достанется… От следующих слов сердце Ён Су резко ухнуло вниз. — …актрисе Чха Хе Джин.   *** — Чха Хе Джин на роль Чан Нок Су… — Ён Гук невольно дёрнул щекой, услышав неожиданную новость. Видимо, MBS действительно вытащили из ножен острый клинок. Ведь Чан Нок Су — та самая легендарная соблазнительница, что вскружила голову Ён Сан Гуну. В этом смысле красота Чха Хе Джин подходила идеально. Говорят, рядом с ней даже самые именитые актрисы выглядят неуклюжими осьминогами. «Вот только справится ли она с актёрской игрой?» В прошлой жизни Ён Гука вокруг Чха Хе Джин всегда ходили споры. Она снималась много, но все единодушно признавали: актёрского мастерства ей не хватало. Причины называли разные: либо слишком яркая внешность затмевала игру, либо ей просто не доставались подходящие роли. «На съёмочной площадке всё станет ясно». В любом случае, видно будет только на практике. Чисто визуально же лучшей кандидатуры на роль Чан Нок Су просто не существовало. Не зря реакция публики и прессы была горячей: их дуэт с Ён Гуком уже называли «идеальной парой». В этот момент прозвучал голос Ким Сон Хвана, директора агентства: — Ён Гук, ты с университетом-то точно определился? Любопытство переполняло его. В обществе уже вовсю обсуждали, в какой вуз поступит Ён Гук. Кто-то даже говорил, что ради актёрской карьеры он вообще откажется от учёбы. «Чушь какая…» Если он собирался отказаться от вуза, зачем тогда сдавал CSAT? — Ты и правда туда собираешься? — в глазах Ким Сон Хвана читались сомнения. Оно и понятно: его выбором была… (п.п. по этому поводу в конце будет примечание со спойлером) — Корейская национальная академия искусств. Факультет театра и кино. Академия считалась одной из лучших в стране, но главным при поступлении были не экзаменационные баллы, а творческий конкурс. Там учились люди всех возрастов, настоящие вундеркинды искусства. — Жалко таких баллов… — пробормотал директор, сам того не замечая. Всё-таки Ён Гук — абсолютный отличник CSAT. С такими результатами он мог бы без труда попасть на престижные факультеты Корейского университета — менеджмент и юриспруденцию, где собирались лучшие умы страны. — Ён Гук, подумай ещё раз. Я не говорю, что академия — плохой выбор, но поступать туда, когда тебе доступен Корейский университет, — нелогично. И насчёт факультета тоже… Может, стоит взглянуть шире? Ты сам знаешь: актёр учится больше на площадке, чем в аудитории. Да и не обязательно идти именно на театральный факультет. Многие знаменитые актёры, даже отличники, выбирали историю или психологию… Актёрская жизнь постепенно превращала человека в бытового инвалида. Артисты получали огромные гонорары, жили окружённые менеджерами и стилистами — из-за этого бывало, что успешные актёры становились жертвами аферистов. Поэтому Ким Сон Хван изначально хотел посоветовать юрфак. — Даже если я пойду туда снова — я выберу театральный, — спокойно сказал Ён Гук. — Снова? — переспросил директор. — У меня есть свои причины… — тихо ответил он. В прошлой жизни Ён Гук пошёл на театральный факультет вовсе не ради мечты об актёрстве. Его привлекали лишь дорогие апартаменты с видом на Ханган и блеск роскошной жизни актёров. Он просто хотел сбежать подальше от нищеты. Поэтому учёба в театральном вузе была не стремлением к искусству, а попыткой вырваться из бедности. Конечно, в итоге он стал актёром, одержимым своей профессией, но шёл к этому иным путём. Причина, по которой Ён Гук снова выбрал факультет театра и кино, была проста: — Я хочу жить как актёр.   Примечание: СПОЙЛЕР! Я знаю, что в манхве этот диалог выглядел диаметрально противоположно, и ГГ изначально собирался на юридический. Но в данном случае в оригинале было написано именно так, что подтверждают и недоуменные комментарии корейцев. Оригинальный текст я переписывать не стала. Дальше, что касается учёбы, всё пойдёт как было в манхве.
Обновлено: 02.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...