Глава 5. Первая фанатка
Его руки были похожи на мокрую лапшу. В глазах темнело. Дышать было тяжело, а полуденное солнце припекало так сильно, что Деннис поджаривался, как куриный наггетс в духовке.
Он не мог перестать улыбаться.
Ловкость: 20
Он был зависим.
Было странно, насколько сильно на этот раз изменились шесть очков ловкости. В прошлый раз он даже не был уверен, что что-то изменилось. А теперь? Он был чертовски быстр. Возможно, это всё ещё в пределах возможностей человека с хорошей подготовкой и генетикой, но близко к тому. Следующий уровень сделает его не просто быстрым, а сверхбыстрым.
И ладно, да, была небольшая проблема с тем, что он спотыкался на каждом шагу, если дёргался слишком быстро, но это была небольшая цена за величие. По крайней мере, так он себе говорил, втайне надеясь, что на следующем уровне он получит что-то вроде навыка, который поможет ему справляться с тем, что ему было сложно следить за собственными движениями. Распределять очки между ловкостью и умом, чтобы наверстать упущенное, было бы отстойно.
Эта мистическая скорость казалась интересной. Насколько он понимал в физике, чтобы перейти из состояния покоя в состояние быстрого движения, нужно приложить значительную силу. Логично предположить, что для быстрого перемещения или смены направления ему нужна сила, а не ловкость. А также, возможно, немного выносливости, потому что при таком резком изменении скорости на его тело должно воздействовать множество вредных сил.
Но всё было не так. Ловкость определяла скорость, и в описании характеристики было чётко сказано: «К чёрту физику». На самом деле этого не было, но Деннис умел читать между строк. Ощущение ускорения, которое давала характеристика, вообще не было связано с физикой или здравым смыслом.
Он просто стал быстрее. Вот и всё. Больше ничего не изменилось, потому что характеристика не повлияла ни на что другое, и простота этого изменения была буквально волшебной. Он двигался быстрее, но менять направление было не сложнее. Как будто инерция его движения просто игнорировала тот факт, что он стал быстрее. От скорости его удара мечом почти ничего не оставалось, но чтобы остановить этот удар, требовалось столько же усилий, сколько и раньше.
Это было ещё более странно. Он не уставал сильнее от более быстрого темпа. Когда он наносил удары мечом так быстро, как только мог, ощущения были такими же, как и всегда, что было чертовски странно, потому что он должен был уставать сильнее от более быстрого темпа. Бег в течение пяти секунд ощущался как бег в течение пяти секунд, даже если расстояние, которое он преодолевал, было в разы больше, чем он привык.
Он немного беспокоился, что принцип работы устройства не позволит ему использовать инерцию для имитации сверхсилы, но в целом это было лучше, чем погибнуть из-за того, что он слишком быстро повернул голову или что-то в этом роде.
И он устал.
Очень, очень устал.
Дело было не в скорости, а в том, что он ходил кругами, размахивая мечом во все стороны? Переступал через тела на земле и уклонялся от ударов, нацеленных на него? Это было утомительно. Он едва мог держать меч. И как долго он это делал? Десять минут? Пятнадцать? Была причина, по которой система присвоила его телосложению значение 7. Он не был создан для того, чтобы находиться вне своего подвала или много двигаться.
Честно говоря, он был рад, что ему не придётся пытаться достичь третьего уровня. Если бы он продолжил, то умер бы от сердечного приступа. Отдых в компании выживших казался благословенной передышкой после пыток, которым он подвергал своё тело.
Он обязательно вернётся, когда отдохнёт. И, может быть, хорошенько выспится. И поест.
«Я закончил», — прохрипел он, пытаясь отдышаться.
— Уже? — Старик улыбался, наблюдая за тем, как Деннис безуспешно пытается встать прямо. На земле не было чистого места, повсюду валялись тела гоблинов. Деннис начал сомневаться, что использовать одно из тел в качестве сиденья — такая уж плохая идея. — Я помню, как кто-то говорил мне, что хочет ещё немного поработать.
«Очень смешно, — сказал он. — Тебе нужно получить награду за то, что ты самый забавный старик из всех, кого я сегодня видел».
«Может, я и есть самый забавный старик на свете. Кто знает».
Деннис зашёл в дом, чтобы выпить воды и не умереть от теплового удара, и наконец увидел людей, которых ему предстояло спасти.
«Какого хрена вас так много?» — пробормотал он, увидев царящий внутри хаос.
На кухне люди упаковывали и сортировали продукты и всё, что можно было использовать для их приготовления. Несколько девушек в спальне зачем-то срывали шторы. Из гостиной доносился шум: люди, вооружившиеся пилами и молотками, крушили мебель и пытались сделать импровизированные щиты. Все либо готовили, либо упаковывали вещи. Ричард не соврал, когда сказал, что они разграбили его дом. Он заметил, что они также забаррикадировали окна.
Это была бесполезная работа. Разве они не должны были скоро уйти?
В общем, здесь собралось около тридцати человек, включая нескольких детей.
«Не слишком ли это?» — спросил он себя, сидя на полу в кухне и потягивая воду из стакана. Вся мебель, которую можно было использовать для лежания или сидения, была уже уничтожена или переделана.
«Люди неспокойны», — сказала девушка, которая стояла у окна и курила сигарету. Окно не было забаррикадировано, но, скорее всего, потому, что оно выходило в сторону парка, где было безопасно. «Даже бессмысленные действия, которые могут помочь им выжить, дают ощущение контроля над своей жизнью».
Он повернул голову и посмотрел на девушку. Она была немного старше его и выглядела так, будто только что вернулась с рок-концерта: рваные джинсы и череп на футболке.
«Почему попытки повысить свои шансы на выживание бессмысленны?»
«Они ничего не улучшают, — сказала она. — На самом деле отдых поможет больше, чем вся эта ерунда, которую они делают. Я видела, как один человек пытался сделать рукоятку для стальной трубы. Предполагалось, что это будет оружие. Ты видишь в этом какие-то проблемы?»
«На улице просто валяется куча настоящего оружия?»
«Снаружи на земле валяется куча настоящего оружия, — повторила она. — А даже если бы его там не было, зачем, чёрт возьми, ему делать тупое оружие? Им нужны копья. Из-за всего остального люди могут погибнуть. Это всё просто… суета. Парень сделал трубу не для того, чтобы защищаться, а чтобы почувствовать, что он хоть что-то делает».
Эта девушка была немного пессимистичной, не так ли? Она вообще сказала парню, что идея с трубой и ручкой глупая, или просто стояла и молча осуждала его? Она была похожа на ту, кто осуждает молча, самодовольно и свысока.
«Так вот почему ты ничего не делаешь?» — спросил он. — «Потому что эта подготовка бессмысленна?»
— О, я делаю всё самое важное, — сказала она, кивнув на маленькую сумку рядом с собой. — Я собрала всё необходимое, перекусила, не стала тратить силы понапрасну и, самое главное… я разговариваю с тобой. Я Несс.
«Я рад, что моя компания так тебя успокаивает, но мне кажется, что ты не пытаешься меня соблазнить».
В основном потому, что девушки никогда не пытались его соблазнить. Кроме его бывшей, но она была просто сумасшедшей.
— Может, и так, — сказала она, выпустив в окно облако дыма. — Здесь неплохое место, знаешь ли. Видеть, как Ричард отрывает головы, очень успокаивает. Чтобы выжить, лучше всего стать его внучкой. Он будет пытаться защитить всех, но я уверена, что он будет стараться защитить её больше, а он чертовски на это способен.
“И что?”
«Итак, я только что увидел самое лучшее. Я почти уверен, что ты мог бы убить всех в этом здании. Так что я хочу присоединиться. Ты будешь меня защищать, а я буду печь тебе печенье и всё такое».
Какого чёрта? Она увидела, как его тощая задница вонзает меч в нескольких гоблинов, и решила, что он — вторая лучшая версия Дэдшота в прямом смысле этого слова?
На самом деле ему очень нравилась эта мысль. Неважно, что она собиралась сделать в благодарность за эту «защиту», она могла вообще ничего не делать, и он всё равно был бы счастлив, пока она продолжала бы лебезить перед ним и тешить его самолюбие.
— Продолжай, — сказал он с улыбкой. — Каким крутым я был? Пожалуйста, расскажи подробнее. Не упусти ни одной детали.
«Я никогда не видела, чтобы кто-то так двигался», — она сразу же поняла, в какую игру он играет. Даже если у девушки были настолько низкие стандарты, что она решила, что ей нужна его «защита», просто воткнув меч в гоблина, ему было всё равно, что у неё не так с головой. Какой бы сумасшедшей она ни была, она была достаточно умна, чтобы завоевать его сердце. «Изящная, как призрак, совершенно неприкасаемая. Убивает любого противника с одного удара, даже если тот явно очень устал от... от долгой и изнурительной схватки, которая длилась очень долго.
— Да, — кивнул он, полностью с ней соглашаясь. — Как Призрак Цусимы. Это был точно я. А ты видела, как быстро я бежал?
— Эм... — она замялась, словно вспомнив что-то неприятное. — Да. Как в «Цусиме». Очень быстро и изящно. Кстати, я бы посоветовала тебе умыться, пока у нас ещё есть вода. Я получу защиту?
«Так и есть. Я объявляю тебя своей фанаткой номер один».
Девушка улыбнулась впервые с тех пор, как он её увидел.
— Тогда, пожалуйста, убедись, что ни одно из этих существ не доберётся до твоей главной фанатки, — сказала она. — Полагаю, у тебя это хорошо получается. Как тебя зовут?
«Деннис».
/ - /
Потребовалось некоторое время, чтобы смыть всё, что прилипло и засохло на его лице и одежде. Он даже не представлял, насколько грязным был, пока не посмотрел в зеркало. В складках его рубашки застряли частицы. Он чистил всё как сумасшедший, и к тому времени, как он закончил, снаружи начали собираться люди.
— Ладно, народ, — сказал мужчина средних лет, когда все собрались перед домом. Его речь иногда прерывалась звуками выстрелов, но он лишь делал небольшую паузу, прежде чем продолжить. — Сначала нам нужны добровольцы, которые соберут оружие. Выберите что-нибудь длинное и простое в использовании.
Осознание происходящего на лице парня с металлической трубой заставило Денниса усмехнуться.
— Тогда, — продолжил очевидный лидер группы. — Мы построимся. Дети и старики будут в центре, они понесут припасы, а люди со щитами и оружием — по бокам и спереди. Ричард будет прикрывать нас сзади и помогать, чем сможет, но нам следует быть готовыми к бою. Наша первая цель — оружейный магазин, чтобы раздобыть оружие. Вторая — супермаркет, чтобы запастись припасами. Третья — полицейский участок. Это немного далековато, но там больше шансов найти другие группы, и его легко оборонять. Мы создадим там временную базу и решим, что делать дальше.
Почему Деннис снова увязался за этими людьми? Казалось, они всё продумали. Может, ему стоит уйти и ещё немного потренироваться?
Но он чертовски устал. И ему хотелось, чтобы кто-нибудь хотя бы разбудил его ночью, прежде чем гоблин перережет ему горло. А вот беспокоиться о том, где взять еду, где переночевать и прочем, ему совсем не хотелось.
Ладно. Хорошо. Эти люди могли бы сделать это для него. И он действительно обещал защищать свою первую фанатку.
Это было важно. Он совершал этот героический поступок всего несколько часов, а у него уже появилась фанатка. Это означало, что он всё делал правильно.
Он бы защитил её ценой собственной жизни.
Да, нет. Но может, с помощью его меча? Он посмотрел на Мурамасу, пытаясь решить, готов ли он пожертвовать мечом, чтобы спасти ей жизнь. Это было очень трудное моральное решение. Как же её звали?
«Кому-нибудь удалось связаться с властями? — спросила пожилая женщина. — С полицией? С армией? Со скорой помощью? Почему мы вообще должны этим заниматься?! Я плачу налоги, так почему же нас до сих пор никто не спас?!»
«Это происходит повсюду, — сказал другой мужчина. — Телефоны работают, но новостей нет, и почти все звонки либо остаются без ответа, либо не проходят. Эти ублюдки по всему миру. Армия? Сражаются с ними со спущенными штанами. Полиция, наверное, такая же. Не думаю, что у нас ещё есть скорая. Или правительство. Они мертвы».
— Господи... — пробормотал кто-то.
Деннис стоял в стороне, пока люди собирали оружие и выстраивались в боевой порядок. Разумеется, он, будучи героем и самым быстрым человеком в мире, не принимал в этом участия.
«Встань в очередь, малыш», — сказал кто-то, протягивая ему щит. Очевидно, это было сиденье стула с прикреплённым к нему ремнём.
— Почему все называют меня малышом? — проворчал он. — Это из-за катаны? Говорю тебе, это не какая-то дешёвка, а настоящая вещь. В любом случае, мне не нужен щит, и я не буду в строю. Считайте, что я одинокий волк, который будет бродить поблизости и защищать вас. Или сторожевой пёс? Думаю, сторожевой пёс в этой аналогии подходит больше.
«Какого хрена? Ты что...»
«Пусть», — перебил его Ричард. «Я ручаюсь за парня. Пусть делает, что хочет».
Никто не спорил с парнем, у которого был пистолет.
Они начали медленно продвигаться вперёд. Была продумана целая система, чтобы Ричард мог получать патроны, пока шёл и стрелял назад. Какой-то чувак толкал тележку с ящиком патронов, а Дженни тем временем заряжала магазин.
Он ждал, пока группа немного ускорится, и неторопливо шёл рядом, держа катану в ножнах и стараясь держаться ближе к той части группы, где была фанатка. Они действительно дали ей щит и копьё и включили в строй, что ей явно не понравилось.
Его ожидание ни к чему не привело. Группа продвигалась со скоростью улитки и, похоже, не собиралась ускоряться.
Он думал, что идёт медленно, пока добирался до парка, но это было просто абсурдно. Им потребовалось целых пятнадцать минут, чтобы преодолеть расстояние, на которое в лучшем случае ушло бы пять минут. Люди были встревожены, они вглядывались в каждую тень, как будто там мог появиться гоблин, а машины и тела на земле двигались чертовски медленно.
И ладно, конечно, бабуля в середине группы не помогала, и то, что Ричарду приходилось половину времени идти задом наперёд, тоже не помогало, и Деннис понимал, что скорость группы равна скорости самого медленного участника, но…
«И как далеко вообще находится этот оружейный магазин?» — спросил он.
«Пятнадцать минут пешком», — ответил кто-то.
Ах. Час. Им понадобится целый грёбаный час, чтобы добраться туда, и это даже не конечная точка их маршрута. Была середина дня, но Деннису повезёт, если они доберутся до полицейского участка до наступления темноты.
Зачем он снова это сделал? Так хотелось бросить их. Особенно ту бабушку. Как она вообще выжила? Наверное, она была соседкой Ричарда или кем-то в этом роде.
Нет. Злодеи — отстой, так что он будет героем, а герои должны делать что-то подобное. И ему нужны люди, которые будут его кормить и давать ему кров, потому что он не хочет заморачиваться со всеми этими мелочами.
Просто в тот момент мне казалось, что быть героем — отстой. Это была скучная работа.
Хотя казалось, что скоро станет не так скучно, ведь они уже преодолели некоторое расстояние и Ричард перестал успевать отстреливать гоблинов, которые появлялись в парке.
В этом и заключалась проблема: в одиночку сдерживать целую орду гоблинов. По мере их продвижения гоблины начали заполонять парк и рассредоточиваться. В их сторону они не шли, потому что в их сторону шёл дедушка, который их убивал, но как насчёт остальных? Если кто-то решит, что поблизости безопасно, его ждёт неприятный сюрприз. Это не очень героически с точки зрения их группы, но такова была ситуация. Проклят будешь, если сделаешь, проклят будешь, если не сделаешь.
Эти люди не выжили бы, если бы Ричард не пошёл с ними. Некоторые другие люди не пережили бы уход Ричарда.
Вот почему сверхскорость была такой мощной. Как только Деннис станет достаточно быстрым, он просто спасёт всех.
Теперь главный вопрос заключался в том, были ли эти гоблины достаточно умны и организованы, чтобы обойти их группу и окружить её. Если да, то большинству из этих людей конец. Кто вообще выживет после такой атаки? Деннис, конечно, дедушка, если он не решит героически погибнуть, может быть, ещё несколько счастливчиков…
На самом деле он не был уверен, что переживёт скоординированную атаку целой толпы гоблинов. По мере того как он представлял себе этот сценарий, ситуация становилась всё более мрачной. Особенно если там будут лучники или что-то в этом роде и если гоблины будут достаточно умны, чтобы перекрыть пути к отступлению.
«Эй, — спросил он Дженни, когда она закончила заряжать очередной магазин. — Ты видела гоблинов с луками? Бывают ли гоблины-лучники?»
«Да, — ответил Ричард. — Бывают гоблины-лучники».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026